Lepu au lait

Cette variante reprend l’ajout de lait et de ciboulette décrit par Mamoorosi Raditapole. Elle diffère du Moroho oa lepu déjà publié, qui cuit à l’eau et à l’huile. Le lait doit être ajouté lorsque les feuilles sont tendres et que le jus a presque réduit.

Lepu au lait

Ingrédients

  • 400 g · jeunes feuilles et tiges tendres de courge parées
  • 200 g · jeunes courgettes
  • 150 ml · lait entier pasteurisé
  • 150 ml · eau
  • 12 g · huile de colza
  • 8 g · ciboulette
  • 2 g · sel

Préparation

Retirer les fibres des tiges tendres, laver les feuilles et les couper en lanières. Couper les courgettes en dés de 1 cm et ciseler la ciboulette.

Mettre feuilles, courgettes, eau et huile dans une sauteuse. Couvrir et faire frémir 15 à 20 minutes en remuant deux fois.

Si les légumes sont tendres mais baignent encore dans leur jus, poursuivre quelques minutes à découvert. Ajouter le lait et le sel.

Maintenir un frémissement doux pendant 8 à 10 minutes en remuant. Ajouter la ciboulette hors du feu et servir avec du papa.

Présentation

Cette variante reprend l’ajout de lait et de ciboulette décrit par Mamoorosi Raditapole. Elle diffère du Moroho oa lepu déjà publié, qui cuit à l’eau et à l’huile. Le lait doit être ajouté lorsque les feuilles sont tendres et que le jus a presque réduit.

Une sauce fine doit rester au fond de la sauteuse. Si elle réduit trop vite, abaisser le feu. Le lait apporte une finition différente sans masquer le goût des feuilles.

La cuisson du lepu au lait se divise en deux phases. Les feuilles et les tiges tendres s’assouplissent d’abord avec l’eau et les courgettes. Le lait arrive ensuite, quand les légumes ont déjà cédé sous la cuillère. Vous pouvez ainsi régler séparément la tendreté des feuilles et la quantité de jus qui accompagnera le papa, la pâte de maïs avec laquelle on sert cette recette. Au départ, posez les feuilles dans un grand récipient et préparez deux zones sur la planche, une pour les tiges et l’autre pour les limbes. Réservez une petite assiette pour la ciboulette qui entrera dans la sauteuse à la toute fin.

Choisissez de jeunes feuilles de courge comestibles et leurs tiges souples. Quand vous coupez une extrémité de tige, un fil peut dépasser de la section : saisissez-le et retirez-le sur la longueur. Examinez aussi le dessous des feuilles, où des traces de terre peuvent rester près des nervures. Lavez le tout dans de l’eau fraîche puis soulevez les feuilles à la main pour les laisser s’égoutter. Répétez avec de l’eau propre si le fond du récipient contient encore de la terre. Pesez les feuilles et les tiges une fois parées, puisque les parties qui ont été retirées ne prendront aucune place dans la sauteuse.

Taillez les feuilles en lanières assez courtes pour se tenir sur une cuillère. Si elles sont grandes, coupez-les en deux avant de les empiler légèrement, puis tranchez l’ensemble sans serrer. Découpez les tiges en petits tronçons à part afin de voir s’il en reste de trop durs. Pour les courgettes, fendez-les en quartiers dans la longueur puis recoupez-les en dés d’environ un centimètre. Cette taille laisse des morceaux visibles après le passage dans le lait. Un dé assez gros pour être goûté seul permet aussi de sentir quand la courgette a pris la texture souhaitée. Réservez la ciboulette ciselée séparément pour qu’elle garde sa fraîcheur jusqu’au service.

Choisissez une sauteuse assez large pour remuer en soulevant la masse depuis le fond. Versez l’eau et l’huile prévues, ajoutez les légumes et couvrez. Dès que vous entendez un léger frémissement, baissez le feu et laissez la vapeur faire tomber les feuilles. Lors du premier mélange, ramenez vers le fond celles qui paraissent encore sèches sur le dessus. Lors du second, regardez la quantité de liquide entre les dés de courgette. Le niveau peut varier avec la largeur du récipient ou avec les légumes, même si la quantité d’eau mesurée est la même. C’est le comportement de la préparation à ce moment qui détermine combien de temps la laisser à découvert.

Goûtez d’abord un morceau de tige et un morceau de courgette. La tige doit céder sous la dent et les dés doivent rester suffisamment fermes pour supporter le mélange suivant. Si le fond contient beaucoup de jus, laissez frémir quelques minutes sans couvercle. Remuez puis tracez un chemin entre les légumes avec la cuillère. Lorsqu’il se remplit d’une petite quantité de jus au lieu de disparaître sous une flaque, vous pouvez ajouter le lait. Vérifiez que la sauteuse est toujours sur feu doux et versez le lait progressivement. Il sera alors plus facile de le répartir jusque dans les plis des feuilles et d’éviter qu’une partie de celles-ci ne reste serrée au fond.

Salez et maintenez le mélange à petit frémissement pendant les huit à dix minutes prévues. Passez une spatule le long du fond, en particulier là où les feuilles se sont regroupées. Faites remonter un peu de sauce avec la spatule et observez comment elle redescend. Elle doit rester suffisamment fluide pour humidifier le papa dans l’assiette. Si le mélange épaissit vite, baissez le feu et remuez plus souvent. Si vous voulez réduire encore un peu, laissez la sauteuse à découvert et goûtez de nouveau avant de la retirer du feu. Ajoutez la ciboulette au dernier moment et répartissez-la par deux ou trois mouvements, juste assez pour que chaque portion en reçoive.

Servez avec le papa chaud. Posez d’abord une part de pâte de maïs dans chaque assiette et déposez le lepu à côté ou sur le bord. Avec la cuillère, prenez quelques feuilles, plusieurs dés de courgette et une petite quantité de sauce. Répartissez d’abord les légumes puis revenez avec le liquide, car celui-ci se rassemble au fond de la sauteuse entre deux portions. Si le plat passe de main en main à table, proposez une cuillère creuse qui retient les dés et permet de doser la sauce. Le contraste entre le papa assez ferme et les légumes tendres se remarque surtout quand chacun peut prélever les deux à son rythme.

Pour organiser le repas, commencez le tri des feuilles avant de mettre la sauteuse sur le feu. Le lavage prend plus de temps si les feuilles ont beaucoup de terre. Profitez de leur cuisson à couvert pour rassembler la ciboulette, mesurer le lait et préparer les assiettes. Le lepu de cette fiche associe des feuilles de courge à la courgette et au lait. Le contexte du dossier explique le lien avec le Lesotho par le travail des feuilles et le service avec le papa. En cuisine, c’est le contrôle de l’eau avant d’ajouter le lait qui distingue surtout cette version d’une simple garniture de légumes sautés.

Si plusieurs personnes préparent le repas, convenez à l’avance de qui s’occupe du papa et de qui surveille la sauteuse. Le moment où vous découvrez les légumes est celui où ils demandent le plus d’attention : une fois leur jus réduit, quelques tours de spatule et un feu doux suffisent pour terminer. Gardez un bol près de la casserole pour goûter une tige sans interrompre le service. La texture de la sauce dépend aussi de la proportion de tiges et de feuilles dans votre bouquet. Une dernière cuillerée, qui contient un peu des deux et un dé de courgette, donne un repère concret avant de passer à table.

Repères culturels

Source du contexte — https://onejourney.africa/wp-content/uploads/2023/11/Tastes-of-Africa-cookbook.pdf#page=12