Boisson de mahangu et de sorgho inspirée de l’oshikundu
L’oshikundu, également appelé ontaku, est une boisson céréalière fermentée documentée chez les Aawambo du nord de la Namibie et dans une partie du Kavango.
Ingrédients
- 70 g de farine de millet perlé de qualité alimentaire
- 20 g de farine de sorgho malté destinée à la cuisine
- 900 ml d’eau potable, dont 200 ml pour le délayage
- 15 ml de jus de citron
- 12 g de sucre, facultatifs
Préparation
Peser les deux farines séparément et les mélanger à sec dans un saladier. Défaire les petits amas à la cuillère. Verser 200 ml d’eau froide en deux fois et fouetter pour obtenir une pâte liquide. En la passant au fouet, racler les bords avec une spatule et remettre en suspension ce qui s’est déposé au fond.
Chauffer les 700 ml d’eau restants dans une casserole de deux litres. Lorsqu’elle frémit, fouetter de nouveau le mélange de farines, puis le verser en filet dans la casserole tout en remuant. Attendre le retour du frémissement avant de compter 15 à 18 minutes de cuisson douce. Faire quelques passages de spatule au fond et sur les bords pendant la cuisson.
Lorsque la boisson a épaissi et que les farines sont cuites, ajouter le sucre, si désiré, puis couper le feu. Transvaser dans un pichet résistant à la chaleur ou répartir dans deux récipients peu profonds. Pour accélérer le refroidissement, les poser dans un bain d’eau froide sans laisser l’eau entrer dans la boisson. Réfrigérer une fois le mélange tiédi.
Incorporer le jus de citron dans la boisson froide. Remuer jusqu’au fond avant de goûter. Si la farine a beaucoup épaissi, allonger avec de l’eau potable froide, par cuillerées. Répartir dans quatre verres. Servir dès que la texture est homogène, ou couvrir le pichet et le replacer au réfrigérateur.
Présentation
L’oshikundu, également appelé ontaku, est une boisson céréalière fermentée documentée chez les Aawambo du nord de la Namibie et dans une partie du Kavango.
Repères culturels
L’oshikundu, également appelé ontaku, est une boisson céréalière fermentée documentée chez les Aawambo du nord de la Namibie et dans une partie du Kavango. Le mahangu est le millet perlé. La farine de sorgho malté apporte un autre parfum et intervient dans la transformation du mélange. Selon les méthodes recensées par les chercheurs de l’Université de Namibie, du son de millet peut rejoindre la préparation. L’étude décrit des boissons préparées dans des cuisines familiales et vendues localement, ainsi que plusieurs manières d’assembler la farine, l’eau et le malt. La version qui suit est une boisson cuite à servir froide. Le citron apporte une acidité immédiate. Le nom complet signale cette adaptation.
https://journals.unam.edu.na/index.php/JSHSS/article/view/940
Conseils
La farine de millet perlé est vendue sous les noms de mahangu, pearl millet flour ou farine de mil perlé. Demandez de quelle céréale il s’agit si l’étiquette dit simplement « farine de mil ». Le sorgho malté a été germé avant séchage et mouture. Choisissez un produit destiné à l’alimentation, avec son mode d’emploi, et suivez la cuisson indiquée si elle est plus longue. Un sorgho ordinaire permet de préparer une boisson de deux céréales, dont le parfum est différent. Gardez un peu d’eau fraîche à portée pour ajuster le résultat dans le pichet.
Après quelques minutes de repos, une farine un peu grossière peut laisser un dépôt visible. Passez le fouet juste avant le service, puis versez rapidement de façon à répartir la matière entre les verres. Pour obtenir une boisson plus lisse, passez-la chaude dans une passoire fine en silicone ou en métal, en évitant de vous brûler. Le rendement et la quantité de fibres varieront avec la mouture et le filtrage. Si le premier essai donne une crème à manger à la cuillère, pesez la farine avec une balance et utilisez 50 g de millet au prochain essai.
Pour apprécier le goût des céréales, commencez par un petit verre frais avec le sucre à part. À côté d’un repas, proposez une portion courte avec de l’oshifima et un plat de légumes. Au goûter, servez-la dans un verre transparent auprès de fruits coupés. Un citron particulièrement vif peut se doser à la cuillère à café. Ajoutez une première cuillerée, remuez et goûtez avant de verser la suite. Une peau de citron prélevée sans la partie blanche peut parfumer la boisson chaude puis être retirée au service.
Préparez de petites quantités. Couvrez et gardez au réfrigérateur à 4 °C ou moins. Pour cette version domestique, consommez le jour même. Servez les verres au dernier moment et remettez rapidement le pichet au froid. La présence de malt ne transforme pas cette méthode en protocole de fermentation. Pour découvrir la boisson fermentée elle-même, privilégiez une préparation issue d’un fournisseur alimentaire et suivez les conditions de conservation qu’il indique.
La portion correspond au quart du mélange. Les farines apportent surtout de l’amidon, avec des protéines végétales et une fraction de fibres qui dépend de la mouture. Le sucre facultatif ajoute 3 g de glucides par verre. Le millet peut contribuer aux apports en magnésium et en phosphore et les céréales fournissent certaines vitamines B. Le jus de citron est utilisé pour son goût. Sa part dans chaque verre est modeste. La dilution, la variation des farines et le filtrage empêchent de donner une valeur précise sans étiquettes et rendement mesuré.
Le format de quatre verres se prête à une comparaison simple. Servez d’abord le mélange refroidi sans citron dans deux petites cuillères ou deux fonds de verre. Ajoutez ensuite le citron au pichet et comparez. Selon le malt utilisé, le premier goût peut être doux, légèrement grillé ou plus proche d’une bouillie. Cette dégustation séparée aide à doser le jus et à choisir si le sucre est utile. Pour une table où les préférences divergent, laissez le pichet nature et proposez quelques quartiers de citron. Mesurez en revanche les 15 ml si vous souhaitez retrouver le même résultat d’un essai à l’autre.
Un litre de boisson ne donne pas forcément quatre verres identiques si l’on verse directement de la casserole. La mousse du fouet et le dépôt de farine modifient vite la répartition. Laissez retomber la mousse, remuez doucement et versez un premier fond dans chacun des verres avant de compléter. Cette méthode garde une consistance proche dans les quatre portions. Pour une dégustation en deux temps, refroidissez le premier service et gardez le second couvert au réfrigérateur de façon à ne réchauffer ni le pichet ni les verres déjà remplis.
Un pichet gradué peut aussi servir à noter le rendement. La farine d’un nouveau lot, la largeur de la casserole et la vigueur du feu font varier l’évaporation. Notez le volume obtenu après cuisson avant d’ajouter le citron. Une fois cette mesure connue, il devient plus facile de retrouver la même densité lors de la préparation suivante.
Énergie (kcal) 85
Protéines (g) 2–3
Glucides (g) 16–20
Lipides (g) ≈1
Fibres (g) 1–2
Sel (g) <0 1 hors ajout
La farine pèse 22 5 g par verre. Le sucre facultatif relève l’énergie d’environ 12 kcal par verre.
