Crêpes de teff à la banane
Crêpes souples de teff et de blé, garnies de banane fraîche citronnée ; une création maison distincte d’une bouillie de sitfubi simplement garnie.
Ingrédients
- 120 g de farine de teff fine
- 100 g de farine de blé
- 450 ml de lait pasteurisé
- 2 œufs moyens
- 25 ml d’huile végétale, dont 15 ml pour la pâte et 10 ml pour la poêle
- 400 g de banane pelée mûre mais ferme
- 20 ml de jus de citron
- 1 g de sel
Préparation
Mélangez la farine de teff, la farine de blé et le sel dans un bol. Creusez un puits, ajoutez les deux œufs et commencez à mélanger en versant progressivement le lait.
Incorporez les 15 ml d’huile prévus pour la pâte. Fouettez jusqu’à obtenir un mélange fluide sans poches de farine, couvrez et laissez reposer 20 min au réfrigérateur.
Coupez les 400 g de chair de banane en petits dés. Mélangez délicatement avec les 20 ml de citron et réservez au réfrigérateur dans un récipient fermé.
Chauffez la poêle à feu moyen. Graissez-la très légèrement avec une partie des 10 ml d’huile restants. Remuez la pâte, versez une petite louche et inclinez la poêle pour obtenir une couche fine.
Cuisez environ 1 à 2 min sur la première face, jusqu’à ce que la surface perde son aspect cru et que les bords se décollent. Retournez avec la spatule et cuisez encore 30 à 60 secondes. Recommencez en remuant la pâte entre les crêpes et en graissant seulement si nécessaire.
Garnissez les crêpes cuites de banane au dernier moment. Pliez-les sans les comprimer et servez tièdes ou à température de dégustation agréable, sans longue attente.
Présentation
Ces crêpes emploient la farine de teff comme céréale de goût, avec de la farine de blé pour faciliter la tenue d’une pâte fine et souple. Elles sont garnies de banane fraîche après cuisson, sans crème ni sirop. La formule donne environ huit crêpes moyennes à partager entre quatre personnes. Leur nombre dépend du diamètre de la poêle et de la quantité versée à chaque fois ; une petite louche régulière aide à garder le même résultat du début à la fin.
Cette proposition est une création domestique pour le catalogue Éthiopie. Elle ne reprend pas le nom d’une préparation traditionnelle et ne doit pas être confondue avec le sitfubi au lait. La distinction se trouve dans la méthode : une pâte contenant œufs et blé cuit en couche fine dans une poêle, alors qu’une bouillie cuit dans une casserole et reste à servir à la cuillère. La présence de teff dans les deux formules ne suffit pas à les rendre interchangeables.
La banane intervient comme garniture fraîche. Choisissez un fruit mûr, parfumé et assez ferme pour se couper en dés. Une banane encore fibreuse ou dure rendrait la crêpe difficile à plier ; un fruit très aqueux détremperait rapidement l’intérieur. Le citron est réparti sur la chair préparée, puis la garniture attend au réfrigérateur pendant la cuisson. Le sucre n’est pas ajouté à cette base : la douceur vient du fruit choisi et peut varier d’une banane à l’autre.
Repères culturels
Adaptation maison proposée pour le catalogue Éthiopie, sans revendication d’origine exclusive. Les proportions ne constituent pas une recette traditionnelle de référence.
Conseils
Le teff moulu très fin donne une pâte piquetée de petits grains, dont la couleur dépend de la farine. Une mouture grossière ne devient pas lisse par simple fouettage. Le blé apporte une tenue utile au retournement : cette formule contient donc du gluten même si le teff seul n’en contient pas. Choisissez une farine destinée à l’alimentation et pesez les deux céréales séparément. La couleur brune du teff ne permet pas à elle seule de juger si la crêpe a suffisamment cuit.
Versez le lait progressivement en fouettant depuis le centre. Au début, une pâte un peu épaisse se travaille plus facilement et permet d’écraser les petits amas de farine. Ajoutez ensuite le reste du liquide pour obtenir la fluidité voulue. Si un grumeau persiste, passez la pâte dans une passoire en pressant doucement ; ne rallongez pas toute la préparation uniquement pour tenter de le dissoudre.
Après le repos, remuez jusqu’au fond du bol avant de prélever chaque louche. Une partie de la farine peut se déposer et rendre les premières crêpes très fines tandis que les dernières deviennent épaisses. Le mélange doit redevenir homogène, sans avoir besoin d’être fouetté au point de produire beaucoup de mousse. Si la pâte paraît nettement plus épaisse après repos, ajoutez seulement un peu d’eau potable, puis refaites un essai de cuisson.
La première crêpe sert à régler la chaleur et le volume de pâte. Si elle brunit très vite sans se décoller correctement, baissez le feu. Si elle reste pâle et humide longtemps, laissez la poêle retrouver une chaleur suffisante avant la suivante. Ne cherchez pas à verser une couche épaisse pour gagner du temps : la farine de teff doit cuire dans toute l’épaisseur. Une crêpe mince, prise sur les deux faces, se plie plus facilement.
La banane ne doit pas attendre dans une crêpe brûlante pendant toute la cuisson de la fournée. Conservez le fruit séparément et garnissez au moment de servir. Une crêpe encore très chaude peut ramollir rapidement la chair et libérer davantage de jus. Laissez-la tiédir brièvement sur l’assiette, répartissez les dés sur une moitié, puis repliez sans écraser. Cette organisation garde des éléments distincts et évite une garniture qui s’écoule sur le bord du plat.
Organisation
Préparez deux bols, un fouet, une louche, une spatule et une poêle à crêpes en bon état. Mesurez les 25 ml d’huile en les partageant dès le départ : 15 ml iront dans la pâte et 10 ml serviront à graisser très légèrement la poêle pendant la cuisson. Une petite coupelle évite de reverser de l’huile directement depuis la bouteille. Laissez une assiette propre près du poste de cuisson pour recevoir les crêpes et un récipient fermé au froid pour la banane. La pâte repose vingt minutes ; profitez de ce temps pour préparer le fruit et ranger les ingrédients crus.
Conservation
Gardez les crêpes non garnies et la banane dans deux récipients distincts, refroidis rapidement puis réfrigérés à 4 °C ou moins. Consommez de préférence le lendemain. Réchauffez les crêpes seules si nécessaire, puis ajoutez le fruit froid ou brièvement tempéré au service. Ne conservez pas longtemps des crêpes déjà garnies sur une table ou dans un panier fermé où la chaleur et l’humidité s’accumulent.
Variantes
Une version ouverte peut être présentée avec la banane posée au centre, sans pliage. Une petite quantité de fruit écrasé donne une garniture plus souple, mais ne doit pas devenir une grande quantité de jus versée dans la crêpe. Si vous remplacez le lait par une autre boisson, indiquez cette adaptation et vérifiez la consistance de la pâte. Une version sans blé ou sans œuf nécessite une autre formulation : retirer simplement l’un de ces ingrédients ne garantit pas le retournement et la souplesse annoncés ici.
Accompagnements
Deux crêpes moyennes par personne constituent le partage prévu, avec environ cent grammes de banane par portion. Servez-les telles quelles pour que le teff et le fruit restent perceptibles. La recette contient lait, œufs et blé ; leur présence doit être connue des convives. Un fruit supplémentaire peut être proposé séparément, mais les ajouts de crème, miel ou noix ne font pas partie des quantités de cette formule.
Repères nutritionnels
Valeurs nutritionnelles non déterminées pour cette formulation et son rendement. Les ingrédients et le partage en portions ne remplacent pas un calcul vérifié.
