Chkit In au riz et au couscous
Riz long et couscous de blé réunis dans un même plat, d’après une préparation de Ouadane.
Ingrédients
- 160 g de riz long grain
- 160 g de couscous de blé
- eau selon les paquets
- 20 g de beurre facultatifs
- sel
Préparation
Faites cuire le riz et préparez le couscous dans deux récipients selon les indications de leurs paquets. Laissez le riz reposer quelques minutes, puis aérez les deux céréales. Mélangez-les lorsqu’elles sont prêtes, ajoutez le beurre facultatif et rectifiez le sel.
Repères culturels
L’AMI documente le nom et l’association riz-couscous à Ouadane. La cuisson séparée et l’assaisonnement sont proposés pour préserver la texture des deux céréales. https://ami.mr/fr/wp-content/uploads/2026/01/Maqazine-N%C2%B0-66.pdf
Organisation
Prenez un riz à grains longs et du couscous de blé dont les grains restent visibles après cuisson. Pesez 160 g de chaque produit sec. Les mesures d’eau peuvent différer d’un paquet à l’autre. Lisez les deux modes d’emploi avant de mettre les casseroles sur le feu et prévoyez l’eau séparément. Le riz doit pouvoir reposer quelques minutes après cuisson, tandis qu’un couscous précuit peut être prêt presque aussitôt après son hydratation. Commencez donc par le produit qui prend le plus de temps. Si vous choisissez un couscous qui demande de la vapeur, préparez le panier avant de lancer le riz.
Faites cuire le riz selon son paquet, puis laissez-le reposer avant de séparer les grains à la fourchette. Préparez le couscous à part et défaites les amas. Prélevez une petite quantité des deux céréales et mélangez-les dans le plat de service. Si le couscous se colle au riz par paquets, aérez-le de nouveau avant d’ajouter le reste. Pour conserver les deux textures, soulevez le mélange par le dessous avec deux cuillères, puis ramenez-le vers le centre. Si vous optez pour le beurre, incorporez les 20 g lorsque les céréales sont encore chaudes. Assaisonnez après avoir goûté un peu des deux ensemble. Un plat large permet de voir à la fois les longs grains de riz et les petites boules de couscous.
Le reportage de l’AMI mentionne le Chkit In dans les repas de Ouadane et en décrit l’association de riz et de couscous. Les poids égaux, la cuisson dans deux récipients et le beurre facultatif correspondent à cette version. Le plat peut servir de garniture à un ragoût. Apportez la sauce dans une petite saucière pour que chacun garde la quantité de jus et la texture qu’il préfère. Pour répartir les quatre portions avec la même proportion de graines, mélangez à nouveau en passant la cuillère jusqu’au fond avant de servir la dernière assiette. Le couscous de blé apporte du gluten, et le beurre facultatif contient du lait.
Pesez les céréales sèches avant de décider du volume du plat. Une fois hydratés, les grains n’occupent pas forcément le même espace, même si leur poids de départ est identique. Si les grains de couscous forment une petite masse, travaillez-la séparément à la fourchette avec des mouvements courts. Le riz peut garder des grains longs et visibles s’il repose un peu après cuisson. Une fois les deux éléments réunis, prélevez une cuillerée sur le bord et une autre au centre. Si elles ne montrent pas les mêmes proportions, soulevez le mélange par le dessous pour répartir les petites boules de couscous qui se déposent naturellement au fond.
Pour une table où l’on propose plusieurs céréales, servez le Chkit In en plat peu profond pour que les convives reconnaissent le mélange. Une sauce de légumes ou le jus d’un mijoté peuvent être présentés à côté. Dans ce cas, goûtez la garniture séparément avant d’ajuster le sel du mélange. Pour doubler la recette, préparez 320 g de riz et 320 g de couscous et gardez l’eau de chaque cuisson séparée jusqu’au dressage. Il est plus facile de faire le mélange en deux fois dans un grand plat que de forcer tous les grains dans une casserole encore pleine.
Repérez le temps d’hydratation du couscous avant de décider quand le préparer. Si le produit est précuit, faites-le gonfler pendant le repos du riz. Si les grains demandent de la vapeur, lancez-les avant ou en même temps que le riz selon les indications du paquet. Gardez une fourchette pour chaque plat afin de pouvoir aérer l’un pendant que l’autre termine sa cuisson. Une fois le riz égoutté ou son eau absorbée, goûtez quelques grains et laissez-le reposer dans le récipient prévu. Pour le couscous, écrasez un seul grain entre les doigts après l’avoir laissé tiédir un instant. S’il est dur au centre, terminez sa préparation comme l’indique le paquet. Deux céréales correctement cuites rendent le mélange plus facile à travailler qu’un plat où l’une doit achever sa cuisson avec l’autre.
Versez une partie du couscous sur un côté du plat et déposez le riz à côté. Rapprochez-les avec deux cuillères en soulevant de petites quantités. Vous saurez alors si le plat est assez large pour contenir l’ensemble sans presser les grains. Ajoutez le reste par deux ou trois passages, puis répartissez le beurre facultatif en plusieurs morceaux, si vous l’utilisez. Prenez une cuillerée dans laquelle vous voyez des grains des deux formes. Si les premiers grains de couscous se sont concentrés au fond, soulevez de nouveau la garniture par le dessous. L’objectif est que chaque convive retrouve un peu de riz et un peu de couscous dans sa portion. Gardez une cuillère large pour le service, qui prélève plus régulièrement les deux céréales qu’une fourchette.
Le Chkit In peut arriver dans son propre plat, entre une sauce à la viande et une garniture de légumes. Si vous avez préparé un bouillon, servez-en un peu séparément et laissez les convives doser la quantité qu’ils veulent mettre sur le mélange. Un jus abondant change rapidement la texture du couscous. Pour apprécier la différence entre les céréales, goûtez d’abord une petite portion avec très peu de jus. Le témoignage d’Ouadane cité pour cette fiche établit le nom du plat et l’association de riz et de couscous. Le choix d’un riz à grain long, les poids de départ et le geste de mélange constituent une façon de mettre cette association à table. À partir de ces deux paquets, on peut servir quatre parts égales en réunissant les céréales juste avant de les apporter. Servez le beurre facultatif à part si certains convives préfèrent une garniture nature.
Repères nutritionnels
Calcul sans beurre. L’option de 20 g de beurre non salé ajoute environ 36 kcal et 4,1 g de lipides par portion.
