Chinangwa aux nandolo

Cuire le manioc selon les indications du fournisseur, l’égoutter et écarter la fibre centrale si elle est dure.

Chinangwa aux nandolo

Ingrédients

  • 500 g de manioc doux prêt à cuire
  • 450 g de pois d’Angole cuits et égouttés
  • 250 g de tomates
  • 80 g d’oignon
  • 400 ml d’eau pour la sauce
  • 15 ml d’huile
  • sel

Préparation

Cuire le manioc selon les indications du fournisseur, l’égoutter et écarter la fibre centrale si elle est dure. Faire fondre l’oignon dans l’huile, ajouter les tomates et réduire. Ajouter les pois et l’eau, puis les morceaux de manioc cuits. Laisser frémir jusqu’à obtenir une sauce qui nappe les morceaux.

Présentation

Choisir le manioc et les pois

Dans cette marmite, le manioc fournit les morceaux que l’on coupe à la cuillère. Les pois d’Angole, ou nandolo, garnissent la sauce et restent reconnaissables. Choisissez du manioc doux alimentaire prêt à cuire et suivez les instructions de préparation du fournisseur. La racine doit être pelée et entièrement cuite avant d’être consommée. Faites cette cuisson dans une casserole séparée et jetez l’eau de cuisson. La sauce se prépare avec l’eau mesurée dans la liste d’ingrédients. Si les pois sont déjà cuits et conditionnés dans un liquide, égouttez-les avant de les peser. La quantité prévue correspond à des grains prêts à rejoindre la marmite.

Préparer la racine et la base de tomate

Coupez la racine en tronçons de longueur comparable et suivez les indications du produit pour la cuire. Une fois les tronçons égouttés, fendez-en un dans la longueur. Retirez la fibre centrale si elle forme un cordon dur et divisez les morceaux les plus larges en deux. Pendant la cuisson du manioc, coupez l’oignon en petits dés et hachez les tomates en conservant leur jus. Faites chauffer l’huile dans une cocotte assez large pour accueillir les tronçons sans les superposer. Laissez l’oignon devenir souple avant d’ajouter la tomate. Au début, le jus entoure les morceaux. En réduisant, il devient plus épais et la spatule laisse une trace visible au fond.

Assembler sans briser les morceaux

Versez les pois puis l’eau de la sauce. Attendez que le liquide recommence à frémir. Si la tomate a beaucoup rendu d’eau, réduisez le jus à découvert avant d’y déposer le manioc. Répartissez les morceaux cuits dans la cocotte et arrosez-les avec la sauce. Une fois le manioc incorporé, secouez la cocotte par les poignées ou passez une spatule sous les morceaux pour les soulever. Le manioc peut se déliter en périphérie. Cette petite quantité de chair suffit à donner du corps au jus. Goûtez et rectifiez le sel après réduction, surtout si les pois avaient été préparés dans une saumure.

Servir et adapter

Servez dans une assiette creuse, avec plusieurs morceaux de manioc et une louche de pois en sauce. Un accompagnement de feuilles cuites peut apporter une autre texture. Pour doubler la recette, préparez la tomate dans un récipient assez large ou répartissez-la entre deux cocottes. Surveillez la réduction au lieu de doubler la durée. Si les pois manquent, un autre haricot cuit permet de garder la construction du plat. Le résultat devient une variante et perd le goût caractéristique du nandolo.

Repère de sécurité

La préparation de la racine suit les instructions de la variété vendue. Le document Codex sur le manioc doux recommande de jeter l’eau de cuisson et de rinçage. La tendreté du morceau renseigne sur sa texture et vient en complément des consignes de préparation du produit.

Faire les courses et organiser les deux cuissons

Si le manioc est vendu surgelé, regardez si son poids comprend du givre ou un liquide de conditionnement et suivez les consignes de l’emballage pour la préparation. Les pois d’Angole portent parfois les noms de pigeon peas ou de guandu. Pour cette recette, achetez-les déjà cuits si vous souhaitez préparer le plat en un seul service. Si vous partez de pois secs, faites-les cuire à part selon le paquet, puis pesez la quantité cuite et égouttée. Le liquide de la boîte peut troubler la couleur de la tomate et modifier l’assaisonnement. Une fois les pois dans la passoire, secouez-la légèrement et laissez-la au-dessus d’un bol pendant que vous préparez les autres ingrédients. Une pesée faite à ce moment est plus reproductible qu’une pesée de pois encore baignés dans leur jus.

Choisir la tomate selon la saison

Une tomate ferme et peu juteuse apporte des morceaux visibles. Une tomate très mûre se défait plus vite et donne une sauce plus uniforme. Si vous choisissez des tomates pelées en conserve pour un essai hors saison, pesez ensemble la chair et une partie de leur jus, en gardant le surplus à part. Utilisez la couleur et la consistance comme repères avant de verser l’eau prévue. Une sauce plus rouge et plus épaisse peut supporter l’eau de la recette en une seule addition. Si la base est déjà fluide, versez-la progressivement et notez le volume réellement utilisé. Cette variante modifie le rendement et peut modifier le sel selon la conserve choisie.

Rattraper la sauce en fin de cuisson

Si le jus ressemble encore à un bouillon quand le manioc est prêt à rejoindre la casserole, prolongez d’abord la réduction des pois et de la tomate. Si la sauce est trop fluide après l’assemblage, soulevez délicatement les morceaux de racine avec une écumoire et réservez-les sur un plat le temps de réduire le jus. Remettez-les ensuite pour les enrober. À l’inverse, si la sauce se fige sur la spatule, ajoutez une cuillerée d’eau chaude à la fois, sur le bord de la cocotte. Inclinez le récipient pour répartir le liquide et regardez si les pois redeviennent faciles à servir. Dans l’assiette, placez d’abord les tronçons, puis répartissez les pois autour et finissez par le jus. Cette présentation permet à chacun de voir la part de racine et la part de légumineuse.

Repères de préparation

Couper le manioc en tronçons de taille voisine. Égoutter après la cuisson séparée, puis l’ajouter en fin de mijotage. Secouer doucement la casserole pour enrober le manioc sans écraser les morceaux. Servir lorsque la sauce laisse un voile sur le dos de la cuillère.

Estimation par portion

386 kcal · 10.1 g protéines · 78 g glucides totaux · 4.4 g lipides

Repères culturels

Cuire le manioc selon les indications du fournisseur, l’égoutter et écarter la fibre centrale si elle est dure.

https://www.foodstandards.gov.au/consumer/prevention-of-foodborne-illness/cassava

https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-735-13%252FWDs%252Fcf1314e.pdf

https://mafoods.luanar.ac.mw/files/Malawian%20Food%20Composition%20Table%202019.pdf