Petits poissons séchés et bouillie maïs manioc

Le recueil namibien Naturally Nourishing Namibia associe de petits poissons séchés décrits sous le nom de silver fish à une pâte de maïs et de manioc.

Petits poissons séchés et bouillie maïs manioc

Ingrédients

  • 120 g de petits poissons séchés alimentaires
  • 500 ml d’eau potable pour le trempage
  • 150 g d’oignon et 6 g d’ail
  • 150 g de champignons de Paris
  • 160 g de poivron
  • 350 g de tomates concassées
  • 20 g d’huile de tournesol et 10 ml de vinaigre de cidre
  • 150 ml d’eau potable pour la sauce
  • 100 g de farine de maïs et 100 g de farine alimentaire de manioc à cuire
  • 700 ml d’eau potable pour la bouillie

Préparation

Vérifier la notice du poisson. Sauf indication différente, le rincer brièvement et le tremper 30 minutes dans 500 ml d’eau froide au réfrigérateur. Égoutter, jeter l’eau et retirer les éléments durs ou pointus qui doivent l’être selon le poisson choisi. Hacher l’oignon, couper le poivron et les champignons en morceaux de taille proche, puis hacher l’ail.

Chauffer l’huile dans une sauteuse. Cuire l’oignon et le poivron 6 minutes en remuant. Ajouter les champignons, cuire 4 minutes, puis incorporer l’ail pendant 30 secondes. Ajouter la tomate, les 150 ml d’eau et les poissons. Couvrir partiellement et laisser frémir 15 à 20 minutes, ou suivre une durée supérieure indiquée par le fabricant. Ajouter le vinaigre en fin de cuisson. Goûter avant d’ajouter du sel à table.

Pour la bouillie, réserver 150 ml des 700 ml d’eau froide. Délayer la farine de maïs dans l’eau réservée et faire chauffer les 550 ml restants. Fouetter le mélange de maïs dans l’eau frémissante et remuer pendant 5 minutes. Tamiser la farine de manioc au-dessus de la casserole, en plusieurs fois, en travaillant à la cuillère de bois entre chaque addition. Cuire à feu doux en remuant et en suivant les instructions du produit pour une cuisson complète.

Répartir la bouillie chaude sur quatre assiettes. Creuser légèrement chaque portion avec le dos de la cuillère. Déposer les légumes et le poisson à côté et répartir le jus de cuisson. Vérifier une dernière fois le goût de la sauce avec la bouillie. Deux préparations goûtées ensemble peuvent demander moins d’assaisonnement qu’isolément.

Présentation

Le recueil namibien Naturally Nourishing Namibia associe de petits poissons séchés décrits sous le nom de silver fish à une pâte de maïs et de manioc.

Repères culturels

Le recueil namibien Naturally Nourishing Namibia associe de petits poissons séchés décrits sous le nom de silver fish à une pâte de maïs et de manioc. Le nom anglais peut désigner des espèces différentes selon le point de vente. Demandez une étiquette ou le nom du produit à un fournisseur alimentaire. Dans la présente adaptation, un petit poisson séché à mijoter, prêt à cuire selon la notice, est associé à une sauce aux champignons et au poivron. Les farines sont incorporées l’une après l’autre. On peut servir la sauce généreusement autour de la pâte et garder une partie des petits poissons visible sur le dessus.

https://cloud.nafsan.org/F4R-Cookbook.pdf https://www.foodstandards.gov.au/consumer/prevention-of-foodborne-illness/cassava

Conseils

Acheter une farine de manioc préparée pour l’alimentation humaine, avec provenance, lot et instructions de préparation. Les racines crues et les farines de provenance inconnue exigent un traitement que cette recette ne décrit pas. La farine de manioc diffère aussi de la fécule de tapioca. Cette dernière lie rapidement et donnerait un résultat plus élastique. Une farine légèrement grossière donnera une bouillie plus dense. Gardez de l’eau chaude supplémentaire à côté de la casserole pour détendre progressivement à la fin, selon la mouture et les instructions du paquet.

Dans la sauce, les champignons contiennent de l’eau qui peut retarder l’épaississement. Quand une spatule racle le fond, le jus doit se rejoindre aussitôt mais sans éclabousser. Si la sauce est trop liquide, découvrir la sauteuse en fin de cuisson. Si elle a trop réduit, ajouter deux cuillerées d’eau chaude. Cette correction est utile avec les poissons très secs, dont le trempage et la cuisson modifient l’absorption du jus.

Une verdure peu salée ou du gombo peut compléter l’assiette. Réfrigérer la sauce et la bouillie séparément après le repas afin de détendre chaque élément au réchauffage. La portion comprend 30 g de poisson sec, 50 g de farines au total et environ 5 g d’huile, plus les légumes. Les farines contribuent aux glucides et le poisson aux protéines. Le sodium varie selon le salage, le trempage et l’étiquette. La vitamine B12 est apportée par le poisson. Le calcium dépend de l’espèce et de la quantité d’arêtes comestibles effectivement consommées.

Un poissonnier ou un commerçant spécialisé peut indiquer si le produit a été salé avant séchage, si la peau et les arêtes se mangent et si un rinçage suffit. Certaines préparations de petits poissons sont vendues avec des aromates ou un assaisonnement déjà complet. Dans ce cas, examinez l’étiquette avant de choisir les légumes et gardez le vinaigre pour la dernière dégustation. Des anchois très salés, destinés à l’assaisonnement, peuvent parfumer une sauce avec quelques filets. Cent vingt grammes dans cette préparation auraient un effet tout autre. Pesez toujours le produit avant de le mouiller.

Le service demande une coordination courte. Commencez la sauce et préparez les deux farines pendant que les légumes perdent leur eau. Lancez la bouillie dès que la sauteuse est au frémissement. Disposez quatre assiettes à portée de main et prévoyez une spatule pour la bouillie ainsi qu’une louche pour la sauce. Une cuillère légèrement mouillée aide à répartir la pâte sans l’arracher. Lorsque les deux casseroles sont prêtes, une petite louche de sauce pour la pâte et une autre pour les poissons donnent une assiette lisible et facile à manger.

Pour goûter la bouillie en cours de cuisson, prenez une petite quantité, étalez-la sur une soucoupe et attendez qu’elle refroidisse. On évalue mieux ainsi la présence de grumeaux. Si un amas de farine s’est formé au début, écrasez-le contre la paroi avec une spatule. Une fois la pâte très épaisse, ajoutez un peu d’eau chaude pour faciliter le travail. Goûtez de nouveau quand la cuisson du produit est terminée. Avec une casserole à fond fin, placez-la sur le foyer le moins puissant et déplacez régulièrement la spatule.

Une assiette servie avec du gombo ou des feuilles vertes reste équilibrée au goût si l’accompagnement est assaisonné après dégustation de la sauce. Avec un poisson séché déjà salé, donnez la priorité au citron ou au vinaigre pour relever le plat. Pour le repas suivant, la bouillie froide prise en bloc se coupe en tranches avant un réchauffage complet. Gardez la sauce à part pour qu’elle conserve sa propre texture.

Énergie (kcal) 290–380

Protéines (g) 15–27

Glucides (g) 48–55

Lipides (g) 5–11

Fibres (g) 3–6

Sel (g) sel du poisson à vérifier

30 g de poisson séché et 50 g de farines par portion. L’étiquette et le rinçage modifient les valeurs.

Énergie estimée par portion : 290–380 kcal.