Tomate et concombre au gingembre
Cette salade réunit des dés de tomate et de concombre, de l’oignon fin et une vinaigrette courte au gingembre et au citron vert. Le concombre est égoutté avant l’assemblage. Le gingembre se râpe directement dans le jus pour être réparti en petite quantité dans chaque bouchée. La salade se prépare sans cuisson et donne quatre portions. Elle accompagne facilement une grillade parce qu’elle apporte de la fraîcheur et une note acidulée. Mélangez la vinaigrette et les légumes au dernier moment pour limiter l’eau qui s’accumule dans l’assiette.
Ingrédients
- 300 g de concombre
- 300 g de tomates
- 60 g d’oignon
- 8 g de gingembre
- 25 ml de jus de citron vert
- 15 ml d’huile
- sel
Préparation
Dans un petit bol, mélangez le jus de citron et le gingembre râpé. Remuez à la cuillère pour disperser la pulpe. Incorporez l’huile et une partie du sel, puis goûtez une goutte sur un morceau de concombre. Versez davantage d’huile uniquement si le goût paraît trop vif, en comptant cet ajout séparément.
Retirez le concombre de la passoire et réunissez-le avec les dés de tomate. Ajoutez l’oignon et soulevez le mélange avec deux cuillères. Si la tomate a rendu beaucoup de jus, laissez-en une partie dans son assiette. La salade doit rester humide sans qu’un fond d’eau se forme immédiatement.
Remuez la vinaigrette avant de l’ajouter, car le gingembre peut se déposer. Versez-en une partie, mélangez doucement et goûtez. Rectifiez le sel ou ajoutez un peu de vinaigrette selon la quantité de jus que les légumes ont déjà rendue. Gardez les dés intacts en évitant de presser la tomate contre le fond.
Servez aussitôt, ou gardez les légumes et la sauce séparés jusqu’au moment du repas. Versez dans quatre assiettes en prenant le concombre et la tomate ensemble. Ajoutez un peu de jus à la cuillère après avoir réparti les morceaux.
Présentation
Ingrédients et matériel
Prévoyez 300 g de concombre paré, 300 g de tomates fermes, 60 g d’oignon pelé, 8 g de gingembre frais pelé, 25 ml de jus de citron vert, 15 ml d’huile et environ 2 g de sel fin à ajuster. Les poids concernent les parties que vous utiliserez. Il faut une planche, un couteau, une passoire, une râpe fine et un petit bol. Comptez environ quinze minutes de préparation. Si le concombre est très gros et contient beaucoup de graines, retirez une partie du cœur aqueux avant la pesée. Si sa peau est fine et souple, vous pouvez la conserver. Enlevez-la en bandes lorsque vous souhaitez une mâche plus régulière.
Découper et égoutter
Fendez le concombre dans la longueur. Avec une petite cuillère, retirez une partie des graines si elles sont entourées de beaucoup de liquide. Découpez ensuite la chair en dés de taille comparable aux morceaux de tomate. Déposez les dés dans une passoire et laissez l’eau s’écouler pendant la préparation des autres éléments. Cette opération ne demande pas de saler le concombre. Évitez de le presser fortement, car il perdrait une partie de son croquant.
Lavez les tomates puis découpez-les en dés. Déposez-les dans une assiette pour pouvoir prélever les morceaux sans verser tout le jus. Taillez l’oignon en fines lamelles. Si elles sont longues, coupez-les une seconde fois en deux. Le gingembre doit être râpé juste avant la préparation de la sauce. Si une fibre s’accumule au dos de la râpe, récupérez la pulpe fine et laissez cette fibre de côté.
Préparation pas à pas
1. Dans un petit bol, mélangez le jus de citron et le gingembre râpé. Remuez à la cuillère pour disperser la pulpe. Incorporez l’huile et une partie du sel, puis goûtez une goutte sur un morceau de concombre. Versez davantage d’huile uniquement si le goût paraît trop vif, en comptant cet ajout séparément.
2. Retirez le concombre de la passoire et réunissez-le avec les dés de tomate. Ajoutez l’oignon et soulevez le mélange avec deux cuillères. Si la tomate a rendu beaucoup de jus, laissez-en une partie dans son assiette. La salade doit rester humide sans qu’un fond d’eau se forme immédiatement.
3. Remuez la vinaigrette avant de l’ajouter, car le gingembre peut se déposer. Versez-en une partie, mélangez doucement et goûtez. Rectifiez le sel ou ajoutez un peu de vinaigrette selon la quantité de jus que les légumes ont déjà rendue. Gardez les dés intacts en évitant de presser la tomate contre le fond.
4. Servez aussitôt, ou gardez les légumes et la sauce séparés jusqu’au moment du repas. Versez dans quatre assiettes en prenant le concombre et la tomate ensemble. Ajoutez un peu de jus à la cuillère après avoir réparti les morceaux.
Ajustements et service
Si le gingembre domine, prélevez quelques dés de légumes et goûtez-les à nouveau avec une portion du plat chaud prévu. Il est plus facile de régler l’ensemble en dégustant une bouchée composée. Si le concombre est très aqueux, laissez-le s’égoutter un peu plus longtemps lors du prochain essai. Vous pouvez aussi conserver une partie de la tomate et l’ajouter au dernier moment. Une tomate très mûre peut être utilisée à condition d’enlever la partie aqueuse du cœur ou de dresser les morceaux à la cuillère ajourée. Les légumes contribuent notamment à l’apport en eau et en fibres. L’huile ajoutée représente l’essentiel des matières grasses de la salade.
Servez l’accompagnement à côté d’une grillade ou du riz. Pour éviter que le jus mouille la croûte d’un morceau grillé, déposez la salade dans une coupelle. Les quantités de la fiche décrivent la salade seule. Si vous souhaitez reproduire la vinaigrette, mesurez la quantité réellement versée et notez la force du gingembre. Lorsque vous cuisinez pour plus de personnes, mélangez la sauce au dernier moment dans deux récipients assez larges. On répartit plus facilement l’oignon et la tomate dans une couche peu épaisse que dans un saladier très profond.
Régler la vinaigrette avec une bouchée d’essai
Le gingembre frais varie selon la racine et la finesse de la râpe. Si vous cuisinez avec une racine très parfumée, râpez d’abord la moitié du poids prévu et mélangez-la au citron. Goûtez sur un dé de tomate en même temps que sur un morceau de concombre. Le jus de tomate réduit parfois la sensation de piquant, alors que la surface humide du concombre répartit davantage le gingembre. Complétez progressivement avant d’ajouter toute l’huile. Une vinaigrette dont le gingembre se tasse peut être remuée en passant une petite cuillère jusqu’au fond du bol juste avant de verser.
Si vous servez le repas en plusieurs temps, conservez les légumes déjà découpés dans des récipients séparés. Le concombre peut continuer à s’égoutter tandis que la tomate reste dans son assiette. Assemblez seulement ce qui sera servi immédiatement. Le reste de la vinaigrette peut être utilisé à table pour assaisonner une portion plus froide ou des morceaux dont l’intérieur est resté nature. Évitez d’ajouter du sel avant d’avoir goûté la salade assemblée, surtout si la grillade qui l’accompagne est déjà bien assaisonnée.
Repères culturels
Cette fiche est une création domestique d’accompagnement. Elle se distingue du kachumbari de la fiche précédente par la quantité de concombre, l’absence d’avocat et l’assaisonnement au gingembre. Les légumes sont taillés de manière à apporter deux textures dans une même cuillerée. Le concombre peut rester croquant pendant que la tomate libère son jus. Le gingembre est utilisé cru, râpé finement, ce qui rend une petite quantité perceptible. Le dosage est propre à cette version. Si vous cuisinez une grillade très épicée, goûtez la vinaigrette sur un morceau de concombre avant de tout verser.
Repères nutritionnels
Valeurs nutritionnelles estimées par portion. Avant correction des pertes à la cuisson · Calcium 25 mg · Fer 1,1 mg · Potassium 317 mg · Vitamine A 35 µg EAR · Vitamine C 35,6 mg
