Osang

🍽️ Osang — citronnelle culinaire fraîche, Cymbopogon citratus. Version domestique mesurée, avec étapes et repères de cuisson.

Osang

Ingrédients

  • 20 g citronnelle culinaire fraîche, Cymbopogon citratus
  • 1000 ml eau potable

Préparation

1. Laver la citronnelle culinaire et la couper en morceaux. Froisser doucement les feuilles; ne pas utiliser d’huile essentielle.

2. Porter le litre d’eau à ébullition dans une casserole propre. Couper le feu.

3. Ajouter les 20 g de citronnelle, couvrir et laisser infuser 8 à 10 minutes, sans faire réduire.

4. Filtrer soigneusement et servir chaud ou refroidir rapidement pour un service frais. Aucun sucre n’est compris dans cette version.

Présentation

L’Osang présenté ici est une infusion non sucrée de citronnelle culinaire, avec 20 g de plante pour un litre d’eau. La casserole est retirée du feu avant l’ajout des feuilles : on laisse infuser à couvert, sans concentrer la boisson par réduction. Filtrer soigneusement retire les morceaux fibreux avant le service.

Repères culturels

🌍 Repère documentaire et adaptation. Le nom est repéré dans la référence liée ci-dessous. INEGE Annuaire statistique 2024. La référence permet de situer un nom, un produit ou un usage culinaire. Les poids, le matériel domestique et les ajustements de cette fiche sont ceux de RecettesAfricaines.com. Ils ne constituent pas une formule commune à toutes les familles du pays. Aucune origine exclusive, cérémonie ou étymologie n’est ajoutée à partir du seul nom. Une recette partageant des produits avec un pays voisin ne devient pas, pour cette seule raison, identique dans tous ses usages.

Organisation

🧂 Assaisonner progressivement. Le sel d’un produit fumé, salé, en conserve ou d’un concentré varie selon les marques. Lire l’étiquette avant d’ajouter la quantité prévue et réduire le sel si nécessaire. Garder le piment séparé lorsque les convives ont des tolérances différentes. Goûter seulement une portion pouvant être consommée sans danger à ce stade, avec un ustensile propre; les mélanges contenant du poisson, des œufs ou de la viande crus se goûtent après cuisson.

Préparer une passoire fine et une carafe ou un récipient adapté avant de chauffer l’eau. Examiner les tiges de citronnelle culinaire et retirer les feuilles flétries ou abîmées. Rincer la plante et l’égoutter, puis couper les parties utilisées en tronçons faciles à retirer. Froisser doucement les morceaux pour libérer leur parfum. Il suffit de les plier ou de les presser légèrement. Les hacher très finement rend la filtration plus lente et laisse davantage de fibres dans l’infusion. Mesurer le litre d’eau et le porter à ébullition. Couper le feu avant d’ajouter la citronnelle. Immerger les morceaux, couvrir et commencer à compter le temps d’infusion. Garder le couvercle en place pendant la première partie du repos. Lorsque l’on soulève le couvercle vers le repère indiqué, sentir le parfum et prélever une petite cuillerée que l’on laisse tiédir avant de goûter. Si l’infusion est déjà nette, la filtrer sans attendre. Si le parfum est discret, laisser les morceaux infuser un peu plus longtemps dans la fourchette prévue, sans remettre à bouillir ni réduire le volume. Pour filtrer, retirer d’abord les gros morceaux avec une cuillère si la casserole en contient beaucoup. Verser ensuite le liquide à travers la passoire fine. Éviter de presser fortement les feuilles contre la grille. Les fibres qui se détachent donnent une infusion moins nette. Si un dépôt reste visible dans la carafe, laisser reposer brièvement et verser à nouveau à travers le filtre en gardant le fond à part. La boisson peut être servie telle quelle dans une tasse, sans ajout de sucre. Goûter avant de décider si le parfum convient à la température choisie. Pour un service frais, suivre la consigne de refroidissement de la recette et transvaser l’infusion filtrée dans un récipient couvert. Préparer les verres séparément. Si l’on utilise de la glace, la mettre dans les verres plutôt que dans toute la carafe, afin de maîtriser la dilution et de pouvoir proposer une portion sans glaçons. Pour un service chaud, verser dans des tasses qui résistent à la chaleur et remplir d’abord chaque tasse à moitié avant de partager le reste. Cette méthode permet de répartir le parfum si une partie de l’infusion a reposé plus longtemps dans le récipient. Le geste principal consiste à choisir le bon moment pour retirer la plante. Une fois filtré, l’Osang garde la force obtenue sans que les feuilles continuent d’infuser pendant le service.

Service

🍽️ Répartir en 4 portions et présenter dans un récipient propre. Les feuilles d’enveloppe, noyaux, arêtes, coquilles et autres éléments non comestibles ne se mangent pas. Annoncer les ingrédients pouvant provoquer des allergies, notamment les arachides, fruits à coque, lait, œufs, blé, poisson et crustacés lorsqu’ils figurent dans la liste. Les autres préparations servies à côté ont leurs propres ingrédients et ne sont pas incluses dans les valeurs de cette fiche. L’illustration est représentative et son crédit précise sa provenance interne.

Conservation

❄️ Pour les préparations humides ou contenant des produits animaux, répartir les restes en petits récipients peu profonds et réfrigérer rapidement, dans les deux heures, à 4 °C au maximum. Consommer dans les 48 heures et réchauffer une seule fois jusqu’à ce que tout le centre soit bien chaud; viser 74 °C pour les restes. Ne pas mélanger une ancienne portion à une préparation fraîche. Les biscuits et confiseries entièrement refroidis se gardent au sec, dans une boîte propre et fermée, environ cinq jours selon l’humidité; le toffee au lait se conserve au réfrigérateur. Une préparation crue assaisonnée se prépare de préférence au dernier moment.

Accompagnements

🍽️ Riz nature ou plantain bouilli et une portion de légumes cuits. Les éléments proposés se préparent et se servent séparément; leurs ingrédients ne sont pas inclus dans cette recette.

Repères nutritionnels

💪 Lire les valeurs comme des estimations. L’énergie indiquée correspond à une part parmi 4, sans accompagnement. Elle est calculée à partir de valeurs usuelles des ingrédients et arrondie; elle ne remplace pas une analyse de laboratoire. L’huile réellement absorbée, l’égouttage, les os et la marque des produits peuvent changer le résultat. Pour une friture, le bain entier n’est pas supposé être consommé. Les vitamines et minéraux mentionnés décrivent des contributions possibles des aliments; aucune quantité précise ni allégation de richesse n’est revendiquée. La composition du repas entier dépend aussi de ce qui est servi à côté, des boissons et de la portion choisie. Aucun bénéfice thérapeutique n’est attribué au plat.