Ibirayi n’ibihumyo

Pommes de terre, champignons et petits pois à la tomate

Ibirayi n’ibihumyo

Ingrédients

  • 650 g de pommes de terre à chair ferme, poids pelé
  • 320 g de champignons de Paris cultivés, nettoyés
  • 150 g de carottes, en petits dés
  • 160 g de petits pois surgelés
  • 65 g de céleri-branche, en petits dés
  • 130 g d’oignon, émincé
  • 250 g de tomates mûres concassées
  • 250 ml d’eau potable, à ajuster
  • 28 ml d’huile neutre
  • 3 g de sel fin, à ajuster
  • Poivre noir selon le goût

Préparation

Peler les pommes de terre saines et les couper en cubes de 2,5 à 3 cm. Laver et découper les carottes, le céleri et l’oignon. Parer les champignons cultivés et les couper en quartiers, ou en six s’ils sont gros.

Chauffer environ la moitié de l’huile dans une sauteuse. Déposer les champignons en une couche et les laisser cuire 6 à 8 minutes, jusqu’à ce qu’ils commencent à dorer et que leur eau se soit presque évaporée. Réserver sur une assiette.

Chauffer le reste de l’huile dans une cocotte et y faire suer l’oignon, le céleri et la carotte pendant 5 minutes. Ajouter la tomate, laisser réduire environ 4 minutes, puis mettre les pommes de terre et verser l’eau.

Couvrir et laisser mijoter environ 12 à 18 minutes. Ajouter un peu d’eau chaude si le fond sèche. Quand une lame entre dans les pommes de terre avec une légère résistance, ajouter les petits pois et les champignons. Cuire environ 6 minutes jusqu’à ce que les pommes de terre et les pois soient tendres.

Réduire à découvert si le jus est trop liquide. Saler et poivrer après avoir goûté. Répartir les pommes de terre, les champignons et le jus dans les assiettes.

Présentation

Des légumes qui partagent le même jus Le Rwanda Agriculture Board présente une préparation d’ibirayi n’ibihumyo dans son manuel culinaire. Ibirayi désigne les pommes de terre et ibihumyo les champignons. Le manuel réunit les pommes de terre, les champignons, la carotte, le céleri et la tomate et propose d’ajouter des petits pois dans les étapes de la recette. Cette adaptation domestique choisit un champignon cultivé facile à acheter et le fait revenir séparément avant de le réunir avec les légumes. Ce passage bref dans la sauteuse donne aux quartiers un peu de couleur et leur permet de retrouver ensuite la saveur du jus de tomate. Pour constater la différence de texture au service, prendre une petite cuillerée avec une pomme de terre, un quartier de champignon et quelques petits pois. Les pommes de terre doivent pouvoir se couper à la fourchette et garder leurs angles encore visibles. Les champignons doivent être tendres avec une résistance légère. La réduction du fond est utile lorsque les tomates ont donné beaucoup d’eau. Il suffit de laisser évaporer brièvement le liquide une fois les légumes cuits. Un feu plus fort prolonge moins la cuisson, mais il faut alors surveiller le fond et éviter de remuer brutalement.

Choisir les tubercules et les champignons Une pomme de terre ferme se coupe facilement en cubes qui cuisent de façon régulière. Utiliser des tubercules sains et écarter ceux qui sont verts ou fortement germés. Avant la découpe, les essuyer et stabiliser chaque tubercule sur la planche à l’aide d’une petite face plate. Égaliser autour de la taille indiquée. Si les derniers morceaux sont plus petits parce qu’ils proviennent des pointes, les garder de côté et les ajouter avec quelques minutes de décalage. Cela limite la quantité de chair qui se défait au fond de la cocotte. Pour les champignons, acheter des champignons cultivés clairement identifiés pour l’alimentation. Retirer les extrémités desséchées des pieds et la terre visible. S’ils sont rincés, les passer rapidement sous l’eau potable puis les éponger avant de les mettre dans la sauteuse. Répartir les quartiers en une seule couche. Une sauteuse étroite peut obliger à les cuire en deux fois pour éviter une accumulation de liquide. Attendre que la première face ait coloré avant de tourner. Lorsque les champignons rendent beaucoup d’eau, prolonger la cuisson doucement jusqu’à ce que le jus ait presque disparu.

Ajuster le fond de cuisson Commencer avec des dés de carotte plus petits que les pommes de terre. Les premières minutes à l’huile les attendrissent sans les faire brunir. Le céleri et l’oignon aromatisent le fond. Une fois les tomates ajoutées, remuer pour décoller les petits morceaux attachés et attendre que les tomates se défassent. La quantité d’eau indiquée sert de point de départ. Une cocotte large ou un couvercle mal ajusté laisse échapper davantage de vapeur. Préparer un petit verre d’eau chaude à côté du feu et compléter à la cuillère si nécessaire. Un jus concentré nappe les morceaux sans noyer les légumes. Vérifier la cuisson dans un gros cube avant d’ajouter les pois. Si le couteau rencontre encore un noyau ferme, laisser cuire quelques minutes de plus. Les pois surgelés peuvent abaisser la température du fond. Attendre le retour à frémissement et vérifier qu’ils sont cuits avant de servir. Les champignons, déjà revenus, doivent surtout retrouver leur chaleur et s’imprégner du jus. Une fois les deux ajouts effectués, faire osciller la cocotte entre les poignées pour répartir les morceaux avec un minimum de mouvements.

Service et repères nutritionnels Servir dans des assiettes creuses préchauffées si possible. Répartir les cubes à l’aide d’une écumoire et ajouter le jus à la louche. Si la recette est préparée pour le lendemain, refroidir rapidement les portions dans des récipients peu profonds et les réfrigérer couvertes. Les réchauffer à feu modéré avec un peu d’eau potable si le jus a épaissi. Ajouter le poivre après le réchauffage si l’on souhaite retrouver son parfum. Les pommes de terre apportent principalement des glucides. Les petits pois fournissent aussi des fibres et une part de protéines végétales, tandis que les légumes et les champignons diversifient le plat. La quantité d’huile effectivement consommée dépend de ce qui reste dans la sauteuse et la cocotte. Le plat contient du céleri. Pour des portions régulières, répartir d’abord les pommes de terre et les champignons, puis les légumes plus petits et enfin le jus. Si les parts sont destinées à être réchauffées le jour suivant, garder le jus avec les légumes. Une part égouttée se dessèche plus facilement. Au retour sur le feu, prolonger le réchauffage le temps que les gros cubes soient chauds au centre. Si une garniture d’herbes est souhaitée, la laver et l’ajouter au moment de répartir les assiettes. La cuisson initiale peut ainsi servir à plusieurs repas sans avoir à modifier le fond de tomate.

Repères culturels

Le Rwanda Agriculture Board présente une préparation d’ibirayi n’ibihumyo dans son manuel culinaire. Ibirayi désigne les pommes de terre et ibihumyo les champignons. Le manuel réunit les pommes de terre, les champignons, la carotte, le céleri et la tomate et propose d’ajouter des petits pois dans les étapes de la recette. Cette adaptation domestique choisit un champignon cultivé facile à acheter et le fait revenir séparément avant de le réunir avec les légumes. Ce passage bref dans la sauteuse donne aux quartiers un peu de couleur et leur permet de retrouver ensuite la saveur du jus de tomate.

https://www.rab.gov.rw/index.php?eID=dumpFile&f=67144&t=f&token=0138f4f2b36fc0c8faeda044187fe6986058ab37