Carottes au djabà pounan

Le livret documente ce condiment à base d’échalote torréfiée et d’huile de sésame.

Carottes au djabà pounan

Ingrédients

  • 550 g de carottes
  • 10 g de djabà pounan alimentaire
  • 20 ml d’huile
  • 80 ml d’eau
  • 10 ml de jus de citron et sel

Préparation

Tailler les carottes en bâtonnets et les faire revenir dans l’huile.

Ajouter l’eau et couvrir jusqu’à ce que la pointe du couteau pénètre sans casser les morceaux.

Découvrir, faire évaporer le liquide, puis répartir le djabà pounan en remuant doucement.

Ajouter le citron hors du feu. Servir chaud avec le jus court qui reste au fond.

Présentation

Taillez des bâtonnets de longueur et d’épaisseur comparables. Les pointes fines cuisent plus vite. Regroupez-les au besoin pour les retirer en premier. Faites revenir les carottes dans un peu d’huile puis versez l’eau prévue et couvrez. Vérifiez la tendreté avec la pointe d’un couteau. Les bâtonnets doivent céder sous une légère pression tout en restant assez fermes pour être remués.

Découvrez et laissez l’eau s’évaporer avant de répartir le djabà pounan. Versez d’abord une partie du condiment et soulevez les bâtonnets à la spatule pour enrober leurs faces. Si l’échalote torréfiée a tendance à s’accumuler au fond, ajoutez une cuillerée d’eau et remuez doucement. Goûtez avant d’ajouter le citron. Une petite quantité peut suffire à relever le goût des carottes, surtout si le condiment est marqué. Ajoutez-le hors du feu et répartissez le jus court entre les portions.

Servez à côté de riz, de fonio ou d’un plat grillé. Le condiment documenté associe échalote torréfiée et huile de sésame. Vérifiez sa composition et indiquez le sésame lorsqu’il est présent. Pour plusieurs convives, préparez les carottes à l’avance et ajoutez le condiment au moment du réchauffage, afin de mieux doser sa saveur.

Pelez les carottes et coupez chaque section en bâtonnets qui tiennent à peu près dans la longueur d’une bouchée. Regroupez les pièces plus fines afin de les retirer si elles s’attendrissent rapidement. Après avoir ajouté l’eau, observez la quantité de vapeur sous le couvercle. Si la poêle est sèche alors que les carottes restent dures, ajoutez une cuillerée d’eau et couvrez de nouveau. Si elles sont presque prêtes et que le liquide est abondant, découvrez avant d’ajouter le condiment. Un jus court permet à la poudre d’échalote de se répartir sur les faces des bâtonnets.

Mélangez une pincée du condiment à un bâtonnet chaud. Selon la torréfaction, le goût peut être doux ou très marqué. Ajoutez le reste en plusieurs fois et goûtez avant de saler. Versez le citron hors du feu pour garder son parfum. Si vous préparez plusieurs plats, signalez le sésame lorsqu’il figure sur l’étiquette du condiment. Une portion de carottes nature peut être mise de côté avant l’ajout du mélange et servie avec un ustensile distinct.

Pesez les carottes une fois parées. Divisez-les en tronçons puis coupez les plus larges dans la longueur. Cherchez une épaisseur régulière plutôt qu’une longueur identique. Les pointes fines peuvent être réservées et ajoutées plus tard. Faites chauffer la poêle avec l’huile et mélangez les carottes pour enrober les faces. Si elles sont serrées en plusieurs couches, travaillez en deux fois ou utilisez un récipient plus large. Un léger début de coloration suffit. La cuisson à couvert finit d’attendrir le centre.

Versez l’eau et couvrez dès qu’elle commence à frémir. Surveillez le fond après quelques minutes. Si l’eau a presque disparu, piquez un gros bâtonnet avant d’en rajouter. Une carotte cuite doit céder sous la pointe tout en restant assez ferme pour être déplacée. Si les petits morceaux sont prêts, retirez-les avec une spatule. Découvrez vers la fin pour obtenir un jus court. Si vous ajoutez le condiment lorsque le fond contient beaucoup d’eau, il se dépose dans le liquide et enrobe moins bien les carottes.

Lisez les indications du condiment avant de mesurer. La documentation décrit une poudre d’échalote torréfiée avec de l’huile de sésame. Une mouture fine se répartit vite, tandis qu’un produit grossier peut s’accumuler au fond. Saupoudrez la moitié, mélangez et goûtez un bâtonnet. Incorporez le reste par petites additions selon son intensité. Si le fond est sec et que la poudre reste visible en paquets, ajoutez une cuillerée d’eau, puis remuez doucement avant de retirer du feu. Goûtez de nouveau après avoir mis quelques gouttes de citron.

Servez avec du riz, du fonio ou une viande grillée. Gardez le jus court à part si les convives veulent en ajouter après avoir goûté. Si le reste du repas contient déjà un assaisonnement fort, dosez le condiment légèrement au premier service. Cette garniture peut aussi être servie tiède. Pour une seconde portion, réchauffez à feu doux avec un peu d’eau, puis ajoutez le citron au moment de dresser.

La carotte donne le volume de la garniture et fournit notamment des fibres. L’huile apporte des lipides et le condiment ajoute un parfum d’échalote grillée. Le djabà pounan figure parmi les somé dogon documentés par Slow Food et la FAO. Les bâtonnets de carotte constituent une utilisation domestique proposée pour ce recueil. Signalez le sésame lorsqu’il entre dans la composition et gardez une portion de carottes à part avant l’assaisonnement si nécessaire. Pour comparer deux produits, faites deux petites portions avec la même quantité de carottes et notez les doses utilisées.

Pour un repas avec plusieurs légumes, servez les carottes en petites portions et laissez le reste dans un plat commun. Si vous les présentez sur du fonio, versez d’abord une cuillerée de jus sur les grains puis ajoutez les bâtonnets. Goûtez avant d’en verser davantage, car le parfum du condiment se concentre dans le fond de la poêle. Pour quatre personnes, répartissez les plus gros bâtonnets avant de compléter avec les petits. Une spatule large permet de soulever plusieurs pièces sans en briser les extrémités.

Pressez le citron et retirez les pépins avant de chauffer les carottes. Réservez une partie du jus pour le service si les préférences varient. Des carottes très douces supportent une finition un peu plus acidulée.

Repères culturels

Le livret documente ce condiment à base d’échalote torréfiée et d’huile de sésame. La garniture de carottes est une utilisation domestique proposée pour le mettre en valeur. Allergène sésame selon la composition du condiment. Source

https://www.fao.org/fileadmin/templates/olq/files/generaldoc/Mali.pdf