Sauce djodjo

🥬 Des feuilles de courge et d’oseille, des aubergines locales et de l’arachide dans une sauce épaisse.

Sauce djodjo

Ingrédients

  • 300 g de feuilles de courge alimentaires triĂ©es
  • 200 g de feuilles d’oseille alimentaire triĂ©es
  • 400 g d’aubergines africaines
  • 150 g d’oignon Ă©pluchĂ©
  • 100 g d’arachides grillĂ©es non salĂ©es, moulues finement
  • 25 g de beurre de karitĂ© alimentaire
  • 700 ml d’eau pour commencer la sauce
  • 100 Ă  200 ml d’eau chaude de rĂ©serve si nĂ©cessaire
  • 3 g de sel

Préparation

Lavez les feuilles séparément. Retirez les grosses nervures des feuilles de courge puis émincez-les finement. Hachez l’oseille après avoir retiré les parties dures. Lavez les aubergines, ôtez leur pédoncule et coupez-les en cubes de 2 à 3 cm. Émincez l’oignon et préparez la poudre d’arachide.

Faites fondre les 25 g de karité alimentaire dans une casserole épaisse. Ajoutez l’oignon et faites-le suer 5 à 7 minutes sur feu modéré, sans le brûler. Versez les 700 ml d’eau et ajoutez les aubergines. Portez à ébullition puis laissez frémir 15 minutes à couvert.

Ajoutez les feuilles de courge et mélangez pour les immerger progressivement. Poursuivez 20 à 30 minutes à petits bouillons, jusqu’à ce que les feuilles et les aubergines soient tendres. Ajustez avec une petite partie de l’eau chaude de réserve si le niveau devient insuffisant avant la fin de cette cuisson.

Incorporez l’oseille hachée et cuisez encore 10 minutes. Vérifiez sa tendreté et goûtez une petite cuillerée de liquide tiédie pour apprécier l’acidité. N’ajoutez pas de sucre par réflexe : cette saveur fait partie du profil de la sauce, à équilibrer avec l’arachide et l’accompagnement.

Délayez les 100 g de poudre d’arachide avec quelques cuillerées de liquide prélevé dans la casserole. Reversez en remuant, ajoutez les 3 g de sel et laissez mijoter 15 minutes à feu doux. Raclez régulièrement le fond, car le mélange épaissi accroche plus facilement. Ajoutez un peu d’eau chaude si nécessaire.

Vérifiez que la sauce reste humide et nappante, sans goût poudreux ni nervures résistantes. Laissez reposer 5 minutes hors du feu, puis mélangez et répartissez quatre portions. Servez avec un tô préparé séparément. Les morceaux d’aubergine peuvent rester visibles ; il n’est pas nécessaire de mixer la sauce.

Présentation

La sauce djodjo réunit une base de feuilles, de l’aubergine africaine et de l’arachide moulue. Son équilibre vient du caractère végétal des feuilles de courge et de l’acidité de l’oseille. Les aubergines apportent une texture tendre, tandis que la poudre d’arachide lie le liquide. Cette sauce ne contient ici ni viande ni poisson. Elle peut accompagner un tô préparé à part, sans que celui-ci soit compté dans les ingrédients de la sauce ou dans son rendement de base.

Les feuilles de courge demandent une préparation attentive. Retirez les nervures trop épaisses et les tiges coriaces, puis hachez finement. L’oseille utilisée est une feuille alimentaire vendue pour la cuisine ; son identification doit être claire. Les quantités ci-dessous correspondent aux feuilles triées, avant cuisson, et non à des bottes entières comprenant des déchets importants. Cette distinction aide à comparer la recette d’une préparation à l’autre et évite de modifier fortement la proportion d’arachide.

La sauce est épaissie avec de l’arachide grillée non salée, moulue très finement. Ce choix domestique diffère d’une poudre crue qui demanderait une autre attention de cuisson. Le beurre de karité est choisi alimentaire. Sa quantité, mesurée, sert à faire fondre l’oignon et à arrondir la sauce ; elle n’a pas à flotter en couche épaisse au-dessus du plat. Un récipient à fond épais et une spatule qui atteint bien le fond facilitent le mijotage après l’ajout de l’arachide.

Repères culturels

La sauce djodjo est documentée à la page 36 du deuxième volume du livret de mets burkinabè, dans une contribution du Sud-Ouest située à Gaoua. La source associe feuilles de courge, oseille, aubergines locales, oignon, poudre d’arachide et karité. Elle constitue le point d’appui de cette fiche, sans permettre d’affirmer que cette composition représenterait toutes les versions locales du même nom.

Notre adaptation précise les poids des feuilles préparées, choisit l’arachide grillée et réduit la quantité de matière grasse par rapport à la fiche source. L’oignon est fondu au début plutôt qu’ajouté cru à la fin : ce changement est annoncé afin de ne pas présenter la méthode comme une reproduction exacte. La sauce garde son association caractéristique de légumes et de feuilles, avec une cuisson progressive destinée à obtenir une tendreté homogène.

Source : https://nutrition.bf/sites/default/files/2024-01/livret-mets-locaux-volume-2.pdf#page=36

Conseils

Le passage à feu doux après l’arachide est essentiel. Une sauce épaisse peut bouillir localement au fond alors que sa surface semble calme. Remuez en atteignant les angles de la casserole pour éviter qu’une partie brunisse et parfume toute la préparation.

Ne jugez pas l’acidité de l’oseille avant d’avoir ajouté l’arachide et achevé le mijotage. Les feuilles et la dilution varient selon les lots. La fiche ne prévoit pas de bicarbonate : neutraliser arbitrairement l’acidité modifierait le goût et le comportement des feuilles.

Variantes

La proportion d’oseille peut être adaptée lors d’une prochaine préparation après avoir identifié son intensité, mais notez les nouveaux poids. Une recette réalisée avec des épinards à sa place perd une partie de son acidité et doit être décrite comme une substitution. Un autre corps gras alimentaire peut remplacer le karité si celui-ci est introuvable ; indiquez alors le choix plutôt que d’attribuer à l’huile une saveur identique.

Accompagnements

Le tô de maïs constitue un accompagnement simple qui met la sauce en valeur. Le sorgho offre une saveur plus marquée. Préparez ces bases selon leurs propres recettes, avec leurs volumes d’eau et leurs temps distincts. La sauce comporte de l’arachide partout, y compris dans son liquide : filtrer ou retirer les morceaux ne résout pas la présence de cet allergène.

Repères nutritionnels

Estimations théoriques par portion (un quart de la recette), calculées avec FAO/INFOODS Afrique de l’Ouest 2019 et Anses Ciqual 2025. Ce ne sont pas des résultats d’analyse en laboratoire. Les quantités comestibles dosées et toute la matière grasse ajoutée sont comptées ; les pertes réelles de cuisson et de service peuvent modifier le résultat. Les valeurs ND restent non déterminées, jamais assimilées à zéro. Sel total = sodium × 2,5, uniquement lorsque la couverture des données et la rétention le permettent. Les vitamines et autres minéraux ne sont pas chiffrés. Les produits de marque et les variétés locales peuvent différer des références génériques. Valeurs de la sauce seule, sans accompagnement. Hypothèses propres à cette recette : Oseille assimilée à la feuille d’hibiscus comestible. Sauce seule : aucun tô ou autre accompagnement inclus.