Gingembre au tamarin

Le tamarin donne une acidité fruitée, le gingembre une sensation plus vive et la menthe un parfum bref.

Gingembre au tamarin

Ingrédients

  • 55 g de pulpe de tamarin
  • 35 g de gingembre frais
  • 900 ml d’eau potable
  • 40 à 60 g de sucre
  • 6 feuilles de menthe

Préparation

Ramollir le tamarin dans 350 ml d’eau chaude. Presser la pulpe puis filtrer les fibres et les graines.

Râper le gingembre. Le mélanger avec la menthe et 200 ml d’eau. Filtrer finement pour retirer les fibres.

Réunir les deux extraits. Dissoudre d’abord 40 g de sucre dans un peu du liquide puis reverser et compléter avec l’eau restante.

Réfrigérer. Remuer avant de servir et goûter froid avant d’ajouter davantage de sucre ou d’eau.

Présentation

Le tamarin donne une acidité fruitée, le gingembre une sensation plus vive et la menthe un parfum bref. En filtrant chaque extrait séparément, on peut doser la force du gingembre avant de réunir les liquides. La boisson se juge froide, car l’équilibre perçu change après passage au réfrigérateur.

Si la pulpe de tamarin est vendue avec ses fibres, ramollissez-la dans l’eau chaude et écrasez-la à la cuillère dans le récipient. Passez au tamis et vérifiez qu’il ne reste ni graine ni gros filament. Râpez le gingembre dans un bol séparé, ajoutez la menthe froissée et l’eau prévue. Filtrez en pressant doucement la pulpe contre la passoire.

Commencez par réunir le tamarin et une partie seulement de l’extrait de gingembre. Ajoutez le sucre dissous et l’eau restante, goûtez, puis incorporez le reste du gingembre selon sa force. Laissez refroidir dans un récipient propre fermé. Remuez avant de servir, car de petites particules peuvent se déposer au fond même après filtration.

Proposez de petits verres et gardez de l’eau fraîche à part pour allonger. Si vous servez avec des glaçons, goûtez une portion quand ils ont commencé à fondre. Le mélange de tamarin, gingembre et menthe est documenté dans le livret malien de Slow Food. Les quantités de cette version sont prévues pour quatre verres et permettent d’ajuster le sucre au tamarin utilisé.

Réservez l’extrait filtré dans un petit pichet et retenez la quantité ajoutée lors du premier mélange. Pour juger le résultat sans diluer tout le lot, versez une portion dans un verre froid et laissez-la reposer quelques instants. Si la chaleur du gingembre couvre le fruit, ajoutez un peu du tamarin réservé ou de l’eau. Si le mélange paraît surtout acidulé, incorporez le reste du gingembre en plusieurs fois. Faites la même dégustation après réfrigération avant de verser un supplément de sucre.

Une pulpe vendue en bloc contient parfois des graines et beaucoup de fibres. Défaites-la en quelques morceaux avant de la mettre dans l’eau chaude. Une purée déjà filtrée peut être plus concentrée. Commencez par une partie de la quantité et goûtez le liquide après dilution. Mesurez dès le départ les 900 ml prévus et répartissez-les entre le tamarin, le gingembre et le complément final. Gardez les récipients distincts jusqu’au mélange. Vous pourrez juger le rendement de chaque extraction, puis rectifier si le tamis a retenu davantage de liquide que prévu.

Laissez le tamarin s’assouplir dans son eau, puis pressez-le contre la paroi avec une cuillère. Détachez la pulpe autour des graines sans les briser. Versez à travers un tamis en laissant s’écouler la première partie du liquide. Pressez ensuite les fibres doucement pour récupérer le reste. Si le fond du récipient contient encore de petits fragments, filtrez une seconde fois dans un tamis plus fin. Goûtez quelques gouttes diluées dans un peu d’eau pour juger l’acidité. Évitez de sucrer tout de suite, car l’extrait de gingembre modifiera le résultat.

Rincez le rhizome et retirez les parties abîmées. Râpez finement, puis mélangez à l’eau mesurée avec les feuilles de menthe froissées. Une râpe fine expose davantage de chair et peut donner un extrait plus vif. Filtrez puis goûtez une cuillerée diluée avant d’ajouter la totalité du gingembre au tamarin. Pour un premier essai, retenez une petite partie de l’extrait. Gardez aussi un peu d’eau froide à portée. Si la menthe est très parfumée, retirez les feuilles à la filtration pour éviter qu’elles dominent pendant l’attente au réfrigérateur.

Prélevez une petite quantité de liquide et mélangez-y d’abord la quantité inférieure de sucre indiquée. Remuez jusqu’à disparition des grains et reversez progressivement. Un fond de sucre non dissous donne une boisson inégale entre les premiers verres et les derniers. Goûtez avant d’ajouter le reste du gingembre. Cherchez d’abord le goût fruité du tamarin, puis la chaleur du rhizome. Si le sucre semble trop présent après réfrigération, détendez avec de l’eau ou un peu de tamarin réservé. Si le tamarin est très vif, corrigez par petites touches plutôt que de verser tout le sucre d’un coup.

Versez dans un pichet propre et couvert, puis réfrigérez. Au moment du service, mélangez doucement depuis le fond. Un léger dépôt peut rester après la filtration. Pour un verre limpide, versez sans remuer les derniers centilitres du pichet. Pour des verres plus frais, refroidissez les verres à l’avance afin d’éviter une forte dilution par les glaçons. Si vous en utilisez, goûtez après les premières minutes de fonte. Gardez un peu d’eau froide à table pour que les convives qui préfèrent une boisson plus douce puissent allonger leur verre.

Slow Food documente une association malienne de gingembre, de tamarin et de menthe. Cette recette reprend le principe des deux extraits avec un dosage adapté à quatre verres. Elle complète le jus de gingembre et le jus de tamarin du recueil par une formule où les deux ingrédients se goûtent ensemble. Le tamarin et le sucre ajouté contribuent aux glucides de la boisson. Notez la quantité de sucre et d’extrait de gingembre utilisée si vous souhaitez retrouver le même équilibre.

Si vous servez cette boisson avec un plat épicé, préparez d’abord un verre où le gingembre est modéré. Goûtez entre deux bouchées avant de doser tout le pichet. Une boisson très concentrée peut aussi être proposée en petite quantité, avec de l’eau froide à table.

Repères culturels

L’association gingembre, tamarin et menthe est documentée dans le livret malien de Slow Food. Cette fiche retient un dosage familial et renvoie à Gnamankoudji et Tomi dji pour les boissons voisines.

https://www.slowfood.com/blog-and-news/ginger-tamarind-juice/