Fiqe

Pâte de sorgho, teff et haricots

Fiqe

Ingrédients

  • 350 g de haricots rouges cuits et égouttés
  • 150 g de feuilles de chou cavalier
  • 110 g de farine de sorgho
  • 120 g de farine de teff
  • 650 ml d’eau
  • 20 g de ghee
  • 3 g de sel

Préparation

Retirez les grosses côtes du chou, lavez les feuilles et émincez-les finement. Mélangez les deux farines.

Prélevez 250 ml d’eau froide et incorporez-les progressivement aux farines au fouet.

Faites frémir les 400 ml restants avec les haricots cuits et le chou pendant 12 minutes. Écrasez quelques haricots au bord de la casserole.

Remuez les farines délayées et versez-les progressivement dans la casserole. Ajoutez le sel et remuez jusqu’à épaississement.

Cuisez à feu doux 20 à 25 minutes en raclant le fond. Incorporez le ghee vers la fin. Si la pâte résiste trop tôt, ajoutez de l’eau chaude par petites quantités.

Laissez reposer 5 minutes hors du feu. Servez à la cuillère ou formez des portions à l’aide d’une cuillère mouillée.

Présentation

Gestes et repères de cuisson

Doser et délayer les deux farines

Pesez séparément la farine de teff et celle de sorgho. Les deux peuvent se tasser dans un verre et donner des volumes difficiles à reproduire. Mélangez-les à sec avant d’ajouter progressivement l’eau froide. Commencez par une petite quantité de liquide pour obtenir une pâte épaisse et lisse, puis incorporez le reste. Passez le fouet contre les parois du saladier pour récupérer la farine qui s’y accroche. Remuez de nouveau juste avant de verser. Un dépôt de farine au fond du saladier rendrait le début de la cuisson trop liquide et la fin trop épaisse.

Attendrir le chou sans perdre les haricots

Retirez les côtes centrales du chou avant de tailler les feuilles. Des lanières assez fines se répartissent bien dans la pâte et n’entraînent pas avec elles toute la portion quand on la soulève. Faites frémir les haricots déjà cuits avec le chou jusqu’à ce que les feuilles cèdent sous la dent. Écrasez seulement quelques grains, pour lier le bouillon tout en gardant des haricots visibles. Lorsque vous ajoutez les farines délayées, remuez sur toute la largeur du fond. Le mélange épaissit d’abord près des zones les plus chaudes de la casserole.

Travailler la pâte après épaississement

Passez à une spatule robuste lorsque le fouet commence à tirer des paquets. Ramenez la pâte des bords vers le centre, puis écrasez les zones compactes contre la paroi. Si la spatule se bloque bien avant la fin du temps indiqué, ajoutez une petite quantité d’eau chaude et mélangez avant d’en verser davantage. Le ghee s’incorpore plus facilement quand la pâte est encore souple. Après le repos, plongez la cuillère de service dans de l’eau puis secouez-la. Vous pourrez prélever des portions nettes sans que la pâte s’accumule sur le métal.

Ajustements et service

Mesurer la quantité de feuilles utilisables

Pesez le chou après avoir retiré les côtes les plus épaisses, surtout si les feuilles sont grandes. La quantité de vert que vous obtenez à partir d’une botte varie beaucoup. Lavez les feuilles, laissez-les s’égoutter et superposez-en quelques-unes pour les tailler finement. De longues bandes rendent la pâte difficile à couper une fois cuite. Si vous remplacez le chou cavalier par du chou kale cultivé pour la cuisine, retirez également les nervures centrales et goûtez les lanières pendant qu’elles frémissent avec les haricots. Les feuilles assez tendres peuvent entrer un peu plus tard dans la casserole.

Utiliser les haricots à deux fins

Des haricots très tendres donnent rapidement du liant. Des haricots fermes restent plus visibles dans chaque portion. Vous pouvez prélever une cuillerée dans le jus, l’écraser séparément, puis la reverser. Vous maîtrisez ainsi la part de grains qui épaissit le liquide avant l’arrivée des farines. Si vous utilisez une conserve, rincez les haricots et égouttez-les pour garder la main sur le sel. Avec des haricots cuits à la maison, gardez leur jus à part. Une petite quantité peut remplacer de l’eau dans le frémissement initial si son goût vous convient.

Répartir la pâte pendant qu’elle cuit

Au moment d’ajouter les farines, gardez la casserole sur feu doux et remuez tout le fond entre deux ajouts. Si la pâte se compacte au centre, séparez-la avec la spatule et repliez les bords vers le milieu. Vous pouvez marquer une pause en retirant la casserole du feu pour venir à bout d’un amas tenace. Remettez-la ensuite sur un feu modéré et poursuivez jusqu’à obtenir une masse souple. Une petite cuillerée déposée sur une assiette doit tenir tout en se laissant étaler avec le dos de l’ustensile. Une pâte qui s’émiette dès ce test demande un peu de liquide.

Servir à la cuillère ou en parts

La consistance finale dépend du récipient et de l’eau que vous avez ajoutée. Pour servir à la cuillère, laissez le fiqe légèrement souple et répartissez-le dans des assiettes chaudes après son repos. Pour obtenir des parts plus nettes, étalez-le dans un plat peu profond avec une cuillère humide et laissez-le se raffermir quelques minutes. Les portions doivent contenir à la fois les feuilles et les haricots. Placez le chai à part. Si vous préférez accompagner le plat de feuilles mijotées, servez-les avec peu de jus pour garder distincte la texture du fiqe.

Gérer les différences de mouture

Deux farines du même grain peuvent absorber l’eau à des vitesses différentes. Si la vôtre est assez grossière et que la pâte épaissit avant d’être homogène, ajoutez une petite quantité d’eau chaude et laissez le frémissement reprendre. À l’essai suivant, notez cette quantité en plus pour retrouver le même résultat.

Repères culturels

Le fiqe associe farine de sorgho, teff, haricots et légumes-feuilles. Sa consistance ferme le distingue du ndoto, qui conserve ses grains entiers. Cette adaptation part de haricots déjà cuits.

Gouvernement du Kenya et FAO, Kenyan Food Recipes, p. 146 — https://www.nutritionhealth.or.ke/wp-content/uploads/Downloads/Kenya%20Recipe%20Book%202018.pdf

Conseils

Une casserole large facilite le mélange. Une fois la pâte épaisse, repliez-la avec une spatule solide pour ramener les bords vers le centre.

Accompagnements

Servez avec un chai kényan.