Pickles d’oignons au citron vert
Condiment réfrigéré d’inspiration domestique. Une coupe fine facilite l’assaisonnement. Servir à la cuillère avec le poulet rôti ou le riz.
Ingrédients
- 240 g d’oignons rouges
- 70 ml de jus de citron vert
- 35 ml de vinaigre de cidre
- 10 g de sucre
- 4 g de sel
- 1 petit piment
Préparation
Émincer les oignons finement et les séparer en lamelles.
Dissoudre sucre et sel dans le citron et le vinaigre. Verser sur les oignons, ajouter le piment fendu et mélanger.
Laisser mariner 45 min au réfrigérateur. Retirer le piment dès que le piquant convient et servir bien frais.
Présentation
Condiment réfrigéré d’inspiration domestique. Une coupe fine facilite l’assaisonnement. Servir à la cuillère avec le poulet rôti ou le riz.
Repères culturels
Adaptation éditoriale pour la collection Libéria.
Organisation
Gestes et points de contrôle
Émincer les oignons régulièrement pour qu’ils s’assouplissent au même rythme. Mélanger jusqu’à dissolution du sel et du sucre avant d’ajouter les lamelles. Utiliser un récipient étroit pour garder le plus d’oignons possible au contact du jus. Remuer à mi-repos si les lamelles du dessus sont encore sèches. Après 45 minutes, goûter une lamelle et retirer le piment. Servir avec une fourchette ou une écumoire pour doser le jus.
Obtenir des lamelles souples et encore croquantes
Émincez les oignons de la racine vers la pointe si vous souhaitez de longues lamelles faciles à saisir. Séparez-les avec les doigts avant de les verser dans la marinade. Choisissez un bol assez étroit pour que le liquide atteigne la majeure partie des lamelles et remuez une fois à mi-repos. Goûtez une lamelle épaisse en prélevant aussi un peu de jus. Le piment peut parfumer le liquide avant que le piquant soit perceptible dans l’oignon. Au service, prélevez les lamelles avec une fourchette et laissez l’excédent de marinade s’écouler au-dessus du bol pour garder croustillants le poisson grillé ou les beignets servis à côté.
Émincer les oignons pour une marinade courte
Choisissez des oignons rouges fermes. Coupez-les en deux de la racine vers la pointe et retirez la peau sèche. Posez chaque moitié sur sa face plate. Pour des lamelles longues qui se prennent facilement à la fourchette, suivez le sens de la racine vers la pointe. Si vous souhaitez des demi-rondelles à disposer sur un sandwich, coupez dans l’autre sens. Visez une épaisseur régulière, car les morceaux fins deviennent souples avant les gros. Détachez les couches avec les doigts et pesez les oignons après parage. Un couteau bien affûté donne des bords nets et permet de garder les lamelles séparées après le repos. Placez-les dans un bol plutôt étroit. Le volume de marinade pourra ainsi atteindre une grande partie des oignons. Préparez le jus de citron vert dans une tasse distincte et retirez les pépins avant de le mesurer.
Dissoudre le sucre et le sel avant de verser
Mélangez les 70 ml de jus de citron vert et les 35 ml de vinaigre de cidre. Ajoutez le sucre et le sel, puis remuez jusqu’à ce que les cristaux ne se voient plus au fond. Fendez le piment en deux pour libérer progressivement son parfum. Si vous connaissez mal sa force, commencez avec un seul morceau et goûtez en cours de marinade. Versez la préparation sur les oignons et soulevez-les avec une fourchette pour que les lamelles du dessus soient elles aussi mouillées. Placez le piment à un endroit où vous pourrez le retrouver facilement. Couvrez le bol et réfrigérez quarante-cinq minutes. Remuez une fois à mi-parcours si une partie des oignons dépasse de la marinade. Observez la couleur et la souplesse des bords. Les lamelles s’assouplissent au contact du jus tout en conservant une légère résistance lorsqu’on les croque.
Goûter une lamelle avec un peu de jus
Prélevez une lamelle épaisse et un petit peu de marinade. Goûtez les deux ensemble afin d’apprécier le niveau d’acidité et de piquant réellement perçu au service. Si le piment domine déjà, retirez-le. S’il est encore discret, laissez-le jusqu’à la fin du temps prévu et goûtez de nouveau. La force peut se concentrer près du morceau de piment si le liquide a peu circulé. Remuez avant de vérifier une seconde fois. Pour une préparation destinée à accompagner des plats déjà relevés, vous pouvez retirer le piment plus tôt et servir le reste à part. Le poids et le volume de liquide de la fiche correspondent à une marinade rapide réfrigérée. Gardez le bol au frais jusqu’au service. Si vous souhaitez utiliser une partie du jus dans l’assiette, prélevez-le à la cuillère après avoir réparti les oignons. Vous pourrez ainsi conserver une portion croquante et doser l’acidité séparément.
Accompagner un plat sans le détremper
Pour servir les pickles avec des beignets, prélevez les lamelles à la fourchette et laissez l’excédent s’écouler au-dessus du bol. Déposez-les à côté plutôt que sur les beignets avant l’arrivée à table. Avec du poisson grillé, une petite quantité suffit pour parfumer une bouchée. Répartissez les lamelles en six petites portions ou apportez le bol et une pince de service. Si vous préparez le double, utilisez deux bols de taille voisine afin que le liquide couvre les oignons de la même façon. Goûtez chaque bol séparément, surtout si vous employez deux piments dont la force peut varier. Pour un repas où les plats sont servis en plusieurs fois, sortez seulement la quantité nécessaire puis replacez le reste au frais. Notez le poids de jus récupéré après le service si vous voulez estimer la quantité de marinade réellement consommée avec les oignons.
Mesurer un bol de pickles pour six
Répartissez les lamelles en six petites portions après les avoir laissées s’égoutter quelques instants au-dessus du bol. Si vous utilisez les pickles dans des sandwichs, alignez les lamelles dans le sens du pain pour qu’elles se répartissent dans plusieurs bouchées. Avec un plat de riz ou de viande, gardez-les en petits tas à côté de la sauce chaude. Notez la quantité qui reste dans le bol pour ajuster la prochaine préparation au nombre réel de convives.
Calibrer les lamelles d’oignon
Si vous cherchez des lamelles souples pour garnir un sandwich, émincez l’oignon plus finement et détachez les couches du bout des doigts. Pour une garniture à servir à la fourchette, gardez des morceaux un peu plus épais. Remuez avant le service afin que les lamelles situées au-dessus reçoivent aussi du jus de citron.
Choisir le niveau d’égouttage
Prélevez les oignons avec une fourchette pour garnir un sandwich, ou à la cuillère si vous souhaitez garder un peu de jus pour assaisonner le riz ou une salade.
