Beurre clarifié inspiré du dhen
Une étude mauritanienne sur la filière laitière décrit le dhen ou Nebam Sirme à partir d’un beurre de barattage.
Ingrédients
- 250 g de beurre doux
- 1 g de sel
Préparation
Faites fondre le beurre à feu doux. Laissez la mousse se former et la matière grasse s’éclaircir, puis arrêtez la chauffe avant que le dépôt brunisse. Écumez, filtrez dans un récipient propre et sec en laissant le dépôt au fond. Ajoutez le sel au moment de l’usage. Donne 1 petit pot.
**Observer le dépôt avant de filtrer**
Choisissez une petite casserole où l’on peut voir le fond. Chauffez doucement et observez la séparation entre la mousse, la matière grasse et le dépôt. Quand la graisse devient claire, retirez la casserole du feu avant la coloration du dépôt. Prélevez la couche supérieure à la cuillère et versez-la sans remuer le fond. Une filtration fine retient les fragments visibles. Mesurez le rendement obtenu après filtration si vous souhaitez préparer la même quantité lors du prochain service.
**Un beurre clarifié inspiré du dhen**
Une étude mauritanienne sur la filière laitière locale décrit une matière grasse appelée dhen ou Nebam Sirme, obtenue à partir d'un beurre issu du barattage. La recette reprend le principe de la séparation et emploie du beurre doux du commerce. Le résultat dépend du beurre choisi, du temps de chauffe et de ce que le filtre retient. Le terme « inspiré du dhen » indique cette adaptation et permet de conserver le lien avec sa source mauritanienne.
On cherche à obtenir un petit pot de matière grasse dorée. Une chauffe douce laisse le temps de voir la mousse, la couche liquide et le dépôt avant la filtration. Il faut préparer le pot et le filtre avant de commencer. Le beurre liquide reste chaud après avoir quitté le feu. À ce moment, il est plus facile de travailler sur une surface libre et de laisser la casserole reposer un peu que de chercher un récipient tout en tenant le manche.
**Choisir le beurre et le matériel**
Pesez 250 g de beurre doux et vérifiez le pourcentage de matière grasse si vous souhaitez estimer le rendement. Par exemple, un beurre à 82 % contient environ 205 g de matière grasse au départ. Une partie peut rester dans le fond ou sur le filtre. La pesée après filtration indique le rendement de votre casserole et de ce lot. Utilisez un vrai beurre doux pour suivre la recette. Un produit à tartiner formulé avec d'autres matières grasses ou davantage d'eau peut se séparer différemment.
Prenez une casserole de petite taille avec un fond assez clair pour apprécier la couleur du dépôt. Une petite louche ou une cuillère profonde permet de retirer la mousse et de prélever la couche supérieure. Choisissez une passoire fine ou une étamine alimentaire propre et sèche, placée au-dessus d'un récipient stable, propre, sec et prévu pour recevoir un liquide chaud. Posez-le sur une surface qui résiste à la chaleur. Pesez le pot vide si vous souhaitez calculer le poids final.
**Faire fondre et observer**
Déposez le beurre coupé en morceaux dans la casserole et chauffez à feu doux. Lorsque les morceaux fondent, laissez la surface se réorganiser. Une mousse peut apparaître tandis que la matière grasse liquide se clarifie. Surveillez le fond dès que l'on distingue le dépôt. Évitez de remuer continuellement, car les particules remontent et se dispersent dans la couche que vous souhaitez prélever. Si le feu chauffe fort par à-coups, retirez brièvement la casserole pour observer ce qui se passe.
La couleur se juge au-dessus d'un fond clair et sous une lumière suffisante. Le beurre liquide s'éclaircit alors que certains éléments restent flottants et d'autres déposés. Retirez la casserole du feu avant de faire brunir le fond. Une coloration plus poussée donne une note différente, que cette recette n'a pas pour but de rechercher. Laissez le dépôt se stabiliser quelques instants sans déplacer inutilement la casserole. Vous pouvez commencer l'écumage quand la couche supérieure est assez calme pour être prélevée.
**Écumer, filtrer et peser**
Récupérez la mousse avec une petite cuillère, en faisant glisser son bord sur la surface. Prélevez ensuite la matière grasse claire ou versez-la doucement dans le filtre en laissant le dépôt dans la casserole. Si vous versez directement, réduisez l'inclinaison dès que le fond approche du bord. La dernière cuillerée est la plus susceptible d'entraîner des fragments. Laissez égoutter le filtre sans le presser. Le rendement sera un peu moindre si vous écartez la matière grasse qui entoure immédiatement le dépôt.
Si le beurre filtré présente des fragments visibles, passez-le dans une étamine propre tant qu'il reste fluide. Une fois le récipient refroidi suffisamment pour l'essuyer et le manipuler, pesez-le et retranchez le poids du pot vide. Notez le résultat si vous souhaitez comparer deux beurres. Le produit peut se raffermir à froid. L'aspect solide ne gêne pas le dosage, puisque l'on peut en prélever une petite quantité à la cuillère. Ajoutez la quantité de sel prévue seulement au moment de l'usage.
**Servir au poids**
La valeur nutritionnelle de la fiche correspond à 5 g de matière grasse clarifiée, une quantité pratique pour aromatiser une portion de bouillie ou de céréales. Faites fondre cette quantité sur le plat chaud ou mélangez-la dans le bol juste avant de servir. Répartissez le sel dans le plat lui-même, où il se distribue plus facilement que dans la matière grasse du pot. L'origine laitière justifie de conserver la mention lait dans la fiche.
Laissez refroidir et conservez au réfrigérateur dans un récipient fermé et propre. Utilisez un ustensile sec à chaque prélèvement. Pour refaire une petite quantité, adaptez la casserole afin de pouvoir observer le fond dès le début. Avec une double quantité, gardez une casserole où le liquide ne monte pas près du bord. Préparez deux récipients si le filtre dispose de peu de place. Une pesée après clarification aide à prévoir combien de portions de 5 g on pourra servir, et le dernier prélèvement s'effectue au moment de cuisiner.
**Pourquoi peser le pot avant de commencer**
Une balance et un pot pesé à vide suffisent à vérifier le rendement. Après filtration et refroidissement, soustrayez le poids du pot vide pour connaître la masse récupérée. Divisez ensuite cette masse par cinq pour estimer combien de portions on peut prélever. La mousse et le dépôt peuvent retenir un peu de matière grasse. Un lot qui donne quelques grammes de moins peut donc s'expliquer par la façon dont le filtre a été égoutté.
**Quand la couche claire reste trouble**
Attendez un peu après avoir retiré la casserole du feu pour laisser la couche du bas se déposer. Prélevez quelques gouttes du dessus et observez leur aspect dans une cuillère propre. Si elles contiennent des points visibles, changez de filtre ou prenez un tissu alimentaire plus fin. Évitez de remuer les couches avec la cuillère pendant que vous les séparez. Notez le geste qui aide à clarifier le liquide avant de préparer le pot suivant.
Repères culturels
Une étude mauritanienne sur la filière laitière décrit le dhen ou Nebam Sirme à partir d’un beurre de barattage. Ce condiment domestique part d’un beurre doux du commerce et conserve le principe de séparer la matière grasse. Le rendement dépend du beurre et de la filtration. https://elevage.gov.mr/wp-content/uploads/2026/01/Etude-Lait-local-2022BAD.pdf
Repères nutritionnels
Nutrition estimée par portion — 44 kcal, protéines < 0,1 g, glucides disponibles 0 g, lipides 5,0 g, fibres 0 g. Une cuillerée pesée de 5 g. Matière grasse laitière anhydre utilisée comme référence. La clarification domestique peut laisser davantage d’eau ou de solides du lait. Estimation à partir des ingrédients, hors sel ajouté. Repères sur les vitamines et minéraux — Le beurre clarifié contient de la vitamine A, dont la quantité varie avec le beurre utilisé. Repère pour le calcium dans la référence : moins de 1 mg par 5 g.
