Sumo de maracujá
Le manuel de São Tomé et le guide de marché citent le maracujá. La formulation garde une partie de la pulpe et évite de broyer les pépins pour donner une boisson légère.
Ingrédients
- 200 g de pulpe de fruit de la passion avec pépins
- 600 ml d’eau fraîche potable
- 20 à 35 g de sucre selon l’acidité
- glaçons facultatifs
Préparation
Essuyez les fruits lavés, coupez-les et prélevez leur pulpe. Mélangez avec 180 ml d’eau en remuant à la cuillère.
Passez les trois quarts du mélange au tamis moyen. Pressez doucement sans écraser les graines, puis mélangez avec le quart restant.
Prélevez un demi-verre d’eau de la quantité restante et dissolvez-y le sucre. Ajoutez d’abord la moitié de ce sirop léger et le reste de l’eau.
Ajustez en goûtant puis remuez et répartissez en quatre verres. Ajoutez éventuellement les glaçons au moment de servir.
Présentation
Chercher l’équilibre entre pulpe et eau Pour cette boisson, une partie des pépins reste dans le verre. La dilution est assez légère pour que l’on sente le maracujá, et le passage partiel au tamis laisse une texture plus fluide qu’un mélange de toute la pulpe. Goûtez de préférence le jus froid, à la température prévue pour le service. Une pulpe réchauffée ou fortement diluée ne donne pas le même repère de sucre. Pour un premier essai, préparez toute la quantité sans ajouter immédiatement le maximum de sucre. Servez un petit verre d’essai, puis décidez s’il faut sucrer davantage l’ensemble. Cette dégustation aide à garder une acidité agréable sans masquer le parfum du fruit.
Acheter et ouvrir les fruits Choisissez des fruits vendus mûrs et suffisamment lourds pour leur taille. L’aspect extérieur ne suffit pas à estimer la quantité de pulpe que contient chaque fruit. Lavez-les et essuyez soigneusement la coque avant de les couper. Posez les moitiés à plat dans un bol pour recueillir le jus qui coule à l’ouverture. Prélevez la pulpe avec une cuillère, en passant près de la paroi, et pesez-la avec les graines. Écartez les morceaux de coque. Si le rendement est inférieur à la quantité annoncée, mesurez l’eau par rapport à la pulpe disponible, plutôt que de compléter le volume uniquement avec de l’eau. Notez le nombre de fruits utilisés.
Délier la pulpe sans écraser les graines Versez les 180 ml d’eau sur la pulpe et remuez avec une cuillère. Le liquide se détache des graines progressivement. Ne cherchez pas à les broyer. Elles doivent rester entières pour qu’il soit facile de les séparer du jus. Réservez un quart du mélange dans un petit bol. Versez les autres trois quarts dans le tamis et pressez doucement avec une spatule. Raclez le dessous du tamis pour récupérer la pulpe qui y adhère. Si vous souhaitez moins de graines au verre, commencez par incorporer seulement une partie du quart réservé. Vérifiez au premier service combien de graines restent en suspension après un léger mélange.
Diluer le sucre progressivement Prélevez une partie de l’eau encore disponible et remuez-y le sucre jusqu’à ce qu’il ait entièrement fondu. Versez une première partie du liquide sucré avec le reste de l’eau simple. Goûtez en remuant, car la pulpe peut rester au fond et donner une gorgée peu parfumée si vous prélevez à la surface de la carafe. Ajoutez le reste du sirop selon l’acidité du lot. Si la boisson est déjà bien équilibrée, conservez le sirop en excès de côté. Pour la comparaison entre deux préparations, notez à la fois le poids de sucre dissous et la quantité de sirop que vous avez effectivement ajoutée.
Servir les pépins de façon régulière Remuez la carafe jusqu’au fond juste avant de verser. Remplissez les verres en deux passages si vous constatez que les graines se concentrent dans les premiers ou les derniers. Versez une petite quantité dans chaque verre, mélangez de nouveau, puis complétez. Pour un service avec des glaçons, ajoutez-les seulement à table. Une boisson testée sans glaçons puis servie longtemps sur de la glace devient progressivement plus diluée. Vous pouvez refroidir les verres à la place, ce qui permet de comparer le parfum d’un verre à l’autre sans modifier la recette. Si les graines gênent des convives, gardez un peu de jus entièrement filtré à leur disposition.
Se référer aux usages documentés Le fruit de la passion apparaît au répertoire fruitier du manuel et du guide de marché. Les proportions de cette recette et la part de pulpe filtrée ont été choisies pour un essai domestique. Demandez lors d’une relecture locale comment le fruit est nommé, quel degré de maturité est recherché et si la pulpe est habituellement tamisée. Une recette familiale peut proposer davantage de graines ou choisir une boisson complètement lisse. Si vous comparez ces deux services, préparez-les à partir de la même pulpe et utilisez la même quantité d’eau et de sucre. La différence de texture se distingue mieux quand les saveurs restent comparables.
Noter le rendement et la quantité de sucre Pesez la pulpe telle qu’elle sort des fruits, puis éventuellement ce que le tamis retient, si vous souhaitez reprendre le calcul des fibres. L’estimation nutritionnelle compte la pulpe et les graines avant une partie des pertes au tamis. Une boisson davantage filtrée peut donc apporter moins de pulpe et de fibres par verre. Le poids de sucre du dossier est une hypothèse intermédiaire. Si le fruit est très acide ou déjà très doux et que vous vous éloignez de cette quantité, utilisez le dosage réel pour le calcul. Relevez également la quantité de boisson finale avant distribution. Ces mesures permettent de comparer les verres même lorsqu’ils n’ont pas tous la même contenance.
Comparer un verre avec et sans graines Gardez deux petites quantités de même volume au moment du service. Dans la première, utilisez seulement le liquide tamisé. Dans la seconde, ajoutez une petite cuillerée de pulpe réservée et retirez le même volume de jus. Goûtez les deux bien froides et observez si les graines restent dans la première gorgée ou se déposent immédiatement. En cas de dépôt rapide, remuez dans le verre plutôt que de doubler la quantité de pulpe. Cette comparaison sert aussi lorsque vous travaillez avec de la pulpe surgelée nature. Après décongélation au réfrigérateur selon l’emballage, pesez le fruit et contrôlez si l’eau relâchée change le dosage de départ.
Repères culturels
Le manuel de São Tomé et le guide de marché citent le maracujá. La formulation garde une partie de la pulpe et évite de broyer les pépins pour donner une boisson légère.
Estimation nutritionnelle par portion Estimation par portion · 4 portions par recette Énergie 78 kcal · Protéines 1,1 g · Glucides disponibles 12,3 g · Lipides 1,5 g · Fibres 3,4 g Calcium 4 mg · Fer 0,3 mg · Magnésium 13 mg · Potassium 121 mg Vitamine C des ingrédients 12,8 mg Hypothèse de 27,5 g de sucre pour quatre verres. Fibres et nutriments du fruit calculés avant la perte de pépins et pulpe au tamis.
Sources https://guiaturisticostp.wordpress.com/2014/04/13/frutos-na-gastronomia-de-sao-tome-e-principe/ https://www.imvf.org/wp-content/uploads/2025/09/manual-de-portugues-para-surdos-em-sao-tome-e-principe-2-a-edicaona-escola-da-rosa-e-do-tome.pdf
