Confiture de jujube

Kaonfitiora voatsinefy. La recette malgache documentée cuit le fruit avec de l’eau avant d’ajouter le sucre. Cette adaptation donne une petite préparation à garder au froid.

Confiture de jujube

Ingrédients

  • 500 g de jujubes alimentaires mûrs
  • 200 ml d’eau
  • 180 g de sucre

Préparation

Lavez et triez les fruits. Faites-les cuire avec l’eau jusqu’à ce que la chair ramollisse. Passez la préparation au tamis pour écarter les noyaux. Remettez la pulpe sur le feu, ajoutez le sucre et remuez à feu doux jusqu’à obtenir une texture à tartiner. Testez une cuillerée sur une assiette froide, car la texture épaissit au refroidissement. Conditionnez pour une conservation au réfrigérateur.

Présentation

Choisir les fruits et retirer les noyaux

Utilisez des jujubes identifiés comme comestibles et vendus pour l’alimentation. Les fruits doivent être mûrs et sans parties abîmées. Lavez-les, égouttez-les et retirez les queues. Si vous avez des fruits gros dont le noyau se détache facilement, vous pouvez ouvrir chacun avant la cuisson. Pour de petits jujubes dont la chair adhère au noyau, faites-les d’abord ramollir dans l’eau, puis passez la préparation au tamis. Ne broyez pas des fruits entiers au mixeur lorsque les noyaux sont encore présents. Une fois la pulpe récupérée, vérifiez qu’elle ne contient aucun fragment dur. Pesez-la si vous souhaitez noter le rendement réel du lot et comparer avec la préparation suivante.

Faire épaissir la pulpe après l’ajout du sucre

Faites chauffer les fruits et l’eau jusqu’à ce que la chair se défasse facilement. Ajustez le feu selon la quantité de liquide qui reste. Après avoir retiré les noyaux, remettez la pulpe dans une casserole et ajoutez le sucre. Remuez pour le dissoudre. Laissez réduire à feu doux et passez régulièrement la spatule au fond, en particulier quand la préparation commence à épaissir. Prélevez une petite cuillerée sur une assiette froide. Après un court refroidissement, elle doit tenir suffisamment pour être étalée. Si elle reste trop liquide, poursuivez par petites étapes et testez à nouveau. Si elle s’épaissit trop, ajoutez un peu d’eau chaude et faites reprendre le frémissement.

Conditionner en petit lot

Transférez dans un récipient propre adapté aux aliments et réfrigérez la préparation. La quantité de sucre et le mode de cuisson de cette version visent une texture à tartiner. Conservez-la au froid. Pour servir, prenez une petite quantité avec un ustensile propre. Proposez-la avec du pain ou une galette simple, en laissant chacun doser. Notez la texture après refroidissement. Elle sera souvent plus ferme que celle observée dans la casserole. Si vous doublez la quantité, utilisez un récipient large ou deux casseroles pour garder une épaisseur comparable. Il devient plus facile de remuer le fond et d’obtenir un résultat régulier.

Observer le fruit avant de choisir le tamis

Les jujubes vendus frais n’ont pas tous la même taille ni la même texture. Pour cette préparation, prenez des fruits alimentaires identifiés, mûrs et encore fermes. Écartez ceux qui présentent des parties altérées et retirez les queues après lavage. Coupez un gros fruit pour voir où se trouve le noyau. Si la chair s’en détache facilement, retirez-le avant de cuire et gardez le poids de chair en note pour refaire un lot comparable. Si la chair adhère, faites cuire d’abord le fruit entier avec l’eau, puis pressez-le contre un tamis. Choisissez un tamis qui retient les noyaux mais laisse passer la pulpe. Un tamis très fin peut prendre davantage de temps si les fruits sont secs. Préparez une spatule pour récupérer la pulpe sous le tamis. Versez par petites quantités afin de mieux voir les fragments durs. Évitez d’écraser des noyaux au mixeur. Si vous sentez encore une partie dure sous la spatule, inspectez la pulpe avant de la remettre sur le feu. Pendant le premier temps de cuisson, ajustez la chaleur pour que les fruits s’attendrissent à petit frémissement. Si les fruits absorbent rapidement l’eau, ajoutez-en un peu afin que le fond reste humide. Une quantité plus petite de fruits peut être cuite dans une casserole étroite pour garder une profondeur suffisante. Pour une quantité plus grande, séparez le lot ou utilisez une casserole large après le passage au tamis, quand vous souhaitez laisser le liquide s’évaporer plus facilement.

Régler la texture et conserver au froid

Ajoutez le sucre à la pulpe tamisée et remuez jusqu’à ce qu’il soit dissous. Continuez à cuire doucement. Lorsque la préparation devient épaisse, elle peut projeter si elle bout trop fort. Baissez le feu et passez la spatule au fond pour vérifier qu’aucune partie n’attache. La couleur du fruit varie selon la maturité et n’est pas à elle seule un signe de cuisson. Pour contrôler la texture, déposez une petite quantité sur une assiette froide. Attendez un instant, puis inclinez l’assiette. La préparation doit s’étaler lentement et pouvoir être prise à la cuillère. Si elle coule, poursuivez la cuisson et recommencez. Si elle est déjà très ferme, assouplissez-la avec un peu d’eau chaude et réchauffez en remuant. Prenez une nouvelle cuillère propre chaque fois que vous goûtez. Transférez la préparation dans un petit récipient adapté à la conservation des aliments et réfrigérez-la. Il s’agit d’une préparation à garder au froid, avec un sucre choisi pour la saveur et la texture. Inscrivez la date de préparation sur le récipient. Prenez ensuite seulement la quantité dont vous avez besoin pour la dégustation. Servez avec du pain ou une galette et laissez les convives choisir l’épaisseur de la couche. Une petite coupelle suffit pour comparer la texture à froid avec celle du test sur l’assiette. Si vous refaites la recette, notez aussi le poids de pulpe et l’aspect final. Ces repères aident à adapter le temps de réduction lorsque les fruits rendent plus ou moins de liquide.

Comparer la texture chaude et la texture froide

Si vous aimez une texture plus rustique, utilisez une passoire assez fine pour écarter tous les noyaux mais qui laisse passer un peu de peau attendrie. Pour un résultat plus uniforme, choisissez un tamis fin et prélevez la pulpe du dessous à la spatule. La préparation s’épaissit en refroidissant. Une petite quantité dans une coupelle vous aide à juger la texture sans remuer le reste. Pour refaire la recette, notez le poids de pulpe après tamisage et la quantité d’eau réellement utilisée. Ces mesures permettent d’ajuster la cuisson sans ajouter du sucre uniquement pour accélérer l’épaississement.

Repères culturels

Kaonfitiora voatsinefy. La recette malgache documentée cuit le fruit avec de l’eau avant d’ajouter le sucre. Cette adaptation donne une petite préparation à garder au froid.

Source https://www.mamina.org/fr/recette/kaonfitiora-voatsinefy