Pastéis de carne

Pastéis de carne — version domestique détaillée.

Pastéis de carne

Ingrédients

  • 400 g de farine de blé pour la pâte
  • 160 g de beurre doux froid en dés
  • 1 cuillère à café de levure chimique, environ 4 g
  • 100 à 130 ml d’eau froide, à incorporer progressivement
  • 300 g de bœuf haché
  • 150 g de pomme de terre épluchée en petits dés
  • 100 g de carotte en petits dés
  • 1 oignon moyen, environ 100 g, finement haché
  • 1 cuillère à soupe d’huile végétale, 15 ml
  • 150 ml d’eau pour la farce, plus 2 cuillères à soupe pour délayer la farine
  • 10 g de farine pour lier la farce
  • ½ cuillère à café de thym séché et ½ cuillère à café de curry doux
  • Environ ¾ de cuillère à café de sel pour l’ensemble, à ajuster, et un peu de poivre
  • 1 œuf battu pour la dorure

Préparation

Préparer la farce : chauffer l’huile, cuire l’oignon 3 minutes puis ajouter le bœuf. Émietter et cuire complètement, environ 6 à 8 minutes, sans laisser de zones de viande crue.

Ajouter pomme de terre, carotte, thym, curry, poivre et une partie du sel. Verser 150 ml d’eau, couvrir et laisser frémir 10 à 12 minutes jusqu’à tendreté des petits dés.

Délayer les 10 g de farine dans 2 cuillères à soupe d’eau. Incorporer et cuire 2 à 3 minutes en remuant jusqu’à une liaison épaisse. Goûter, ajuster puis étaler la farce dans un plat peu profond pour refroidir.

Mélanger les 400 g de farine, la levure chimique et le sel restant. Sabler avec les 160 g de beurre froid. Ajouter progressivement 100 à 130 ml d’eau froide et rassembler sans pétrir longuement.

Couvrir et réfrigérer la pâte 20 minutes. Pendant ce temps, laisser refroidir la farce. Préchauffer le four à 180 °C, ou 160 °C en chaleur tournante, et préparer une plaque avec du papier cuisson.

Étaler la pâte sur environ 3 mm. Découper huit disques d’environ 15 cm en rassemblant délicatement les chutes si nécessaire. Répartir la farce froide sur une moitié de chaque disque sans toucher les bords.

Humidifier légèrement les bords, replier et souder à la fourchette. Poser sur la plaque, badigeonner d’un peu d’œuf battu et pratiquer une petite ouverture au-dessus de chaque chausson.

Cuire environ 30 à 35 minutes jusqu’à une pâte dorée, y compris dessous. Laisser tiédir 10 minutes avant de servir. Le total comprend 20 minutes de repos ; adapter au four et à la taille des pièces.

Présentation

Les pastéis de carne de cette formule sont huit chaussons cuits au four, garnis de bœuf haché, pomme de terre et carotte. Les 400 g de farine et 160 g de beurre froid forment une pâte rassemblée sans long pétrissage ; les 10 g de farine supplémentaires servent à lier la farce. Les deux usages d’eau sont également distincts : eau froide progressive dans la pâte et eau de cuisson de la garniture. La farce est cuite puis refroidie avant d’être enfermée. Le repos de pâte au froid, la dorure à l’œuf et la petite ouverture sur le dessus appartiennent à cette version au four.

La pâte proposée est une pâte courte au beurre, avec un peu de levure chimique. Elle ne doit pas être pétrie comme une pâte à pain. On répartit d’abord le beurre froid dans la farine, puis on ajoute l’eau froide progressivement jusqu’à ce que l’ensemble se rassemble. Les proportions donnent une texture tendre qui tient la farce ; il ne s’agit pas d’une pâte feuilletée dont on chercherait de longues couches. Gardez un peu d’eau en réserve pour adapter à la farine plutôt que de tout verser d’un coup.

Pour la garniture, les légumes sont coupés en petits dés. De gros morceaux de pomme de terre cuiraient moins régulièrement et pourraient percer la pâte lors du façonnage. Le bœuf haché cuit avec l’oignon avant l’ajout du liquide et des légumes. Il doit être entièrement cuit dans la casserole ; le passage au four sert ensuite à cuire la pâte et à réchauffer la farce assemblée, pas à rattraper une viande crue cachée dans un chausson déjà coloré.

Une petite quantité de farine délayée dans l’eau lie la garniture. Versez-la lorsque les légumes sont tendres, puis laissez cuire quelques minutes pour supprimer le goût de farine crue. La farce terminée tient sur une cuillère et ne laisse pas une flaque de liquide dans le plat. Elle ne doit pas non plus être sèche ou compacte. Si elle paraît trop fluide, réduisez-la avant refroidissement ; ajouter beaucoup de farine à la fin alourdirait la texture.

L’abaisse reste assez régulière pour entourer chaque portion sans zones transparentes. Découpez huit disques, répartissez la farce froide, humidifiez légèrement les bords puis soudez. Une fourchette renforce la fermeture. L’œuf battu sert seulement à dorer la surface, sans couler abondamment sous les chaussons. Une petite ouverture au-dessus permet à la vapeur de s’échapper. La cuisson se termine sur une couleur dorée, avec un dessous cuit ; une couleur foncée n’est pas une preuve de meilleure cuisson.

Repères culturels

La méthode domestique reprend des techniques déjà décrites dans le répertoire RecettesAfricaines.com, adaptées ici au titre et aux ingrédients indiqués. Le lien de référence technique ne constitue pas une preuve d’origine bissau-guinéenne. https://www.recettesafricaines.com/recettes/11923

Conseils

💡 Couper les légumes en petits dés pour une farce régulière.

❄️ Garder pâte et beurre froids, et laisser refroidir la farce.

🥄 Une farce liée tient sur la cuillère sans couler.

🥟 Ne pas garnir les bords, qui doivent rester propres pour souder.

🔥 Vérifier aussi le dessous des chaussons avant de les sortir.

Organisation

👩🏾‍🍳 Huit chaussons moyens. Farce cuite et froide avant garniture. Le repos de 20 minutes est inclus dans le total ; une organisation en parallèle peut réduire le temps réellement écoulé.

Service

🍽️ Un chausson par portion de collation ou d’entrée. Laisser tiédir, car la garniture garde la chaleur. Pour un repas, compléter avec des légumes plutôt qu’une autre grosse portion de pâte.

Conservation

❄️ Réfrigérer sous deux heures après cuisson et consommer sous 2 à 3 jours. Congeler jusqu’à 2 mois. Réchauffer au four jusqu’à ce que le centre soit bien chaud ; la pâte retrouve mieux sa texture qu’en restant longtemps dans un récipient humide.

Variantes

🔄 Le poulet haché peut remplacer le bœuf dans une variante annoncée, à condition de le cuire complètement avant assemblage. Une farce végétale aux lentilles demande une réduction et une liaison adaptées : elle ne se substitue pas directement à la viande crue au même stade.

De plus petits disques conviennent à un buffet, mais donnent davantage de pièces et un temps de cuisson plus court. Une pâte prête à l’emploi peut dépanner si elle convient aux chaussons au four ; sa teneur en matière grasse et ses dimensions changent le résultat et le calcul nutritionnel.

Accompagnements

🥗 Salade de feuilles, concombre, tomates ou légumes cuits. Pour une collation, de l’eau, du thé ou une infusion suffisent. Les sauces sont facultatives : la farce doit être assez moelleuse pour que le chausson soit agréable seul.

Repères nutritionnels

Les valeurs chiffrées ne sont pas déterminées pour cette adaptation. Elles dépendent du poids final, des ingrédients réellement employés et du nombre de portions.