Plantain porridge
đČ Ce Plantain porridge nigĂ©rian est un mijotĂ© salĂ© de plantain, de poisson fumĂ© et de feuilles vertes, liĂ© par une petite partie des morceaux Ă©crasĂ©s. Cette version combine plantain vert et plantain mĂ»r pour quatre portions. Le premier donne de la tenue, le second apporte une douceur modĂ©rĂ©e. Il ne sâagit pas dâune bouillie sucrĂ©e de banane ni dâune pĂąte de plantain destinĂ©e Ă accompagner sĂ©parĂ©ment une soupe.
Ingrédients
- 600 g de chair de plantain vert
- 200 g de chair de plantain mûr encore ferme
- 150 g de poisson fumĂ© dĂ©jĂ cuit, Ă©miettĂ© et vĂ©rifiĂ© sans arĂȘtes
- 100 g de poivron rouge lavé, épépiné et haché
- 100 g dâoignon Ă©pluchĂ©, hachĂ©
- 150 g de feuilles dâĂ©pinards lavĂ©es, Ă©gouttĂ©es et coupĂ©es
- 30 ml dâhuile de palme rouge alimentaire
- 10 g de poudre de crevettes séchées
- 5 g de piment frais, ou moins selon le goût
- 750 ml dâeau pour le mijotage
- JusquâĂ 200 ml dâeau chaude pour ajuster
- 3 g de sel, à réduire selon le poisson et la poudre de crevettes
Préparation
Ăplucher et peser les plantains en sĂ©parant les maturitĂ©s. Couper le vert en morceaux de deux Ă trois centimĂštres et le mĂ»r un peu plus gros pour quâil garde sa forme. VĂ©rifier les arĂȘtes du poisson fumĂ© et prĂ©parer tous les lĂ©gumes avant de chauffer la marmite.
Mettre lâoignon, le poivron, le piment, la poudre de crevettes et les 750 ml dâeau dans une casserole large. Porter Ă frĂ©missement et cuire cinq minutes pour commencer Ă attendrir les aromates. Ajouter le plantain vert et mĂ©langer doucement pour rĂ©partir les morceaux.
Cuire Ă petit frĂ©missement environ quinze Ă vingt minutes, partiellement couvert, jusquâĂ ce que le plantain vert commence Ă sâattendrir. VĂ©rifier le fond et le liquide. Ajouter un peu dâeau chaude rĂ©servĂ©e si nĂ©cessaire, sans noyer les morceaux dans un grand volume non mesurĂ©.
Ajouter le plantain mĂ»r, le poisson fumĂ© dĂ©jĂ cuit et lâhuile de palme. MĂ©langer dĂ©licatement et poursuivre dix Ă douze minutes. Le poisson doit devenir bien chaud et le plantain mĂ»r tendre, sans que tous les morceaux se dĂ©fassent sous un brassage trop Ă©nergique.
Prélever quelques morceaux de plantain vert et les écraser dans une petite louche de liquide. Remettre cette liaison dans la marmite pour obtenir une sauce plus nappante. Ne pas mixer tout le plat : les morceaux de plantain et les flocons de poisson doivent rester visibles.
Ajouter les Ă©pinards coupĂ©s et cuire encore trois Ă cinq minutes, jusquâĂ ce quâils soient tombĂ©s et cuits. GoĂ»ter avant de saler, puis ajuster avec le sel prĂ©vu selon les produits fumĂ©s. RĂ©gler la fluiditĂ© avec le reste dâeau chaude si le plat Ă©paissit trop.
RĂ©partir plantain, poisson et feuilles entre quatre assiettes creuses, puis ajouter la sauce. Servir chaud aprĂšs un bref repos, en signalant poisson et crustacĂ©s. VĂ©rifier une derniĂšre fois les arĂȘtes visibles au service et ne pas cacher toute la garniture sous une purĂ©e uniforme.
Présentation
Peser les plantains aprĂšs Ă©pluchage. Les 600 g de chair verte et les 200 g de chair mĂ»re ne demandent pas exactement le mĂȘme temps de cuisson ; leur ordre dâajout est donc prĂ©cisĂ©. Couper des morceaux de taille proche facilite le contrĂŽle sans transformer toute la marmite en purĂ©e. Une partie sera Ă©crasĂ©e volontairement pour lier le liquide.
Choisir un poisson fumĂ© dĂ©jĂ cuit, conservĂ© selon les indications du vendeur, et le vĂ©rifier minutieusement. Lâoignon, le poivron et le piment se prĂ©parent avant de commencer, de mĂȘme que les feuilles lavĂ©es et coupĂ©es. Les Ă©pinards constituent ici une adaptation accessible aux feuilles locales souvent employĂ©es. Ils arrivent Ă la fin pour garder une prĂ©sence vĂ©gĂ©tale plutĂŽt que disparaĂźtre dans toute la durĂ©e du mijotage.
RepĂšres culturels
đłđŹ Les porridges ou pottages salĂ©s de tubercules et de plantains occupent une place dans plusieurs cuisines nigĂ©rianes. Le mot anglais porridge ne signifie pas nĂ©cessairement une prĂ©paration de petit dĂ©jeuner sucrĂ©e. Cette fiche dĂ©crit un plat de marmite Ă lâhuile de palme, au poisson et aux feuilles, avec des proportions dĂ©finies.
Il se distingue de lâAsaro Ă lâigname dĂ©jĂ prĂ©sent dans lâinventaire, de lâAdalu aux haricots et au maĂŻs, et du plantain fufu travaillĂ© en pĂąte lisse. Le plantain reste ici identifiable en morceaux. Le choix dâassocier deux maturitĂ©s appartient Ă cette version et nâest pas prĂ©sentĂ© comme une obligation commune Ă toutes les recettes rĂ©gionales.
Conseils
đ SĂ©parer les maturitĂ©s au dĂ©part Ă©vite dâajouter les morceaux mĂ»rs trop tĂŽt. Ils se dĂ©font plus vite et peuvent rendre toute la marmite trĂšs douce et Ă©paisse avant que le plantain vert ne soit tendre.
đ„ La liaison par quelques morceaux Ă©crasĂ©s donne du corps sans farine supplĂ©mentaire. Commencer par une petite quantitĂ©, mĂ©langer puis observer. Ăcraser trop de plantain dâun coup est plus difficile Ă corriger quâune sauce encore lĂ©gĂšrement fluide.
đ Le poisson fumĂ© est dĂ©jĂ cuit, mais il doit ĂȘtre correctement conservĂ© et rĂ©chauffĂ© dans le plat. Sa fumaison ne justifie pas de le garder longtemps hors du froid aprĂšs prĂ©paration. La vĂ©rification des arĂȘtes prĂ©cĂšde son ajout.
đż Les feuilles bien Ă©gouttĂ©es permettent un meilleur rĂ©glage du liquide. Une grande quantitĂ© dâeau de lavage retenue dans les lĂ©gumes modifie la sauce au dernier moment. Les couper assez finement aide Ă les rĂ©partir dans quatre portions.
Conservation
đŠ Refroidir rapidement les restes dans de petits contenants, rĂ©frigĂ©rer et consommer sous deux jours. RĂ©chauffer doucement jusquâau centre, avec un peu dâeau si la sauce sâest raffermie. Les morceaux peuvent se dĂ©faire davantage au second chauffage ; remuer avec prĂ©caution. Le poisson fumĂ© ne prolonge pas la durĂ©e de conservation de lâensemble du mijotĂ©.
Variantes
đ Des feuilles locales comme lâugu peuvent remplacer les Ă©pinards dans une adaptation dont il faut ajuster la cuisson et le nettoyage. Une version sans poisson doit aussi examiner la poudre de crevettes si lâobjectif est dâexclure les produits de la mer. Le plantain entiĂšrement vert donne une prĂ©paration moins douce ; il demande alors de revoir lâensemble des morceaux et le temps de cuisson.
Accompagnements
đœïž Le plat comprend dĂ©jĂ une portion importante de fĂ©culent et du poisson. Le servir seul ou avec un complĂ©ment vĂ©gĂ©tal prĂ©parĂ© sĂ©parĂ©ment, plutĂŽt que lui ajouter automatiquement une grande portion de riz. PrĂ©parer les assiettes avant la derniĂšre cuisson des feuilles permet de servir sans attendre que la sauce liĂ©e au plantain ne se raffermisse trop.
RepĂšres nutritionnels
đż Le plantain apporte des glucides, le poisson des protĂ©ines, les feuilles des fibres et lâhuile des matiĂšres grasses. RepĂšre indicatif par portion : environ 430 kcal, 18 g de protĂ©ines, 65 g de glucides et 13 g de lipides. Le sel rĂ©el dĂ©pend du poisson et de la poudre de crevettes. Ces estimations ne justifient aucune promesse particuliĂšre de santĂ©.
