Chou aux arachides et citron vert

Adaptation de salade croquante. Le chou doit rester souple tout en gardant du relief. Servir avec les crevettes grillées ou les plantains farcis. Contient de l’arachide.

Chou aux arachides et citron vert

Ingrédients

  • 400 g de chou blanc
  • 120 g de carottes
  • 50 g d’arachides grillées
  • 25 ml de jus de citron vert
  • 20 ml d’huile
  • 6 g de sucre
  • 3 g de sel

Préparation

Émincer finement chou et carotte. Mélanger le chou avec le sel, le froisser brièvement et le laisser reposer 10 min.

Dissoudre le sucre dans le citron, ajouter l’huile et verser sur les légumes.

Réchauffer brièvement les arachides à sec, les concasser et les répartir juste avant le service.

Présentation

Adaptation de salade croquante. Le chou doit rester souple tout en gardant du relief. Servir avec les crevettes grillées ou les plantains farcis. Contient de l’arachide.

Repères culturels

Adaptation éditoriale pour la collection Libéria.

Organisation

Gestes et points de contrôle

Émincer le chou en rubans fins et la carotte en bâtonnets. Après le repos au sel, goûter une lanière avant de verser la sauce. S’il s’est formé beaucoup d’eau, égoutter le chou pour que le citron garde son relief. Concasser les arachides quand elles ont refroidi et les garder dans une coupelle jusqu’au service. Les parsemer sur les assiettes permet de garder leur croquant et de les identifier facilement.

Garder le contraste entre chou et arachides

Coupez le chou en quartiers, puis émincez-le en travers des feuilles. Pour la carotte, taillez d’abord de fines plaques, puis recoupez-les en bâtonnets pour qu’elle se répartisse sans alourdir le chou. Après le repos au sel, prélevez une pincée de chou et goûtez-la avec un peu de sauce avant d’assaisonner tout le plat. Concassez les arachides entre deux feuilles de papier cuisson avec le fond d’une casserole. Gardez des morceaux irréguliers pour donner du relief à chaque bouchée. Pour une grande tablée, servez les arachides dans une coupelle dédiée et indiquez leur présence au moment de présenter le plat.

Tailler le chou et la carotte pour la même bouchée

Ôtez les feuilles extérieures abîmées et partagez le chou en quartiers. Posez une face coupée à plat puis retirez la partie dure du trognon. Émincez en travers des feuilles pour obtenir des lanières fines qui se mélangent facilement à la carotte. Si vous travaillez à la mandoline, employez le poussoir lorsque le quartier devient petit. Pesez le chou une fois paré. Taillez ensuite les carottes en plaques, puis en bâtonnets fins, ou râpez-les avec une grille qui laisse de petits filaments réguliers. Pour choisir l’épaisseur, prenez une pincée de chou et de carotte et vérifiez qu’aucun gros morceau de carotte ne domine la bouchée. Réservez-les séparément. Le chou reçoit d’abord le sel, tandis que la carotte reste prête à rejoindre la sauce au dernier moment. Un grand saladier facilite le mélange et évite d’écraser les lanières lorsque vous les soulevez avec les mains ou deux cuillères.

Assouplir les feuilles et équilibrer le jus

Répartissez le sel sur le chou et froissez-le brièvement entre les doigts. Laissez-le reposer une dizaine de minutes. Pendant ce temps, pressez le citron vert puis mesurez le jus sans les pépins. Dissolvez le sucre dans le jus avant d’ajouter l’huile. Fouettez à la fourchette au moment où vous êtes prêt à assaisonner. Goûtez une lanière de chou seule après le repos. Si le chou a rendu beaucoup de liquide, soulevez-le du saladier pour laisser l’excédent au fond avant d’ajouter les carottes. Procédez par petites portions si vous voulez conserver une texture plus ferme. Versez une partie de la sauce et mélangez, puis goûtez avec un peu de carotte. Le reste du jus peut être ajouté progressivement selon la quantité de liquide rendue par les feuilles. Un assaisonnement en deux temps aide à garder le citron perceptible même si le chou est plus aqueux que prévu.

Réchauffer puis concasser les arachides

Versez les arachides déjà grillées dans une poêle sèche. Remuez jusqu’à ce que leur parfum ressorte. Transvasez-les sur une assiette pour arrêter la chauffe et attendez qu’elles puissent être manipulées. Placez-les entre deux feuilles de papier cuisson et appuyez par endroits avec le fond d’une casserole. Cherchez des morceaux irréguliers faciles à répartir. Une poudre fine se mélange à la sauce, tandis que les morceaux plus gros apportent un croquant distinct. Si les arachides sont salées, goûtez-en une avec une pincée de chou avant de corriger l’assaisonnement. Laissez-les dans une coupelle jusqu’au service, puis ajoutez-les lorsque le chou et les carottes sont déjà répartis. Vous pouvez en parsemer la moitié dans le plat et proposer le reste séparément. Indiquez la présence d’arachides dès la présentation et utilisez une coupelle et une cuillère dédiées lorsque plusieurs plats sont proposés ensemble.

Servir frais avec une cuisson courte réservée aux arachides

Les légumes sont servis crus après leur repos au sel. La durée de chauffe concerne seulement le passage des arachides à la poêle. Dressez le chou et la carotte dans un plat large pour que le jus reste accessible sans noyer la garniture. Si la préparation attend, gardez les arachides à part et remuez les légumes avant de les apporter à table. Pour quatre portions, prélevez d’abord le chou et la carotte, puis distribuez les arachides équitablement. Ce mélange accompagne un poisson rôti ou un plat de haricots lorsque vous souhaitez ajouter des légumes croquants. Pour une grande tablée, émincez les légumes par lots et assaisonnez le dernier lot au moment où il sera servi. Conservez une part de sauce à côté, car une salade restée au frais peut rendre du jus. Pour comparer deux préparations, notez la finesse de la coupe et la quantité de sauce restée au fond du plat après le service.

Doser les arachides selon le plat servi

Prélevez une portion de salade et goûtez-la d’abord sans arachide. Ajoutez ensuite quelques éclats pour choisir une quantité qui laisse le chou et le citron perceptibles. Une fois cette proportion choisie, répartissez les arachides restantes à la cuillère. Si vous présentez le chou près d’un plat déjà riche en sauce, commencez avec une plus petite quantité de vinaigrette et laissez le reste à table. Cela préserve le contraste entre la carotte crue, les feuilles assouplies et les éclats d’arachide.

Doser l’arachide au service

Goûtez une lamelle épaisse du chou avec un peu de sauce. Si le chou a beaucoup rendu de jus, soulevez-le à la pince puis mélangez le fond de la sauteuse pour redistribuer l’arachide. Servez avec le citron en quartiers pour que chacun puisse relever la garniture à son goût. Si vous préparez plusieurs plats pour la même table, signalez l’arachide et gardez une cuillère de service dédiée.