Sumo de mandiple

Le mandiple est le nom donné à Spondias mombin dans une étude des plantes alimentaires de Guinée-Bissau.

Sumo de mandiple

Ingrédients

  • 450 g de mandiples mûrs, identifiés comme Spondias mombin et vendus pour la consommation
  • 750 ml d’eau potable froide, à ajuster
  • 30 g de sucre, à ajuster
  • Des glaçons, facultatifs

Préparation

Triez les fruits et retirez ceux qui sont abîmés. Rincez les autres, puis égouttez-les. Coupez un fruit au-dessus d’un bol pour examiner la chair et le noyau. Si la peau est épaisse, retirez-la. Si la chair adhère au noyau, détachez ce qui vient facilement avec une cuillère et gardez les noyaux avec la chair restante pour la macération. Écartez les parties sèches.

Réunissez les fruits préparés dans un bol et ajoutez environ 300 ml d’eau froide. Écrasez doucement la chair à la fourchette ou avec le dos d’une cuillère. Travaillez autour des noyaux sans les casser. Laissez reposer au réfrigérateur une vingtaine de minutes, puis remuez de nouveau. Si les fruits sont fermes, pressez à nouveau les morceaux de chair contre la paroi et laissez le jus se répartir.

Placez un tamis au-dessus d’un récipient propre. Versez la préparation par petites quantités. Remuez et pressez doucement les fibres afin de recueillir le liquide. Retirez les noyaux et les peaux qui restent dans le tamis. Rincez le bol avec quelques cuillerées de l’eau mesurée et filtrez aussi ce liquide. Si le jus contient encore des fragments durs, repassez-le dans un tamis plus fin.

Goûtez le liquide filtré et versez une partie de l’eau restante. Ajoutez environ la moitié du sucre et mélangez. Goûtez après dissolution avant d’en ajouter davantage. Un fruit très mûr peut demander moins de sucre. Si le jus est très fort malgré la dilution, ajoutez l’eau par petites quantités afin de conserver le parfum du fruit. Gardez le reste de l’eau pour le service si le jus vous convient déjà.

Versez dans une carafe couverte et réfrigérez. Remuez doucement juste avant de verser. Servez frais dans quatre verres et ajoutez des glaçons seulement si nécessaire. Gardez une petite carafe d’eau froide à côté pour permettre aux convives d’ajuster le goût.

Présentation

Le mandiple est le nom donné à Spondias mombin dans une étude des plantes alimentaires de Guinée-Bissau. Le guide touristique cite son jus et le recueil Slow Food décrit une préparation à partir de fruits macérés dans l’eau, puis filtrés et sucrés. Cette fiche adapte la méthode à une petite carafe. Utilisez des fruits mûrs vendus comme aliments sous une identification claire. On prélève le goût de la chair en la travaillant avec de l’eau, puis on retire les noyaux et les fibres. Les proportions sont indicatives, car le volume de jus dépend de la quantité de chair autour des noyaux. Commencez avec moins d’eau et ajustez une fois le liquide filtré.

Repères culturels

Le jus de mandiple est documenté par le guide touristique et le recueil Slow Food. L’identification de Spondias mombin est confirmée par l’étude ethnobotanique. Les proportions de cette fiche constituent une adaptation. Le fruit apporte ses propres sucres et le sucre ajouté peut être réduit ou supprimé selon la maturité.

Organisation

Avec des fruits dont la chair se détache mal, commencez par en travailler quelques-uns dans le premier bol. Leur jus facilite la macération des suivants. Pour retenir les fragments de noyau, placez le tamis au-dessus d’un récipient large. Une petite louche permet de verser le mélange en plusieurs fois. Ne forcez pas à travers les mailles lorsqu’elles sont pleines. Retirez les fibres à la cuillère et reprenez. Si la pulpe fine est abondante, choisissez le degré de filtration après avoir goûté. Une partie du jus peut être laissée légèrement trouble.

Pour juger l’acidité, goûtez une cuillerée avec la quantité d’eau et de sucre prévue, puis placez-la un instant au frais. Une boisson servie très froide peut sembler moins sucrée. Ajustez seulement après l’avoir goûtée à cette température. Si vous préparez la boisson pour des personnes qui n’aiment pas la même douceur, laissez une partie sans sucre. Sucrez l’autre progressivement et présentez les deux carafes. Lorsque le jus est déjà bien dilué, ajoutez seulement quelques gouttes d’eau dans un verre d’essai avant de décider de modifier toute la quantité.

Pour éviter de perdre du jus dans les restes de chair, pressez une seconde fois avec une petite quantité d’eau mesurée. Goûtez ce deuxième passage séparément. S’il est trop clair, utilisez-le seulement pour compléter la dilution. S’il reste parfumé, réunissez-le au premier jus avant de sucrer. Cette méthode est utile lorsque la proportion de noyaux est importante.

La chair peut se prélever avec une petite cuillère lorsque les fruits sont très mûrs. Travaillez au-dessus du bol de macération pour récupérer les gouttes. Si la peau se détache facilement, retirez-la avant d’ajouter l’eau. Quand plusieurs fruits sont de taille différente, écrasez d’abord les plus souples et utilisez leur jus pour travailler les autres. Après filtration, prélevez une petite quantité de liquide dans un verre et vérifiez qu’il ne reste pas de fragments durs au fond. S’il est seulement trouble, remuez et goûtez avant de décider d’un second passage au tamis. Pour une carafe destinée à un repas, sucrez-la avec retenue et présentez un verre d’eau froide à côté. Les convives peuvent ainsi ajuster une portion sans modifier celle des autres. Si vous préparez la boisson à partir de deux lots de fruits, filtrez-les séparément. Vous pourrez évaluer la différence de maturité avant de les réunir et régler le sucre une seule fois.

Service

Servez avec des sablés de cajou ou des galettes de coco. Pour un repas salé, présentez de petits verres à côté d’un poisson grillé. Gardez les glaçons séparés afin de ne pas diluer toute la carafe pendant le repas.

Conservation

Conservez la boisson couverte au réfrigérateur et utilisez une carafe propre. Remuez le fond avant de resservir. Si le jus est préparé à partir d’une pulpe emballée, suivez aussi les indications du fabricant.

Variantes

Une pulpe de mandiple nature identifiée peut remplacer le fruit entier. Diluez-la progressivement et vérifiez l’étiquette pour savoir si du sucre est déjà ajouté. Pour une version moins sucrée, proposez un peu d’eau supplémentaire au service. Une partie du jus peut également être servie pétillante, en ajoutant de l’eau gazeuse dans le verre au dernier moment.