Tartinade de courge et haricots
Le nyakafatane documenté au Lesotho associe notamment haricots et courge dans une préparation fluide au sorgho. Cette création reprend leur accord dans une tartinade. La courge rôtie apporte de la douceur et les haricots donnent du corps.
Ingrédients
- 350 g · courge butternut pelée
- 250 g · haricots blancs cuits et égouttés
- 20 g · huile de colza
- 20 ml · jus de citron
- 2 g · sel
Préparation
Préchauffer le four à 200 °C. Tailler la courge en dés de 2 cm, puis les mélanger à la moitié de l’huile.
Étaler sur une plaque et rôtir 25 à 30 minutes. Retourner à mi-cuisson et sortir du four lorsque les dés s’écrasent facilement.
Écraser la courge avec les haricots égouttés. Incorporer le reste de l’huile, le citron et le sel.
Laisser tiédir puis servir avec du pain. Si la pâte est trop épaisse, incorporer un peu d’eau potable à la cuillère.
Présentation
Le nyakafatane documenté au Lesotho associe notamment haricots et courge dans une préparation fluide au sorgho. Cette création reprend leur accord dans une tartinade. La courge rôtie apporte de la douceur et les haricots donnent du corps.
Laisser une partie des haricots entiers donne du relief à la tartinade. Les conserver bien égouttés avant de les écraser évite d’ajouter trop de liquide. Servir avec du liphaphatha.
Pour obtenir 350 g de chair, peser la courge après avoir retiré peau, graines et parties fibreuses. Le col de la butternut se découpe facilement en cubes. La partie ronde convient aussi si les fibres proches des graines sont bien retirées. Couper des dés d’épaisseur comparable. De gros dés peuvent rester fermes après que les petits se sont desséchés. Étaler la courge sur la plaque avant d’allumer le four si l’on hésite sur la taille du récipient. Les morceaux doivent pouvoir tenir sans former de tas. Mélanger avec la moitié de l’huile dans un saladier, de façon que le fond de la plaque ne reçoive pas toute l’huile d’un seul côté. Réserver la seconde moitié pour l’écrasement. Ainsi, la pâte restera souple sans nécessiter une quantité supplémentaire.
Retourner les dés une fois pendant le rôtissage, avec une spatule qui passe bien sous les morceaux. Les faces qui touchent la plaque colorent davantage. Si le four chauffe plus fort d’un côté, tourner la plaque en même temps. Un dé doit s’écraser sous une fourchette et présenter une chair souple au milieu. Une couleur foncée en surface ne suffit pas à indiquer que l’intérieur est cuit. Lorsque les dés sont prêts, les laisser un court instant à découvert. La vapeur s’échappe au lieu de retomber sur la courge. Si la plaque contient encore beaucoup de jus, transvaser les dés avec une spatule plutôt que verser tout le contenu dans le bol. Le liquide peut être réservé au cas où la tartinade aurait besoin d’être détendue plus tard.
Choisir des haricots blancs cuits nature. Les égoutter avant de les peser. Si le liquide de conservation est très épais ou salé, passer les grains sous l’eau et les laisser s’égoutter de nouveau. Les haricots peuvent attendre dans une passoire pendant que la courge rôtit. Écraser quelques grains pour vérifier leur tendreté. Un haricot qui résiste au presse-purée donne des morceaux durs dans une tartinade. Si l’on utilise des haricots cuits à la maison, les cuire jusqu’à ce que leur chair soit tendre avant de les égoutter. Des haricots chauds ou tièdes s’écrasent facilement. S’ils sortent du réfrigérateur, laisser les dés de courge chauds les réchauffer un peu dans le bol avant de commencer à écraser.
Écraser les dés de courge avec la plupart des haricots. Si l’on souhaite laisser des morceaux, réserver une cuillerée de haricots entiers et l’ajouter une fois la pâte lisse. Un presse-purée donne une pâte rustique. Une fourchette suffit si la courge et les haricots sont bien tendres. Éviter de battre longtemps la préparation, surtout si elle est encore très chaude. Incorporer l’huile restante et le citron progressivement. Commencer par goûter la courge avec les haricots avant d’ajuster le sel. La courge peut être plus ou moins douce selon la saison. L’acidité doit rester perceptible sans couvrir le goût du légume. Racler les bords du bol pendant que l’on mélange, car des dés peu écrasés peuvent rester sous le rebord.
Tester la consistance sur une tranche de pain ou avec le dos d’une cuillère. La tartinade doit s’étaler en couche régulière et garder sa forme quand on retire la cuillère. Si elle est trop ferme, ajouter un peu d’eau potable ou du jus de courge réservé, à la cuillère. Mélanger avant d’ajouter davantage de liquide. Si elle est trop fluide, laisser tiédir avant de corriger, car les haricots donnent davantage de tenue en refroidissant. Une tartinade encore trop souple peut être servie en accompagnement dans un bol plutôt que déposée sur le pain à l’avance. Pour garder le pain ferme, servir la pâte à part et laisser chacun la répartir. La recette donne quatre portions, hors pain.
Le nyakafatane évoqué dans la source du Lesotho associe du sorgho, des haricots et de la courge dans une préparation humide. Cette fiche s’appuie sur l’accord courge-haricots, puis le transpose à une pâte à tartiner sans sorgho. La cuisson au four et le citron appartiennent à cette création. Le gratin de courge et haricots du dossier garde les légumes en morceaux sous une couverture de maïs. Ici, ce sont l’écrasement et la texture souple qui définissent le plat. Servir avec du liphaphatha, ou en petite cuillerée auprès de légumes mijotés. L’estimation nutritionnelle exclut ces accompagnements et compte toute l’huile mesurée.
Pour préparer la tartinade avant le repas, la refroidir rapidement dans un récipient peu profond puis la réfrigérer couverte. La remuer avant de servir, car le dessus peut être plus ferme que le fond. Si l’on souhaite la proposer tiède, la réchauffer doucement dans une petite casserole avec un peu d’eau et remuer jusqu’à obtenir une chaleur régulière. Pour un service froid, sortir seulement la portion nécessaire et remettre le reste au frais. Ne pas rajouter automatiquement de l’huile pour redonner de la souplesse. Une cuillerée d’eau suffit souvent. Mélanger et goûter de nouveau avant de verser du citron ou du sel supplémentaires. Cette manière de faire préserve la proportion entre la douceur de la courge et l’acidité.
Pour emporter la tartinade à table, choisissez un plat peu profond et étalez-la en une couche que l’on peut prélever facilement avec une cuillère. Si vous la servez sur du pain grillé, garnissez les tranches au dernier moment pour profiter à la fois du croquant du pain et de la douceur de la courge.
Repères culturels
Source du contexte — https://books.aosis.co.za/index.php/ob/catalog/view/536/839/10714-1
