Telba fitfit au lin

Telba fitfit au lin, une adaptation pour quatre personnes d’après une préparation documentée à Juba.

Telba fitfit au lin

Ingrédients

  • 300 g d’injera prête à servir
  • 40 g de graines de lin brun alimentaires
  • 280 ml d’eau
  • 15 ml de jus de citron
  • 2 g de cumin moulu
  • 3 g de sel

Préparation

Chauffer doucement les graines à sec en remuant puis les laisser refroidir.

Moudre finement.

Incorporer progressivement l’eau et le sel, assaisonner de cumin et citron, puis faire frémir cinq minutes en remuant avant de laisser tiédir.

Déchirer l’injera et ajouter juste assez de sauce pour l’enrober.

Servir quatre portions.

Repères culturels

Une préparation de la famille des fitfit associant lin et injera figure sur la carte Habesh du Juba Landmark Hotel. Les assaisonnements et la consistance de cette version sont proposés pour la maison. https://www.jubalandmarkhotel.com/blog-post/

Organisation

Préparer les graines et une petite casserole

Utiliser du lin brun vendu pour l’alimentation et peser les 40 g de la fiche. La quantité correspond à quatre portions de sauce et laisse le goût du lin perceptible sans rendre l’enrobage très lourd. Vérifier les indications du paquet, notamment celles relatives à la préparation. Préparer une poêle sèche, un moulin ou un petit robot adapté aux graines et une casserole où le mélange pourra frémir sans être trop étalé. Mesurer l’eau à part, presser le citron et peser le cumin. L’injera doit rester prête à être déchirée après la cuisson de la sauce. Si la galette se présente en rouleau, la dérouler sans la comprimer et observer sa texture. Une surface très alvéolée retiendra plus de sauce qu’une galette plus fine et régulière. Le choix du bol de mélange dépend aussi de cette texture. Un récipient large permet de tourner les morceaux avec deux cuillères et d’éviter qu’ils se tassent sous leur propre poids. Garder une petite coupelle pour évaluer la consistance de la sauce avant de l’employer dans tout le plat.

Chauffer à sec puis moudre

Étaler les graines dans une poêle sèche et chauffer doucement en remuant. La quantité tient en couche fine dans une petite poêle. Déplacer les graines jusqu’à sentir un parfum plus net. Arrêter avant que la couleur se fonce franchement et les verser dans une assiette pour qu’elles ne continuent pas de chauffer dans le métal. Laisser refroidir avant la mouture. Avec un petit moulin, travailler en plusieurs fois si les lames ne prennent pas toute la quantité. Vérifier que les graines ont réellement été cassées et qu’il ne reste pas beaucoup de grains entiers au fond. Une poudre uniforme se disperse plus facilement dans l’eau. Si le moulin produit une mouture irrégulière, réunir les lots dans un bol et remuer avant de prélever la quantité voulue. Le goût de torréfaction doit rester discret, car il s’ajoute à celui du cumin. Une poêle très chaude donne parfois une couleur rapide et un parfum trop fort. Réduire alors la chaleur lors d’une autre préparation plutôt que de modifier le dosage du citron.

Délayer et cuire en remuant

Verser un peu des 280 ml d’eau sur la poudre de lin puis remuer pour former une base lisse. Ajouter le reste en plusieurs fois et récupérer la poudre accrochée aux parois avec une petite spatule. Incorporer le sel, le cumin et le citron. Porter au frémissement, puis maintenir environ cinq minutes en remuant depuis le fond. Le mélange épaissit davantage s’il est laissé immobile et, lorsque le feu est trop fort, peut former des dépôts sur les parois. Si la sauce nappe déjà fortement la cuillère en cours de cuisson, ajuster avec une petite quantité d’eau et poursuivre le temps prévu. Laisser tiédir après cuisson. L’épaisseur change encore légèrement pendant que l’on déchire l’injera. Pour la tester, tourner un morceau de galette dans une cuillerée de sauce. Il doit être enrobé tout en restant assez ferme pour être soulevé. Si la sauce est trop compacte, la détendre à la cuillère plutôt que de chercher à la répartir en écrasant les morceaux contre le fond du saladier.

Mélanger par petites portions

Déchirer l’injera et en répartir la moitié dans un saladier. Verser une partie de la sauce entre les morceaux et retourner doucement. Ajouter les pièces restantes et poursuivre l’enrobage en plusieurs passages. L’objectif est de retrouver des morceaux de galette avec un voile de sauce visible entre les alvéoles. Il n’est pas nécessaire de verser toute la casserole si l’injera est fine ou absorbe rapidement. Servir la dernière cuillerée à part. Répartir en quatre portions en soulevant les morceaux depuis les bords, avec un peu de sauce au fond de chaque bol. Une dégustation à température tiède permet de mieux apprécier le citron et la texture qu’une dégustation immédiatement après chauffe. Celle-ci relève de l’adaptation proposée pour la maison. Vérifier la farine de l’injera avant de la présenter à quelqu’un qui évite le blé. Pour refaire la recette, noter le type de galette et la fluidité de la sauce au moment du mélange. Une même quantité de lin donne une sensation différente selon la finesse de la mouture et l’épaisseur du pain.

Prélever les graines dans un paquet alimentaire et peser les 40 g indiqués avant de les chauffer. Garder la poêle en mouvement pour obtenir une torréfaction légère, puis verser dans une assiette pour arrêter la coloration. Moudre une fois les graines refroidies. Mélanger l’eau à la poudre progressivement pour casser les grumeaux. Faire frémir en remuant, puis laisser tiédir. La sauce continue à s’épaissir légèrement au repos. Évaluer sa texture avec un seul morceau d’injera avant de verser sur l’ensemble. Le mélange final doit rester assez souple pour séparer les morceaux à la cuillère. Les petites parties sèches au bord du bol peuvent être enrobées avec la sauce réservée.

La sauce devient plus dense si elle reste plusieurs minutes dans la casserole encore chaude. Transvaser dans un bol lorsque la cuisson est finie, puis remuer avant de mélanger à l’injera. Si le plat est apporté dans un seul récipient, laisser une partie de la sauce à côté pour que chacun puisse en ajouter. Elle améliore surtout les bouchées de galette encore sèches. Pour une portion plus petite, peser le lin et l’injera séparément. Une réduction au volume près est moins fiable lorsque la poudre a des grains plus ou moins fins.

Repères nutritionnels

Le lin moulu absorbe rapidement l’eau. Si la sauce épaissit trop, la détendre à la cuillère. Vérifier la composition de l’injera, qui peut contenir du blé.