Salade de chou

🥬 Du chou blanc finement émincé, des tomates et des oignons, servis avec une vinaigrette légère.

Salade de chou

Ingrédients

  • 500 g de chou blanc prĂ©parĂ©, sans trognon dur
  • 300 g de tomates fermes
  • 60 g d’oignon Ă©pluchĂ©
  • 25 g d’huile vĂ©gĂ©tale
  • 20 ml de vinaigre alimentaire Ă  5 % environ
  • 3 g de sel

Préparation

Retirez les feuilles extérieures abîmées. Séparez les parties nécessaires du chou, rincez-les à l’eau potable puis égouttez très soigneusement. Lavez les tomates et séchez-les. Préparez une planche propre et un saladier assez grand pour permettre un mélange sans comprimer les légumes.

Découpez le chou en quartiers stables et retirez le cœur dur restant. Émincez au couteau en lamelles d’environ deux millimètres. Si vous utilisez une mandoline, gardez le protège-main prévu. Recoupez les rubans trop longs pour faciliter le service à la fourchette.

Coupez les tomates en fines rondelles ou demi-rondelles selon leur taille, puis l’oignon en lamelles très fines. Conservez le jus qui reste attaché à la chair, mais ne versez pas automatiquement toute l’eau accumulée sur la planche dans le saladier : elle diluerait l’assaisonnement.

Dans un petit bol, mélangez le vinaigre avec les 3 g de sel, puis ajoutez les 25 g d’huile en fouettant à la fourchette. Il n’est pas nécessaire d’obtenir une émulsion durable. Remuez à nouveau juste avant de servir, car les phases peuvent naturellement se séparer.

Placez le chou dans le plat. Répartissez les tomates et l’oignon. Au moment du repas, versez d’abord les deux tiers de la vinaigrette, soulevez les légumes avec deux cuillères et goûtez une lamelle assaisonnée. Ajoutez le reste selon le résultat, sans écraser les rondelles de tomate.

Divisez entre quatre assiettes ou présentez le plat commun avec des ustensiles de service. La salade doit rester fraîche et croquante, sans flaque importante. Si vous souhaitez un chou un peu plus souple, laissez reposer seulement cinq à dix minutes après mélange, puis remuez légèrement une dernière fois.

Présentation

La salade de chou apporte une entrée fraîche à une table qui accueille aussi des plats mijotés ou des grillades. Le chou est coupé finement pour rester agréable à mâcher sans devoir être longuement mariné. La tomate apporte du jus et l’oignon un relief plus piquant. Une vinaigrette courte, composée d’huile, de vinaigre et de sel, suffit à relier ces trois éléments. La recette n’utilise ni mayonnaise, ni sucre, ni mélange d’épices qui masquerait les légumes.

La coupe constitue l’essentiel du travail. Un chou ferme, dont on retire les feuilles extérieures abîmées et le trognon dur, donne des lamelles plus régulières qu’un morceau flétri difficile à maintenir. Le poids de 500 g correspond à la partie préparée, après ces retraits. Pour les tomates, choisissez une chair assez ferme pour tenir en rondelles ; leur maturité doit apporter du goût sans transformer le plat en jus. Le petit oignon est pesé épluché et réparti finement, afin qu’aucune bouchée ne soit dominée par un gros morceau cru.

Cette formule prévoit quatre portions d’entrée. La vinaigrette reste séparée jusqu’au dernier moment pour préserver le croquant du chou. Si vous préparez un repas à l’avance, les légumes lavés, bien égouttés et coupés peuvent attendre au froid dans un récipient propre. Le mélange final se fait au service. Le volume du chou paraît important avant l’assaisonnement, mais les lamelles se détendent lorsqu’on les remue avec le sel et l’acidité.

Repères culturels

Une salade de chou figure à la page 5 du livret de mets burkinabè du ministère de l’Agriculture, avec une attribution à Ouagadougou. Cela documente sa présence dans un répertoire culinaire national ; cela ne signifie pas que le chou en salade serait une invention exclusivement burkinabè. Le nom simple décrit ici une entrée locale du quotidien, sans lui ajouter de récit cérémoniel.

La présente fiche est une adaptation domestique pesée pour quatre personnes. Elle conserve l’association chou, tomate, oignon et vinaigrette, mais précise l’égouttage et le moment de l’assaisonnement. Le nettoyage repose sur un lavage à l’eau potable et des ustensiles propres. Aucun dosage improvisé de désinfectant ménager n’est proposé. L’objectif est de rendre le geste reproductible avec des produits alimentaires ordinaires, tout en distinguant cette formulation de la version exacte du document cité.

Source documentaire : https://www.nutrition.bf/sites/default/files/2024-01/livretmetsnationauxvolume-1.pdf#page=5

Conseils

L’eau retenue entre les feuilles explique souvent une vinaigrette fade. Égouttez avant de peser les légumes préparés et étalez si nécessaire quelques minutes sur un linge propre. Augmenter le vinaigre ne corrige pas toujours une salade excessivement mouillée : le goût devient plus acide, mais le fond reste dilué.

La finesse de l’oignon peut être réglée sans modifier la recette. Des lamelles translucides se répartissent mieux que de gros cubes. Si le produit est très piquant, rincez brièvement les lamelles à l’eau fraîche puis égouttez-les soigneusement. N’utilisez pas leur eau de rinçage dans la vinaigrette.

Assaisonnez progressivement lorsque les tomates sont très juteuses. Le sel fait sortir une partie de leur eau avec le temps. Préparez le mélange juste avant de le manger plutôt que de chercher à maintenir plusieurs heures la même texture dans un récipient déjà assaisonné.

Variantes

Une petite carotte râpée peut entrer dans une adaptation, mais son poids doit alors être annoncé et le titre peut devenir salade de chou et carotte. L’huile choisie change le parfum : une huile neutre garde les légumes au premier plan, une huile d’arachide ajoute sa note propre et son allergène éventuel. Le citron peut remplacer le vinaigre dans une autre version, avec un ajustement progressif de l’acidité ; les volumes ne garantissent pas une force identique.

Accompagnements

Servez en entrée ou en petite garniture de poulet braisé, de poisson ou de beignets. Les portions de cette fiche concernent seulement la salade. Elle ne comprend pas de viande, de poisson, d’œuf ni de sauce crémeuse. Une eau fraîche accompagne facilement ce service. Le chou et la tomate contribuent aux légumes du repas ; les données nutritionnelles chiffrées demandent de connaître la quantité de vinaigrette effectivement répartie entre les assiettes.

Repères nutritionnels

Estimations théoriques par portion (un quart de la recette), calculées avec FAO/INFOODS Afrique de l’Ouest 2019 et Anses Ciqual 2025. Ce ne sont pas des résultats d’analyse en laboratoire. Les quantités comestibles dosées et toute la matière grasse ajoutée sont comptées ; les pertes réelles de cuisson et de service peuvent modifier le résultat. Les valeurs ND restent non déterminées, jamais assimilées à zéro. Sel total = sodium × 2,5, uniquement lorsque la couverture des données et la rétention le permettent. Les vitamines et autres minéraux ne sont pas chiffrés. Les produits de marque et les variétés locales peuvent différer des références génériques. Hypothèses propres à cette recette : Vinaigre : 20 ml assimilés à 20 g ; toute la vinaigrette est consommée.