Chifukama aux haricots et à la banane
Le chifukama réunit deux aliments dans une pâte ferme que l’on découpe ou que l’on façonne à la cuillère. La banane de cuisson, écrasée quand elle est encore chaude, relie les haricots. On en conserve quelques-uns à peine écrasés pour retrouver leur texture à chaque bouchée. Un accompagnement d’amarante, de tomate et d’arachide apporte du jus à l’assiette. Dans cette adaptation domestique, les haricots sont déjà cuits, ce qui permet de régler la texture du plat sans devoir faire coïncider la cuisson de deux ingrédients qui s’attendrissent à des rythmes différents.
Ingrédients
- 600 g de bananes plantains vertes ou tout juste tournantes, poids après épluchage
- 450 g de haricots communs cuits et égouttés, blancs ou rouges selon disponibilité
- 250 g de feuilles tendres d’amarante alimentaire, triées et bien lavées
- 200 g de tomates mûres et 100 g d’oignon
- 30 g de pâte d’arachide non sucrée, 15 ml d’huile neutre et 2 g de sel au maximum
- Environ 1 litre d’eau pour la cuisson des plantains, dont 120 ml à réserver après cuisson, et 100 ml d’eau potable pour les légumes
Préparation
Rincez les haricots cuits et prélevez un grain pour vérifier sa texture. Il doit s’écraser sous la fourchette. Égouttez les feuilles lavées, retirez les grosses tiges et coupez les feuilles larges en rubans. Émincez l’oignon et coupez les tomates en dés, en gardant leur jus.
Lavez les plantains avant de les éplucher. Incisez la peau sur la longueur, soulevez-la par bandes et coupez la chair en tronçons de taille régulière. Couvrez d’eau dans une casserole. Faites frémir 20 à 30 minutes et commencez à vérifier dès que la pointe d’un couteau atteint le centre d’un tronçon sans rencontrer de partie dure. Ajoutez les haricots pour les cinq dernières minutes afin qu’ils soient chauds au moment de l’écrasement.
Pendant la cuisson des bananes, faites fondre l’oignon dans l’huile à feu moyen. Ajoutez la tomate et son jus. Laissez réduire jusqu’à ce que les dés commencent à se défaire. Ajoutez l’amarante par poignées afin que chaque ajout puisse s’affaisser avant le suivant. Mélangez doucement pour que les feuilles touchent le fond humide de la sauteuse.
Dans un bol, délayez la pâte d’arachide avec les 100 ml d’eau. Versez sur l’amarante et laissez mijoter doucement jusqu’à ce que les feuilles soient tendres et le liquide assez épais pour les napper, environ 8 à 12 minutes selon les feuilles. Goûtez et salez avec une partie de la quantité prévue. Prélevez une cuillerée du fond pour vérifier que la pâte d’arachide est uniformément répartie.
Avant d’égoutter les plantains et les haricots, réservez jusqu’à 120 ml de leur eau de cuisson. Travaillez immédiatement dans un plat large ou dans la casserole hors du feu. Écrasez d’abord les tronçons de banane. Ramenez ensuite les haricots vers le centre et écrasez-les en partie. Ajoutez la réserve d’eau par petites cuillerées jusqu’à ce que la pâte soit assez souple pour se rassembler.
Répartissez en quatre portions sur un plat légèrement humide. Laissez reposer 10 minutes, le temps de terminer la sauce. Si vous préférez des parts coupées, tassez légèrement la pâte en rectangle puis tranchez-la avec une spatule humide. Servez les feuilles à côté et versez un peu de sauce autour de chaque portion.
Présentation
Portions et temps
Quatre portions avec les légumes. Préparation 20 minutes. Cuisson 35 à 40 minutes environ. Repos 10 minutes. Prévoir jusqu’à 1 heure et 10 minutes si le plantain est particulièrement ferme.
Choisir la banane de cuisson
Le livret du Sud-Kivu cite plusieurs variétés de bananes à cuire. Les plantains proposés ici sont une adaptation pour les cuisines qui disposent surtout de ce fruit au marché. Cherchez un plantain ferme, de préférence à peau verte ou avec quelques zones jaunes. Une peau presque noire signale une maturité qui donne une chair plus douce et souvent moins facile à façonner. Si deux fruits sont de tailles différentes, coupez les plus gros tronçons dans la longueur. Cette coupe permet de comparer la cuisson de plusieurs morceaux sans dépendre de la couleur extérieure, qui change selon la variété et le degré de maturité.
Obtenir une pâte qui se tient
Vous pouvez utiliser un pilon, un presse-purée manuel ou une fourchette solide. Avec un presse-purée, travaillez la banane par petites quantités et mélangez les haricots à la spatule après les premiers passages. Si vous insistez longtemps sur l’ensemble, les peaux de haricots deviennent moins perceptibles. Pour juger de la consistance, posez une petite boule sur une assiette et coupez-la en deux. Si elle s’effrite entièrement, travaillez-la de nouveau avec une cuillerée de liquide chaud. Si elle s’affaisse dès que vous la posez, attendez un peu avant de façonner. Une petite passoire peut aussi recueillir l’eau excédentaire avant que vous réunissiez la pâte.
Préparer les légumes à part
La sauce est servie séparément pour maîtriser l’humidité du chifukama. L’amarante doit être vendue comme légume alimentaire. Si vous la remplacez par des épinards cultivés, signalez ce choix et réduisez leur temps de cuisson selon leur tendreté. Une tomate ferme convient, à condition de lui laisser le temps de s’assouplir avec l’oignon avant d’ajouter les feuilles. Avec une tomate très juteuse, réduisez davantage à découvert pour garder une sauce souple sans devoir ajouter davantage de pâte d’arachide. Si la sauce se serre pendant le repos, quelques cuillerées d’eau chaude suffisent en général pour retrouver une texture qui nappe les feuilles tout en restant facile à servir.
Repères culinaires
La Fondation Jardin Ethnobotanique Kivu décrit le mélange de haricots et de banane et ses associations avec les légumes, le poisson ou la viande. Le livret élaboré avec des cultivateurs du Sud-Kivu documente aussi la version accompagnée de légumes et explique que l’écrasement peut laisser quelques haricots reconnaissables. L’orthographe « cifukama » apparaît dans ce livret. Dans ce dossier, « chifukama » suit la graphie de la Fondation. Les deux désignations pourront être utilisées dans la recherche du site sans créer deux fiches. Les quantités et l’emploi de haricots déjà cuits appartiennent à l’adaptation proposée.
Service et nutrition
Le mélange couvre déjà la part de féculents de l’assiette. Pour ajouter du poisson ou de la viande, réduisez la taille des portions de pâte et gardez les légumes servis à côté. Les haricots contribuent aux protéines végétales et aux fibres. Le plantain apporte des glucides et l’arachide une part des lipides. Les chiffres du livret concernent ses propres bananes et ses proportions. Les apports de cette adaptation restent à calculer en tenant compte du produit acheté, notamment de l’assaisonnement des haricots en conserve. Cette version contient de l’arachide. Le piment peut être servi à part pour laisser chacun ajuster la sauce.
Repères culturels
Source https://artsandculture.google.com/story/nourriture-traditionnelle-fondation-jardin-ethnobotanique-kivu/2wURqhgUUvL1Q?hl=fr https://www.academia.edu/87386570/RecettespourlesbananesrichesenVitamineAD%C3%A9velopp%C3%A9espourleSudKivuR%C3%A9publiqueD%C3%A9mocratiqueduCongo https://doi.org/10.57745/RDMHWY https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Data/SR/SR28/reports/sr28fg11.pdf
