Rancho da terra

Le glossaire rapproche le ranxu-te et le ranxu-Ie, avec des haricots, du riz, de la farine de manioc et de l’huile de palme. La présence de farine de manioc lie ici les haricots et le riz en une préparation souple, à distinguer de l’Arroz pintado du recueil, où le riz reste en grains et où le liant de manioc est absent.

Rancho da terra

Ingrédients

  • 150 g de riz long cru
  • 360 g de haricots rouges cuits et égouttés
  • 60 g de farine de manioc alimentaire destinée à la cuisson
  • 25 ml d’huile de palme rouge alimentaire
  • 500 ml d’eau
  • 120 ml d’eau en réserve
  • sel. Dans cette adaptation
  • 100 g d’oignon

Préparation

Rincez le riz et égouttez-le. Faites suer l’oignon finement haché dans l’huile de palme. Ajoutez le riz, mélangez brièvement, puis versez 330 ml d’eau. Cuisez à couvert selon le riz choisi jusqu’à ce que les grains soient tendres.

Ajoutez les haricots et 70 ml d’eau chaude. Faites frémir 5 minutes. Écrasez quelques haricots contre la paroi. Gardez la majorité des grains entiers.

Délayez la farine de manioc dans les 100 ml d’eau froide restants. Versez en filet tout en remuant, puis poursuivez le temps de cuisson indiqué pour la farine. Ajoutez jusqu’à 120 ml d’eau chaude si la masse fige trop vite.

Salez à la fin et retirez du feu quand le fond de la casserole reste visible une seconde au passage de la cuillère. Laissez reposer 3 minutes. Servez chaud avec une sauce à part si souhaité.

Présentation

Acheter les trois bases Prenez un riz long grain dont la durée de cuisson est indiquée. Un riz très friable peut se déliter avec le deuxième temps de cuisson. Choisissez des haricots déjà cuits, suffisamment fermes pour conserver une partie de leurs grains dans la préparation. Rincez et égouttez-les soigneusement avant de les peser. Pour la liaison, prenez de la farine de manioc alimentaire prévue pour cette cuisson. Une farine très grossière peut demander plus de temps et d'eau. L'huile de palme rouge donne ici une couleur visible et fait partie des ingrédients du plat tel que le glossaire le décrit. Mesurez-la avant le début de la cuisson, puisqu'une fois le riz mouillé il est plus difficile de juger la quantité déjà utilisée.

Cuire le riz sans le casser Rincez le riz dans une passoire, puis laissez-le s'égoutter pour que son eau de rinçage ne modifie pas les proportions. Hachez finement l'oignon et faites-le suer dans l'huile de palme, à feu modéré, jusqu'à ce qu'il soit souple. Mélangez brièvement le riz pour répartir l'huile sur les grains. Versez l'eau mesurée et couvrez. Vers la fin du temps indiqué, prélevez quelques grains pour goûter. Si le centre est sec et que tout le liquide a disparu, utilisez une petite part de l'eau de réserve avant d'ajouter les haricots. Si le riz reste très humide, laissez s'échapper de la vapeur à découvert quelques instants.

Incorporer les haricots en deux gestes Ajoutez d'abord les haricots égouttés avec l'eau chaude prévue. Laissez revenir au frémissement et goûtez pour vérifier qu'ils sont chauds jusqu'au centre. Écrasez quelques grains en les pressant contre la paroi de la casserole. En soulevant la masse avec la spatule, répartissez cette première liaison en gardant assez de haricots entiers pour qu'ils se distinguent dans l'assiette. Évitez de mélanger en rond à grande vitesse, car le riz cuit et les haricots deviennent fragiles. À ce stade, le mélange doit rester souple et encore assez humide pour recevoir le manioc. Si le fond semble trop sec, ajoutez un filet d'eau chaude avant de préparer la liaison.

Hydrater le manioc séparément Délayez la farine de manioc avec l'eau froide et remuez une dernière fois avant de la verser. Pour bien la répartir, déplacez le bol au-dessus de la casserole pendant que vous remuez doucement à la spatule. Cuisez selon le produit en raclant ce qui a tendance à se déposer au fond. La farine doit lier l'eau qui restait autour du riz et des haricots. Si la pâte prend trop vite, ajoutez de l'eau de réserve, progressivement. Le riz doit encore se percevoir dans la masse, même si la sauce lie maintenant les grains. Vérifiez en inclinant la cuillère. Une cuillerée de rancho doit glisser en bloc souple et se déposer sans couler comme un bouillon.

Servir après un bref repos Retirez la casserole du feu dès que la liaison a cuit et que la consistance vous convient. Goûtez pour ajuster le sel, selon la conserve utilisée et ce qui accompagne le repas. Répartissez le riz et les haricots à la cuillère en prélevant à différents endroits de la casserole, pour distribuer uniformément les grains. Si vous formez une portion avec un petit bol, humidifiez-le pour pouvoir la déposer dans l'assiette. Servez les sauces complémentaires séparément afin que chacun puisse d'abord goûter la préparation. La pâte se raffermit pendant le repos, donc une consistance un peu plus souple à la sortie du feu facilite le service.

Relever ce qui distingue le rancho Dans le manuscrit, l'Arroz pintado associe déjà le riz et les haricots. Ici, la farine de manioc et l'huile de palme font partie de la description linguistique du rancho da terra. Lors du premier essai, pesez le riz cuit, notez le volume d'eau absorbé et observez la quantité de manioc nécessaire pour obtenir une tenue suffisante. Pour une relecture avec une personne de Príncipe, faites préciser la forme des haricots, la quantité de manioc et le moment où l'huile est ajoutée. Ces réponses permettent de décrire le plat tel qu'il est préparé et servi dans la maison consultée. Si plusieurs variantes sont proposées, consignez les différences de méthode et goûtez chaque version avec le même accompagnement pour rendre la comparaison plus facile.

Choisir une casserole adaptée Une cocotte à fond épais donne assez de temps pour incorporer le manioc sans que le riz accroche immédiatement. Si vous utilisez une casserole étroite, versez le liant en trois fois et prenez le temps de ramener les grains du dessous avec une spatule. Pour un premier essai, prélevez un peu de préparation avant et après le manioc. Cette comparaison permet d'identifier ce que le liant apporte, en gardant les mêmes haricots et le même riz.

Repères culturels

Le glossaire rapproche le ranxu-te et le ranxu-Ie, avec des haricots, du riz, de la farine de manioc et de l’huile de palme. La présence de farine de manioc lie ici les haricots et le riz en une préparation souple, à distinguer de l’Arroz pintado du recueil, où le riz reste en grains et où le liant de manioc est absent.

350 kcal · Protéines 11,6 g · Glucides 54,9 g · Lipides 6,7 g · Fibres 11,6 g. Calcium 64 mg · Fer 3,0 mg · Magnésium 48 mg · Potassium 350 mg. Le tapioca cru sert d’équivalent approximatif pour la farine de manioc, et le riz est compté au poids sec.

Sources https://www.academia.edu/50736863/LungIelungenom%C3%A9todoparaaprenderlungIe