Mafi aux pêches séchées

Les pêches séchées sont documentées comme collation au Lesotho. Cette création les sert en dés froids sur du lait fermenté. Le jus réduit sert à assaisonner la portion, sans sucre ajouté.

Mafi aux pêches séchées

Ingrédients

  • 120 g · pêches séchées dénoyautées
  • 400 g · lait fermenté nature fabriqué avec du lait pasteurisé
  • 200 ml · eau

Préparation

Rincer les pêches, vérifier qu’il ne reste aucun fragment de noyau et les couper en dés.

Mettre les dés dans l’eau et les laisser frémir 8 à 10 minutes. Les retirer dès qu’ils sont tendres.

Si le jus est abondant, le réduire à part quelques instants. Laisser refroidir les dés et le jus, puis les placer au réfrigérateur.

Répartir le lait fermenté froid dans quatre bols. Ajouter les dés et un peu de jus au moment de servir.

Présentation

Les pêches séchées sont documentées comme collation au Lesotho. Cette création les sert en dés froids sur du lait fermenté. Le jus réduit sert à assaisonner la portion, sans sucre ajouté.

Choisir un lait fermenté nature assez épais. Déposer les fruits sur le dessus pour garder leur texture et doser le jus à la cuillère.

Ce dessert réunit trois ingrédients et dépend surtout de la façon dont on traite les pêches. On les fait d’abord frémir dans l’eau, puis on refroidit les morceaux et leur jus séparément du lait fermenté. Sortez une petite casserole, une écumoire et deux récipients pour recevoir le fruit et le liquide. Gardez le lait fermenté au réfrigérateur jusqu’au moment de dresser les bols. Cet ordre permet de doser la pêche et son jus pour chaque personne. On peut ainsi goûter une cuillerée où la saveur acidulée du lait domine, puis une autre où la pêche, plus concentrée, se fait sentir.

Examinez les pêches séchées avant de les couper. Si elles sont pliées sur elles-mêmes, ouvrez-les en les pressant doucement contre la planche. Passez un doigt le long de l’ancienne cavité du noyau et retirez tout fragment dur. Rincez les fruits et égouttez-les pour qu’ils ne glissent pas sous la lame. Coupez les morceaux les plus épais en lamelles, puis recoupez les lamelles en dés. Pour les quartiers plus fins, une coupe en deux dans la longueur peut suffire avant de trancher dans l’autre sens. Essayez d’obtenir des morceaux que l’on peut prendre avec un peu de lait fermenté dans la même cuillère.

Placez les dés dans la casserole avec les 200 ml d’eau et remuez pour humidifier toute la surface des fruits. Faites chauffer jusqu’aux premières bulles, puis baissez le feu. Les dés doivent pouvoir bouger quand vous remuez, et l’eau doit frémir sans bondir hors de la casserole. Au bout de huit minutes, prélevez un des plus gros morceaux et laissez-le refroidir assez pour le goûter. Il doit se laisser couper par le bord d’une cuillère. S’il garde un cœur raide, poursuivez quelques minutes à feu doux. La durée inscrite sur la fiche donne le moment du premier contrôle. L’épaisseur et la souplesse des pêches avant la cuisson restent les meilleurs indices pour adapter ce temps.

Quand les pêches sont tendres, sortez-les avec l’écumoire et laissez le liquide retomber dans la casserole. Regardez le jus avant de décider de le réduire. S’il y en a juste assez pour arroser quatre bols, versez-le dans son récipient. S’il paraît très abondant et assez clair, laissez-le frémir seul un court instant. Passez une cuillère sur le fond de la casserole pour voir la vitesse à laquelle le liquide revient. Arrêtez lorsqu’il est assez concentré pour qu’une petite quantité apporte du goût, tout en restant fluide. En réduisant le liquide à part, vous gardez les dés entiers et vous pouvez les répartir régulièrement entre les quatre bols.

Refroidissez les fruits et le jus, puis placez-les au réfrigérateur comme prévu. Garder les deux éléments dans des récipients distincts facilite le dosage. Si vous choisissez de préparer les bols au dernier moment, rassemblez quatre cuillères et quatre bols avant de sortir le lait fermenté. Mélangez ce dernier doucement avec une cuillère si le contenu du récipient s’est séparé. Versez la même quantité dans chaque bol, puis répartissez les dés égouttés. Choisissez une cuillère plus petite pour le jus. Commencez par en verser autour des morceaux, observez la façon dont il se mêle au lait, puis ajoutez-en si vous souhaitez sentir davantage la pêche.

Pour choisir le rapport entre fruit et lait fermenté, préparez une petite bouchée à part. Prenez un dé, un peu de lait et quelques gouttes du jus froid. Certains fruits apportent surtout une note acidulée, tandis que d’autres donnent un jus plus doux. C’est cette première bouchée qui indique si une autre cuillerée de jus serait bienvenue. Lorsque les bols sont destinés à plusieurs convives, présentez le jus restant à table pour que chacun en ajoute à son goût. On obtient un contraste différent si l’on mélange tout de suite ou si l’on garde quelques traits de jus visibles sur le dessus.

Dans cette fiche, le mafi est représenté par un lait fermenté nature fabriqué avec du lait pasteurisé. Les pêches séchées apportent le second lien avec le répertoire du Lesotho. Le dessert assemble ces deux ingrédients dans une proposition contemporaine. Si vous servez le dessert à des personnes qui découvrent le produit, indiquez simplement qu’il s’agit d’un lait fermenté nature, puis laissez-les goûter le lait et la pêche ensemble. La recette met en valeur la différence de texture entre le lait fluide et les dés réhydratés. Les pêches doivent être assez tendres pour suivre la cuillère, tout en restant reconnaissables lorsque l’on mélange le contenu du bol.

Si vous préparez plusieurs plats, faites cuire les fruits pendant une phase calme du repas. Une fois le jus et les dés refroidis, le dressage se fait en quelques gestes. Pour un service à table, placez les bols dans l’ordre où vous souhaitez les remplir. Répartissez d’abord le lait fermenté, revenez ensuite avec les fruits et terminez avec le jus. Cette méthode permet de voir tout de suite si un bol a reçu moins de dés. À la dégustation, vérifiez surtout que chaque portion contient un peu de jus et de chair de pêche, car les deux contribuent au goût même si leurs quantités diffèrent.

Si le jus froid est plus épais que prévu, remuez-le avec la petite cuillère avant de l’utiliser et déposez-le sur les fruits par touches. Vous éviterez ainsi de verser tout le liquide dans le premier bol et garderez une quantité comparable pour les autres.

Repères culturels

Source du contexte — https://books.aosis.co.za/index.php/ob/catalog/view/536/839/10714-1