Oodhingu au samp et à la petite courge
Alice Buchane présente dans Naturally Nourishing Namibia un repas familial où l’oodhingu, une viande séchée que l’on remet à cuire, est servi avec du samp et de la gem squash, une petite courge souvent verte à l’extérieur.
Ingrédients
- 220 g de bœuf séché alimentaire à cuire, en morceaux
- 250 g de samp sec, maïs concassé à gros grains
- 1,2 litre d’eau potable pour la viande, à ajuster
- 1 litre d’eau potable pour le samp, à ajuster
- 120 ml de lait pasteurisé
- 2 petites courges de type gem squash, environ 600 g au total
- 160 g d’oignon et 7 g d’ail
- 160 g de poivron et 160 g de champignons de Paris
- 400 g de tomates concassées
- 25 g d’huile de tournesol et 1 g de poivre noir
Préparation
Rincer le samp, le couvrir d’eau froide supplémentaire et le laisser tremper 8 heures au réfrigérateur. Égoutter et jeter cette eau. Vérifier les instructions du bœuf séché. Effectuer le dessalage demandé par le fabricant, puis égoutter et mettre la viande dans 900 ml de son eau de cuisson. Porter à ébullition, baisser le feu et faire frémir à couvert jusqu’à tendreté, en ajoutant le reste de l’eau si la viande n’est plus immergée. Compter environ 75 à 105 minutes pour des morceaux adaptés au mijotage.
En parallèle, mettre le samp égoutté dans un litre d’eau et porter à ébullition. Laisser frémir à demi couvert. Remuer plus souvent à mesure que le niveau baisse. Tester les grains après une heure et poursuivre la cuisson jusqu’à ce qu’ils soient tendres, généralement 60 à 90 minutes selon le produit. Incorporer le lait et laisser frémir 8 minutes en remuant. Réserver couvert.
Couper les courges en deux et retirer les graines. Les cuire à la vapeur, face coupée vers le bas, 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’une lame traverse leur chair. Les retourner sur une assiette pour évacuer l’eau accumulée au centre.
Émincer l’oignon, l’ail et le poivron, et couper les champignons. Chauffer l’huile dans une sauteuse. Faire revenir l’oignon et le poivron 6 minutes. Ajouter les champignons et l’ail, cuire 4 minutes, puis ajouter les tomates et laisser réduire 8 minutes. Prélever environ 150 ml de jus de la viande après l’avoir goûté. Si le jus est très salé, utiliser de l’eau potable chaude à la place. Ajouter la viande égouttée et le liquide choisi. Laisser frémir 8 à 10 minutes et poivrer. Répartir avec le samp et les demi-courges.
Présentation
Alice Buchane présente dans Naturally Nourishing Namibia un repas familial où l’oodhingu, une viande séchée que l’on remet à cuire, est servi avec du samp et de la gem squash, une petite courge souvent verte à l’extérieur.
Repères culturels
Alice Buchane présente dans Naturally Nourishing Namibia un repas familial où l’oodhingu, une viande séchée que l’on remet à cuire, est servi avec du samp et de la gem squash, une petite courge souvent verte à l’extérieur. La viande et la céréale cuisent séparément. Le jus de la viande peut ainsi assaisonner le samp dans l’assiette. Dans cette adaptation, on emploie du bœuf séché alimentaire prévu pour mijoter et on construit une sauce à la tomate et aux champignons. Le plat rejoint la table une fois que les trois éléments ont chacun atteint leur propre texture.
https://cloud.nafsan.org/F4R-Cookbook.pdf
Conseils
Le samp est du maïs concassé à grains visibles. Il se distingue de la semoule de maïs fine utilisée pour un pap. Vérifiez l’étiquette, qui indique parfois un temps de trempage plus long ou une cuisson différente. Des grains encore coriaces au centre ont besoin d’eau chaude et de temps. Incorporez le lait seulement quand ils sont assez tendres. Une casserole étroite évapore moins vite. Avec une casserole large, surveillez le fond et gardez une bouilloire prête pour compléter sans interrompre l’ébullition.
Le bœuf séché pour mijoter existe sous des formes très différentes. Les morceaux fins et secs peuvent devenir tendres avant des morceaux épais. Si l’étiquette autorise une cuisson en sauce et donne une durée, utilisez ce repère puis testez à la fourchette. Gardez la viande immergée tant qu’elle s’attendrit. Une fois ajoutée à la tomate, elle peut rendre du sel dans le jus. Goûtez à la fois la sauce seule puis une bouchée avec le maïs, qui est peu assaisonné.
Réfrigérer rapidement le samp, la viande et la courge dans des récipients distincts. Un filet d’eau rend au samp sa souplesse au réchauffage. Une portion représente environ 55 g de bœuf séché et 62,5 g de samp sec, plus les légumes. Le bœuf apporte des protéines, du fer et de la vitamine B12. Le maïs apporte principalement des glucides. Le lait apporte du calcium en quantité modeste dans cette recette. Le sel dépend avant tout du produit séché et du liquide effectivement conservé.
Une étiquette peut préciser « beef for cooking », « dried beef » ou mentionner un produit déjà prêt à manger. Demandez au vendeur à quelle cuisson correspondent les morceaux proposés. Pour une première tentative, préférez plusieurs petits morceaux à une pièce épaisse, dont le centre resterait ferme alors que les bords commencent à se défaire. Si vous achetez plus de viande que nécessaire, divisez le paquet avant de commencer et suivez les consignes de conservation de son fabricant. Notez le poids sec et la durée approximative de cuisson pour pouvoir ajuster la quantité au prochain repas.
Le samp est disponible sous différentes granulométries. Pour cette portion, cherchez des grains fendus que vous pouvez distinguer individuellement. Après trempage, faites glisser quelques grains entre les doigts pour vérifier qu’ils ont commencé à gonfler. Dès que la cuisson est avancée, prenez un grain du centre de la casserole et un autre pris près du bord. S’ils n’ont pas la même consistance, remuez puis prolongez un peu. Le mélange doit rester souple après l’ajout de lait. Un filet d’eau chaude suffit pour le desserrer si la casserole a beaucoup évaporé.
Les demi-courges cuisent pendant que le samp termine sa cuisson. Choisissez des morceaux de poids proche et vérifiez les deux moitiés si l’une est plus épaisse. Avec une courge plus grande, coupez quatre quartiers et égouttez-les dans la passoire avant de dresser. Présentez la sauce séparément si vous souhaitez que chacun dose l’assaisonnement de son samp. Pour une assiette dressée, posez une demi-courge contre la céréale et déposez la viande dans le jus, sur le côté. Une partie du samp garde ainsi sa couleur et sa consistance. Une salade de feuilles fraîches peut ajouter un contraste de température et de croquant.
La préparation demande du temps surtout à cause de la viande et du maïs. Si vous avez un seul grand récipient, la veille ou le matin, faites cuire l’un des deux, refroidissez-le rapidement et gardez-le couvert au froid. Réchauffez-le à cœur au moment de servir, tandis que le deuxième élément cuit le jour même.
Énergie (kcal) 435–550
Protéines (g) 29–43
Glucides (g) 55–70
Lipides (g) 8–16
Fibres (g) 5–8
Sel (g) sel de la viande et du jus à vérifier
55 g de bœuf séché et 62 5 g de samp sec par portion. Teneur en gras du bœuf et jus conservé variables.
Énergie estimée par portion : 435–550 kcal.
