Futari du Sud-Kivu

Dans ce futari, les morceaux de banane de cuisson gardent leur forme dans un jus de tomate et d’oignon lié à la farine de soja. Les petits poissons apportent leur saveur à l’ensemble. Les trois éléments sont reconnaissables dans l’assiette. Cette adaptation emploie des sardines en conserve au naturel et une farine de soja précuite vendue pour un usage alimentaire. Les portions, la quantité d’eau et l’ordre d’ajout sont formulés pour cette version et restent à tester en cuisine.

Futari du Sud-Kivu

Ingrédients

  • 800 g de bananes plantains vertes ou tournantes, pesées après épluchage
  • 160 g de sardines en conserve au naturel, poids égoutté
  • 280 g de tomates mûres, 140 g d’oignon et 25 ml d’huile neutre
  • 65 g de farine de soja précuite destinée à la cuisine
  • 550 ml d’eau potable, dont 150 ml pour délayer la farine
  • Jusqu’à 2 g de sel, à doser après avoir goûté les sardines

Préparation

Égouttez les sardines. Ouvrez un poisson et retirez son arête centrale si elle est ferme ou si vous préférez en vérifier chaque morceau. Divisez les sardines en gros morceaux. Gardez-les au frais pendant la préparation des légumes.

Émincez l’oignon et coupez les tomates en dés, en conservant leur jus. Lavez les plantains avant de les peler. Incisez la peau dans la longueur et détachez-la par bandes. Coupez la chair en morceaux d’environ 3 cm afin qu’ils s’attendrissent au même rythme.

Chauffez l’huile dans une cocotte à fond épais. Faites revenir l’oignon à feu moyen environ cinq minutes. Ajoutez les tomates et leur jus, puis laissez réduire quelques minutes jusqu’à ce que les morceaux de tomate s’affaissent. Passez une spatule sur le fond pour vérifier qu’il est encore humide.

Ajoutez les plantains et 400 ml d’eau. Amenez à frémissement et couvrez partiellement. Laissez cuire doucement de 20 à 30 minutes. Sondez un morceau avec la pointe d’un couteau. Il doit être presque tendre à cœur avant l’ajout du soja. Si le jus a très vite réduit, versez quelques cuillerées d’eau chaude.

Fouettez la farine de soja avec les 150 ml d’eau froide réservés. Remuez encore au moment de l’utiliser, car la farine se dépose. Versez le mélange en filet dans la cocotte. Remuez le jus autour des bananes sans écraser les morceaux. Laissez frémir au moins 10 minutes ou suivez la durée supérieure indiquée sur l’emballage. Remuez le fond doucement pendant cette phase.

Ajoutez les sardines quand le jus est lié et les bananes tendres. Laissez les morceaux se réchauffer quelques minutes, goûtez une cuillerée de sauce avec un peu de poisson, puis ajustez le sel. Répartissez d’abord les bananes et les sardines. Nappez avec le jus.

Présentation

Portions et temps

Quatre portions. Préparation 20 minutes. Cuisson 45 à 55 minutes environ. Compter jusqu’à 1 heure et 15 minutes selon la fermeté des bananes. Si le produit de soja impose un temps plus long après incorporation, prévoir ce délai au moment de faire les courses.

Choisir des bananes adaptées

Pour cette cocotte, retenez des bananes de cuisson qui restent assez fermes pour être remuées en fin de préparation. Le livret du Sud-Kivu cite plusieurs variétés. Le plantain vert est ici une substitution accessible. Il peut demander plus de temps selon le stade de maturité. Avec un fruit vert, retirez les fibres de peau qui restent collées à la chair après l’épluchage. Une banane devenue largement jaune et mouchetée peut convenir à condition d’en couper les morceaux un peu plus gros et de commencer les vérifications plus tôt. Pendant la cuisson, testez un gros tronçon et un plus petit. Cette comparaison aide à savoir si quelques pièces doivent attendre encore alors que les autres sont déjà tendres.

Obtenir un jus qui nappe

Prenez une cocotte dans laquelle les morceaux peuvent se répartir sur une ou deux couches. Au-delà, le fond cuit souvent plus vite que les morceaux à la surface. Si le liquide arrive très haut au départ, laissez le couvercle entrouvert pour pouvoir le réduire. Travaillez la farine de soja dans l’eau froide avec un fouet et écrasez les éventuels petits amas contre la paroi du bol. Faites un premier test avec une petite cuillerée de mélange dans un coin de la cocotte. S’il épaissit rapidement, ajoutez le reste en plusieurs fois. Une spatule suffisamment fine passe entre les morceaux sans les écraser. Surveillez surtout la zone la plus chaude du fond. Si la sauce se serre trop, détendez-la à l’eau chaude par petites quantités et laissez frémir avant de décider s’il faut en ajouter davantage.

Ajuster le poisson

Le livret présente plusieurs petits poissons, frais ou séchés, selon la disponibilité locale. Les sardines en conserve au naturel sont retenues ici parce qu’elles sont déjà cuites et permettent de travailler avec un produit dont le poids égoutté est indiqué. Un produit en saumure modifie l’assaisonnement de l’ensemble. Examinez l’étiquette et goûtez avant d’ajouter le sel prévu. Si les sardines se séparent dès l’ouverture, gardez de gros morceaux pour le dessus des portions et ajoutez les miettes à la sauce. Pour un poisson gardé entier, versez le jus au bord du morceau afin de conserver un peu de sa texture.

Repères culinaires

Le livret élaboré avec des cultivateurs du Sud-Kivu documente le futari à la banane de cuisson, aux petits poissons et au soja. Le terme Futari circule aussi dans d’autres cuisines, avec des ingrédients variables. Le titre du site précise donc le Sud-Kivu. L’adaptation choisit de faire revenir l’oignon et la tomate au préalable et d’introduire le poisson déjà cuit à la fin. La liaison reste confiée au soja et les bananes demeurent en morceaux, ce qui conserve les deux caractéristiques utiles pour distinguer cette préparation du chifukama, dont la banane est écrasée avec des haricots.

Service et nutrition

Le plat apporte des glucides par la banane et des protéines par le soja et les sardines. Il contient du poisson et du soja. Les valeurs par portion devront tenir compte de la farine choisie et de l’assaisonnement de la conserve. Servez chaud, dans des assiettes assez creuses pour garder le jus au contact des morceaux. Pour un repas avec un légume supplémentaire, présentez-le à part et goûtez d’abord le futari seul. Une grande cuillère permet de répartir le plantain et une spatule large aide à soulever le poisson sans le briser. Au besoin, indiquez aux convives que les arêtes souples de certaines conserves peuvent encore être présentes.

Repères culturels

Source https://www.academia.edu/87386570/RecettespourlesbananesrichesenVitamineAD%C3%A9velopp%C3%A9espourleSudKivuR%C3%A9publiqueD%C3%A9mocratiqueduCongo https://doi.org/10.57745/RDMHWY