Thiéré sim
Thiéré sim inaonyesha namna tofauti ya kuchanganya nafaka na mchuzi kuliko ilivyo katika sahani kubwa za wali. Kuskusi ya millet hupikwa kando; baadaye punje hupokea mchuzi wa nyama na mboga. Toleo hili linatumia nyama ya mwana-kondoo, kitunguu cha leek, karoti na viazi vitamu. Haliongezi kuku wala matunda yaliyokaushwa. Lengo ni kupata kuskusi laini iliyokolezwa na mchuzi wa nyanya, huku vipande vya nyama na mboga vikibaki na maumbo yanayotambulika.
Viungo
- 300 g za kuskusi ya millet iliyopikwa awali, thiéré
- 600 g za nyama ya bega la mwana-kondoo isiyo na mfupa, katika vipande vya 3 hadi 4 cm
- 250 g za karoti zilizomenywa, katika vipande vikubwa
- 250 g za viazi vitamu vilivyomenywa, katika vipande vikubwa
- 150 g za leek iliyosafishwa, katika vipande vinene vya mviringo
- 200 g za kitunguu kilichokatwakatwa
- 250 g za nyanya zilizokatwakatwa
- 40 g za nyanya nzito ya kopo
- Punje 3 za kitunguu saumu zilizopondwa
- 30 ml za mafuta yasiyo na ladha kali
- 900 ml za maji ya moto kwa mchuzi, pamoja na maji ya kuongeza ikihitajika
- Jani 1 la bay
- 3 g za chumvi mwanzoni, pilipili manga na pilipili ya hiari
- Maji yanayohitajika kwa thiéré kulingana na kifungashio, tofauti na maji ya mchuzi
Maandalizi
Soma maelekezo ya thiéré kabla ya kuanza. Pima maji yake kando na maji ya mchuzi. Osha leek kwa uangalifu kati ya tabaka zake, kisha andaa mboga nyingine. Kausha uso wa vipande vya mwana-kondoo.
Pasha mafuta kwenye sufuria. Kaanga mwana-kondoo kwa mafungu mawili apate rangi ya kahawia, kwa jumla ya takribani dakika 8. Weka kando. Kaanga kitunguu kwenye sufuria hiyohiyo dakika 6, weka kitunguu saumu na nyanya nzito ya kopo, kisha koroga dakika 2 bila kuacha viungue.
Weka nyanya na upike dakika 5 kwa moto wa wastani. Rudisha nyama na majimaji yake, ongeza 900 ml za maji ya moto, bay, chumvi, pilipili manga na pilipili ya hiari. Fikisha kwenye mchemko mdogo, funika kwa sehemu na upike takribani dakika 50.
Ongeza karoti na leek. Baada ya dakika 15, weka viazi vitamu. Pika dakika 15 hadi 20 zaidi. Kagua nyama na mboga kila moja kando; toa na ubakize mboga laini kama mwana-kondoo anahitaji muda zaidi.
Andaa kuskusi ya millet wakati kitoweo kinakaribia kuiva. Fuata njia yake ya kuloweshwa au kupikwa kwa mvuke. Tenganisha punje kwa uma au mikono safi baada ya kupoa vya kutosha kushikwa salama. Usiongeze maji zaidi kabla ya punje kupewa muda wa kunyonya yaliyowekwa.
Mwana-kondoo akishalainika, ondoa bay na pilipili. Onja mchuzi. Ukiwa umekolea mno, ongeza maji ya moto kidogo; ukiwa mwepesi sana, uchemshie bila kifuniko kwa muda mfupi kabla ya kurudisha mboga.
Chota takribani 150 ml za mchuzi bila vipande vikubwa. Usambaze hatua kwa hatua katika thiéré na uchanganye kwa upole. Weka mchuzi uliobaki kwa ajili ya kuhudumia. Panga kuskusi, nyama na mboga kwenye sinia, kisha ongeza mchuzi kulingana na mapendeleo.
Utangulizi
Thiéré sim inaonyesha namna tofauti ya kuchanganya nafaka na mchuzi kuliko ilivyo katika sahani kubwa za wali. Kuskusi ya millet hupikwa kando; baadaye punje hupokea mchuzi wa nyama na mboga. Toleo hili linatumia nyama ya mwana-kondoo, kitunguu cha leek, karoti na viazi vitamu. Haliongezi kuku wala matunda yaliyokaushwa. Lengo ni kupata kuskusi laini iliyokolezwa na mchuzi wa nyanya, huku vipande vya nyama na mboga vikibaki na maumbo yanayotambulika.
Jina hili lisitumike kuweka mpaka wa kubuni kati ya njia zote za kifamilia za kupika thiéré. Mapishi yaliyochapishwa na desturi za nyumbani wakati mwingine huingiliana. Kwa hiyo mapishi haya yanaeleza kwa usahihi viambato na mbinu kuu. Majina ya kifamilia yanaweza kufanana; toleo hili hutambulika kwa nyama ya mwana-kondoo iliyochemshwa polepole na kuskusi iliyoloweshwa kwa mchuzi, bila matunda yaliyokaushwa wala kuku.
Muktadha wa utamaduni
Maelezo ya maandalizi Kwa watu 4. Maandalizi dakika 30. Mchuzi hupikwa takribani saa 1 na dakika 50, kulingana na nyama ya mwana-kondoo. Thiéré hupikwa wakati huo huo kulingana na maelekezo ya mtengenezaji. Andaa sufuria ya kitoweo na vifaa vinavyohitajika kwa kuskusi uliyonunua. Mapishi yanadhania thiéré iliyopikwa awali; bidhaa ya kienyeji ambayo haijapikwa awali inahitaji mpangilio tofauti. Hakuna kiambato kikuu cha mzio kilichoongezwa kimakusudi kwenye toleo la msingi, lakini kagua kifungashio cha kuskusi na uwezekano wa kuchanganyika na viambato vya mzio.
Kuelewa kuskusi ya millet Si bidhaa zote zinazoitwa thiéré huandaliwa kwa namna moja. Ukubwa wa punje, ukaushaji na upikaji wa awali hubadilisha jinsi zinavyonyonya maji. Kifungashio kinachohitaji kuloweshwa haraka hakipaswi kupitia mizunguko ileile ya kupikwa kwa mvuke kama kuskusi mbichi ya kienyeji. Mapishi haya yanachagua bidhaa iliyopikwa awali ili kurahisisha kazi, huku aina ya nafaka ikiwekwa wazi. Kubadilisha millet kwa ngano kutabadilisha ladha na kuingiza kiambato cha mzio ambacho lazima walaji wajulishwe.
Kutenganisha punje si kuziponda. Lengo ni kufungua mafungu yanayoshikana huku punje ndogo za kuskusi zikibaki salama. Weka maji au mchuzi kidogo kidogo na uinue punje kwa uma. Ikiwa sehemu moja imejaa mchuzi lakini nyingine bado kavu, acha kumimina na sambaza kwanza kilichowekwa tayari. Kupumzisha ni sehemu ya kunyonya maji. Kurekebisha haraka mno kunaweza kufanya sehemu ya chini iwe kama uji na kukulazimisha kuongeza kuskusi kavu bila sababu wakati wa kuhudumia.
Mchuzi pia huipa nafaka ladha kabla ya kuandaa sahani. Kiasi cha 150 ml kilichopendekezwa ni mwongozo wa kiasi hiki cha thiéré iliyopikwa, si kiasi cha lazima kwa bidhaa zote. Weka kidogo zaidi ikiwa kuskusi tayari ina unyevunyevu mwingi. Mchuzi uliobaki unaendelea kuwepo mezani. Namna hii ya kuhudumia huheshimu mapendeleo ya umbile na huepusha chakula chote kubadilika kuwa donge wakati wa kusubiri walaji.
Mchuzi wenye viambato vinavyotambulika Kuweka rangi ya kahawia kwa kiasi huongeza ladha bila kufanya mchuzi uwe mchungu. Vipande vikiwa vingi sufuriani kwa wakati mmoja, nyama hutoa maji na haipati rangi vizuri. Kupika kwa mafungu mawili hurahisisha udhibiti. Kwa upande mwingine, usifiche sehemu nyeusi iliyoungua chini ya nyanya. Mabaki ya ladha yanayotakiwa ni ya kahawia; harufu ya kuungua ni ishara ya kusimama na kuanza tena katika sufuria safi.
Viazi vitamu huiva haraka kuliko baadhi ya vipande vya mwana-kondoo. Ndiyo sababu huongezwa baadaye. Vibaki vimeshikamana vya kutosha kutolewa kwa kijiko, lakini vikubali kuchomwa kwa uma kwa urahisi. Leek inaweza kulainika zaidi na kuchanganyika na maji kwa kuwa ni sehemu ya mchuzi. Mpangilio wa muda unalenga maumbo tofauti, badala ya kulainisha kila kiambato kwa kiwango kimoja kwa kupika vyote pamoja tangu mwanzo.
Kuhudumia na mabadiliko Sinia pana huonyesha nafaka chini ya nyama na mboga. Gawa nyama kwanza kabla ya kupanga mboga ili kila mtu apate sehemu inayolingana. Pilipili inaweza kuwekwa kando. Toleo lenye kuku litahitaji kueleza uzito wake, kama ana mifupa au hana, na ukaguzi unaofaa wa kuiva; kuongeza kuku mzima bila kubadilisha ratiba si maelezo ya kutosha ya toleo mbadala. Maharagwe yaliyokwishaiva yanaweza kutumika katika mapishi mengine ya familia, bila kuwa ya lazima katika toleo hili.
Lalo haiongezwi katika toleo hili. Baadhi ya thiéré tayari huwa nayo na baadhi ya mbinu za jadi huitumia kando. Fuata bidhaa uliyo nayo badala ya kuweka unga ambao aina yake au kiasi chake hakijulikani vizuri. Kiasi cha lalo ya kuongeza kando hutegemea bidhaa iliyochaguliwa; toleo hili hufuata maelekezo ya thiéré iliyopikwa awali pekee.
Uhifadhi na kufundisha mbinu Poza mchuzi na kuskusi haraka katika vyombo tofauti, halafu viweke kwenye friji kabla ya saa mbili, na mapema zaidi kama mazingira ni ya joto kali. Ni vyema kutumia ndani ya saa 48 katika joto lisilozidi 4 °C. Pasha tena kiasi kinachohitajika tu mpaka kiwe cha moto sawasawa; ongeza maji kidogo sana kwenye thiéré kabla ya kuipasha ikiwa imefunikwa. Donge baridi la kuskusi halirejeshi umbile zuri kwa kumwagiwa tu mchuzi wa moto sana juu.
Kurekebisha maandalizi Kuskusi ikishikana kuwa donge, anza kuiinua kwa uma kwa upole kabla ya kuamua kuongeza maji. Punje laini zinazoshikana zinahitaji zaidi kutenganishwa; punje ngumu bado zinahitaji kuloweshwa au kupikwa kulingana na bidhaa. Matatizo haya mawili hayarekebishwi kwa njia ileile. Mchuzi ukipungua sana wakati unaandaa thiéré, ongeza maji ya moto kabla ya kuumimina kwenye nafaka. Kinyume chake, mchuzi ulio mwepesi sana unaweza kuchemshwa peke yake kwa dakika chache baada ya kuondoa nyama na mboga, ili kulinda umbile lao.
Vyanzo La Cuisine de Daba, Thiéré sim, 27 Januari 2015: https://lacuisinededaba.wordpress.com/2015/01/27/thiere-sim-couscous-senegalais/ Aïssatou Mbaye, Thiéré, 29 Februari 2020: https://aistoucuisine.com/publications/thiere-couscous-senegalais Vipimo na maelezo ya kiufundi ni mpangilio wa asili wa mapishi; vyanzo vinaeleza kundi la mapishi haya bila kuamuru kichocheo kimoja tu.
