Tabbuula qarnabiit
Le tabbuula qarnabiit réinterprète le taboulé avec du chou-fleur finement haché.
Ingrédients
- 450 g de fleurettes de chou-fleur
- 160 g de concombre
- 160 g de tomates fermes
- 35 g de persil plat effeuillé
- 8 g de menthe
- 35 g d’oignon rouge
- 35 ml de jus de citron
- 25 ml d’huile d’olive
- environ 3 g de sel et du poivre
Préparation
Séparer les fleurettes et les laver sous l’eau potable. Bien les égoutter puis les sécher avec un linge propre. Le chou-fleur mouillé retient davantage de jus dans le saladier. Couper les fleurettes en morceaux semblables et remplir le robot à moitié. Actionner par impulsions de quelques secondes. Dès que les morceaux sont proches d’un grain de semoule grossière, les verser dans le saladier. Garder les gros morceaux pour une nouvelle impulsion. Si l’on travaille à la main, trancher les petites fleurettes puis les hacher avec une lame large en gardant le bout des doigts à distance.
Couper le concombre dans la longueur. Retirer le cœur s’il est très aqueux, puis tailler la chair en petits cubes. Épépiner les tomates ou les couper et les laisser égoutter quelques minutes dans une passoire si elles rendent du jus. Émincer finement l’oignon. Laver les herbes puis les sécher avant de les hacher. Couper les feuilles au couteau plutôt qu’au robot, où elles peuvent s’écraser et relâcher du jus. Réserver quelques feuilles intactes pour le service. Disposer tous les ingrédients à côté du saladier pour pouvoir les incorporer rapidement lorsque la vinaigrette est prête.
Fouetter le jus de citron avec le sel et l’huile. Verser un peu plus de la moitié sur le chou-fleur haché et mélanger. Ajouter les dés de concombre, de tomate et d’oignon et la majeure partie des herbes. Soulever avec deux cuillères plutôt que de presser contre la paroi. Goûter une bouchée où l’on a pris des petits grains et une part de tomate. Ajouter la vinaigrette restante par petites quantités. Si le mélange semble déjà humide mais manque de relief, corriger avec quelques feuilles de menthe ou un peu de poivre plutôt qu’avec tout le reste du jus.
Laisser reposer quinze minutes au frais. Avant de servir, remuer du fond vers le haut. S’il s’est formé une flaque de vinaigrette, transférer à l’aide d’une cuillère perforée et goûter. Le jus retiré peut être proposé en petite quantité à table. Ajouter les feuilles réservées. Pour une lunchbox, garder les tomates à part et les mélanger juste avant de manger. Réfrigérer rapidement la salade et conserver les restes dans un récipient propre et couvert. La découpe des légumes libère de l’eau avec le temps. Une première portion assaisonnée tard aide à comparer les textures à température égale.
Présentation
Le tabbuula qarnabiit réinterprète le taboulé avec du chou-fleur finement haché. Cette adaptation du dossier associe les petits grains de chou-fleur à du concombre, des tomates, du persil et de la menthe. Le chou-fleur reste cru dans la version de base. Les grains doivent être assez fins pour se mélanger aux herbes, tout en gardant une légère résistance. Une lame laissée trop longtemps en marche transforme une partie du légume en purée. Avec un couteau ou par courtes impulsions au robot, on peut vérifier la taille du hachis au fur et à mesure et prélever les morceaux prêts.
Repères culturels
Pour une texture plus tendre, blanchir très brièvement les fleurettes avant de les sécher et de les hacher, puis les refroidir. Une cuisson longue ferait perdre aux grains leur tenue. Xawaash répertorie un taboulé de chou-fleur sous ce nom, dans son répertoire contemporain. Le dossier le relie à l’insalaaddo digir du numéro 111 pour comparer une salade de légumes hachés et une préparation aux légumineuses.
Le chou-fleur et les autres légumes apportent des fibres. Le chou-fleur et les herbes contribuent notamment aux apports en vitamine C. L’huile fournit l’essentiel des lipides ajoutés. Pour chiffrer par portion, relever la masse utile du chou-fleur et mesurer la vinaigrette effectivement servie. Compter séparément le pain ou la viande d’accompagnement. Cette version sans boulgour emploie uniquement les ingrédients indiqués. Si elle est destinée à quelqu’un qui doit éviter le blé, vérifier aussi le matériel partagé et les garnitures ajoutées au service.
https://xawaash.com/fr/recipes/
Organisation
Préparer 450 g de fleurettes de chou-fleur, 160 g de concombre, 160 g de tomates fermes, 35 g de persil plat effeuillé, 8 g de menthe, 35 g d’oignon rouge, 35 ml de jus de citron, 25 ml d’huile d’olive, environ 3 g de sel et du poivre. Garder un peu de jus de citron pour la finition. Compter vingt-cinq minutes de préparation et environ quinze minutes au réfrigérateur. Prévoir un grand saladier, une passoire, un couteau ou un robot à lame et un petit bol pour la vinaigrette. Peser le chou-fleur après avoir retiré les plus grosses parties fibreuses.
Les tiges fines qui relient les fleurettes peuvent être hachées avec elles. Une grosse tige centrale, plus dure, risque de donner des morceaux irréguliers. La réserver pour une soupe ou une cuisson à part. Choisir des tomates bien fermes. Avec une tomate charnue et douce, un peu plus de jus de citron peut suffire. Avec des fruits acides, garder davantage de vinaigrette en réserve. La menthe se remarque vite lorsque les feuilles sont très fraîches. Commencer avec le poids indiqué et goûter après le premier mélange, avant de rajouter des feuilles. Le plat doit garder le goût du persil et du chou-fleur.
Service
Trouver le bon calibre de hachage Lors d’un essai au robot, prélever une cuillerée après les premières impulsions. Réserver cet échantillon dans une coupelle et continuer à hacher le reste quelques secondes. Mélanger les deux échantillons avec la même quantité de citron et d’huile et laisser reposer cinq minutes. Le grain épais croque davantage et reste distinct des herbes. Le grain plus fin absorbe plus vite le liquide et forme une texture plus proche d’un taboulé de semoule. Reprendre le calibre qui convient à la variété de chou-fleur utilisée. Il est plus facile de rehacher un peu trop gros que de rattraper une purée.
Préparer un service en plusieurs portions Si la salade est destinée à accompagner des galettes de viande chaudes, ne dresser que les assiettes qui partent à table. Garder le reste dans un récipient fermé au réfrigérateur et remuer délicatement avant chaque série. Pour un plat à emporter, réserver un peu de menthe à sec et l’ajouter après transport. Elle conserve mieux son parfum et son aspect quand elle reste séparée du jus de citron.
Pour choisir le poivre, goûter d’abord une portion assaisonnée avec les herbes seules, puis ajouter une pincée au moment du service.
Repères nutritionnels
Vinaigrette entière ; sans accompagnement.
