Chou croquant aux graines de courge
Les graines de courge grillées figurent parmi les collations du guide en sesotho. Cette salade contemporaine en fait une garniture croquante. Le chou reste cru et le citron donne une finition vive.
Ingrédients
- 400 g · chou blanc
- 150 g · carottes
- 40 g · graines de courge décortiquées non salées
- 20 g · huile de colza
- 25 ml · jus de citron
- 2 g · sel
Préparation
Retirer le cœur dur du chou et l’émincer. Éplucher et râper les carottes.
Faire griller les graines à sec dans une poêle, à feu moyen, pendant 3 à 5 minutes. Remuer souvent et transférer sur une assiette.
Fouetter le citron, l’huile et le sel. Verser sur le chou et les carottes et mélanger.
Laisser reposer 10 minutes puis parsemer des graines refroidies juste avant de servir.
Présentation
Les graines de courge grillées figurent parmi les collations du guide en sesotho. Cette salade contemporaine en fait une garniture croquante. Le chou reste cru et le citron donne une finition vive.
Émincer finement le chou pour qu’il s’assouplisse avec la vinaigrette. Garder les graines à part jusqu’au service pour préserver leur croquant.
Le chou apporte ici le volume et la fraîcheur, les carottes donnent une texture plus souple, et les graines de courge ajoutent du croquant au moment du service. Pour que chacun de ces éléments reste perceptible, préparez deux récipients : un saladier pour les légumes et une petite assiette pour refroidir les graines. Sortez aussi une poêle sèche, une râpe et un couteau assez long pour trancher le chou. Gardez le citron, le sel et l’huile près du saladier. La préparation peut s’enchaîner sans interruption, puisque les dix minutes de repos du chou assaisonné suffisent généralement à laisser les graines refroidir.
Retirez les feuilles extérieures abîmées et posez le chou sur une face stable. Divisez-le en quartiers, puis repérez le cœur ferme au centre de chacun. Taillez ce cœur en biais pour ne retirer que la partie qui résisterait sous la dent. Séparez ensuite chaque quartier en quelques feuilles superposées, posez-les bien à plat et émincez-les en lanières régulières. Lorsque vous prenez une pincée dans la main, les lanières doivent se plier tout en gardant leur ressort. Si certaines sont très longues, recoupez-les une fois en travers afin qu’elles restent faciles à prélever à la fourchette et qu’elles se mélangent aux carottes.
Épluchez les carottes et râpez-les du côté à gros trous de la râpe si vous souhaitez sentir les filaments au milieu des feuilles. Remuez le chou et les carottes avec les mains ou deux grandes cuillères avant de les assaisonner. Les carottes ont tendance à former de petites mèches qui restent ensemble, surtout lorsqu’on les râpe au-dessus du saladier. Détachez-les et répartissez-les jusqu’au fond. Évitez de serrer le chou dans la main en mélangeant. La vinaigrette va l’assouplir légèrement pendant le repos, et il est plus facile de juger ce changement si vous préservez la texture des lanières au départ.
Faites chauffer la poêle vide à feu moyen puis versez les graines de courge décortiquées. Secouez la poêle pour qu’elles occupent une seule couche. Pendant les trois à cinq minutes de torréfaction, remuez assez souvent pour que les graines proches du centre changent de place. Certaines peuvent gonfler légèrement et quelques-unes peuvent émettre un petit bruit. Surveillez surtout la couleur de leurs faces et leur odeur. Retirez-les dès qu’elles sentent le grillé et que certaines commencent à dorer. Versez-les immédiatement dans l’assiette et étalez-les pour qu’elles refroidissent. La chaleur de la poêle continuerait à les colorer si vous les laissiez dedans pendant le reste de la préparation.
Pressez le citron, retirez les pépins et mesurez le jus. Mélangez-le d’abord avec le sel pour bien répartir celui-ci, puis ajoutez l’huile et fouettez brièvement. Quand le mélange devient trouble, versez-le sur toute la surface du saladier. Ramenez le chou du fond vers le dessus avec deux cuillères en tournant le saladier d’un quart de tour à chaque passage. De cette façon, le jus atteint aussi les feuilles qui étaient contre le fond. Après quelques mouvements, vérifiez que les légumes brillent légèrement. Il peut rester une petite quantité de liquide sous le chou. Mélangez à nouveau juste avant de servir plutôt que d’ajouter aussitôt davantage de vinaigrette.
Laissez la salade reposer dix minutes. Goûtez ensuite une lanière de chou et quelques filaments de carotte dans la même bouchée. Le chou doit avoir perdu un peu de raideur et garder de la résistance à la mastication. Si vous l’avez coupé un peu plus gros, mélangez une nouvelle fois pour faire passer les lanières du dessus dans le jus avant de servir. Goûtez aussi une graine refroidie. Elle doit casser facilement sous la dent. Si vous préparez les assiettes séparément, mettez quelques graines sur chacune au moment de les présenter. Pour un saladier commun, parsemez-les en surface et prévoyez des couverts qui permettent de saisir les légumes sans écarter les graines.
La salade peut accompagner un plat chaud, dont la température contraste avec celle des légumes. Elle se sert aussi en premier, en portions modestes, afin que les graines et le citron restent bien perceptibles. Si le saladier doit attendre quelques minutes à table, présentez une partie des graines dans un petit bol séparé. Chacun peut en ajouter au moment de manger, et les dernières portions gardent le même croquant que les premières. Si vous devez transporter la salade entre la cuisine et la table, emportez les graines avec l’assiette sur laquelle elles ont refroidi. Vous pourrez les répartir en une seule fois dès que le reste du repas est prêt.
Cette salade est une proposition contemporaine du dossier Lesotho. Les graines de courge sont le point de départ de l’association, et leur torréfaction sert à les mettre en valeur face au chou cru et au citron. Pour retrouver le même équilibre lors d’une autre préparation, retenez la finesse de votre coupe et le moment où vous retirez les graines de la poêle. Une salade où le chou a été taillé plus épais pourra être mélangée une fois de plus avant le service. Avec des lanières très fines, contentez-vous de quelques mouvements pour préserver leur tenue. Le dernier geste reste le même dans les deux cas : répartir les graines refroidies sur la salade prête à être mangée.
Une fois la salade dans le plat, gardez la cuillère de service près du bord plutôt que posée sur les graines. Cela facilite le premier prélèvement et évite d’entraîner une grande partie des graines dans la première portion, surtout lorsque le saladier est étroit.
Repères culturels
Source du contexte — https://amanziforfood.co.za/wp-content/uploads/2015/02/Ch3.1Living-and-Eating-WellEnglishfinal.pdf#page=6
