Qataayif qishta leh
Les qataayif qishta leh sont de petites crêpes repliées autour d’une crème épaisse.
Ingrédients
- 190 g de farine de blé
- 35 g de semoule fine de blé dur
- 290 à 320 ml d’eau
- 3 g de levure boulangère sèche instantanée
- 4 g de levure chimique
- 12 g de sucre et une pincée de sel
- 300 ml de lait
- 90 ml de crème liquide
- 34 g de fécule de maïs
- 30 g de sucre et quelques gouttes d’eau de fleur d’oranger
- Des pistaches concassées sont facultatives
Préparation
Délayer la fécule dans un peu de lait froid. Chauffer le reste du lait, la crème et le sucre. Verser le mélange à la fécule en fouettant. Porter doucement aux premiers bouillons et poursuivre environ une minute en remuant, jusqu’à ce que la crème épaississe. Retirer du feu et parfumer. Transvaser dans un récipient peu profond et protéger la surface avec un film adapté posé au contact. Refroidir rapidement au réfrigérateur. Si la crème est destinée à une poche, la fouetter brièvement une fois froide pour vérifier qu’elle est lisse. Elle doit garder sa forme lorsqu’on dépose une noix sur une assiette froide.
Dans un autre bol, mélanger farine, semoule, sucre, sel et les deux levures. Ajouter l’eau progressivement en fouettant. Rechercher une pâte fluide qui tombe de la louche en ruban léger. Couvrir et laisser reposer environ quarante minutes dans une pièce tempérée. Des petites bulles doivent être visibles. Si le mélange s’est séparé, donner un ou deux tours de cuillère plutôt que de fouetter vigoureusement. Faire chauffer une poêle à feu moyen. Si elle accroche, l’enduire d’un voile presque invisible d’huile. Trop de matière grasse peut rendre la surface irrégulière.
Verser une petite quantité de pâte au centre de la poêle. Laisser s’étaler sans pousser à la louche. De petits trous doivent apparaître à la surface. Attendre qu’elle n’ait plus d’aspect mouillé, puis décoller avec une spatule mince. La face du dessous doit rester blonde et la crêpe encore souple. Déposer sur un linge, face poreuse vers le haut, puis couvrir légèrement. Régler le feu si le dessous fonce avant que la face supérieure soit sèche. Ne pas retourner les crêpes. Préparer une série de deux ou trois à la fois seulement lorsque la première est réussie.
Plier chaque crêpe encore souple et pincer une partie des bords ensemble. Laisser une ouverture suffisamment grande pour recevoir la crème. Si les bords n’adhèrent plus, travailler plus rapidement et garder les disques couverts. Éviter de les empiler directement, car les faces poreuses risquent de coller. Lorsque les cornets sont froids, garnir à la poche ou avec une petite cuillère. Parsemer éventuellement les faces garnies de pistaches. Déposer sur un plat froid et servir rapidement. Les pièces garnies doivent rester au réfrigérateur jusqu’au service. Il vaut mieux préparer séparément la crème et les disques si l’on prévoit un délai.
Présentation
Les qataayif qishta leh sont de petites crêpes repliées autour d’une crème épaisse. La face supérieure reste poreuse car on ne retourne pas les disques. Pour cette version, on pince la moitié du pourtour, ce qui forme un cornet ouvert. La crème s’ajoute à froid dans l’ouverture. Un disque trop cuit se fend au pli. Un disque insuffisamment cuit colle à la plaque ou présente de la pâte humide au centre. On commence donc par une crêpe témoin et on règle la chaleur avant de verser plusieurs portions. La garniture se prépare en premier pour avoir le temps de refroidir.
Repères culturels
Xawaash présente les qatayef à la crème parmi les préparations servies pendant le Ramadan. Cette fiche en propose une adaptation avec une crème épaissie à la fécule et conserve le pliage ouvert. Le recueil peut relier la recette au qamaraddiin et au pain nid d’abeille pour montrer différentes préparations proposées au moment de la rupture du jeûne. La farine et la semoule fournissent les glucides. Le lait et la crème ajoutent notamment protéines et lipides. Pour chiffrer la quantité de crème par pièce, peser la poche avant et après garnissage. Les allergènes sont le blé, le lait et, si elles sont ajoutées, les pistaches.
https://xawaash.com/fr/recipes/
Organisation
Pour la pâte, préparer 190 g de farine de blé, 35 g de semoule fine de blé dur, 290 à 320 ml d’eau, 3 g de levure boulangère sèche instantanée, 4 g de levure chimique, 12 g de sucre et une pincée de sel. Pour la crème, prévoir 300 ml de lait, 90 ml de crème liquide, 34 g de fécule de maïs, 30 g de sucre et quelques gouttes d’eau de fleur d’oranger. Des pistaches concassées sont facultatives. Compter trente minutes de travail, quarante minutes de repos de la pâte et au moins une heure pour refroidir la crème.
Préparer une poêle lisse, une louche de petite taille, un linge propre et une poche si l’on souhaite garnir avec précision. Le diamètre compte moins que la régularité. Des crêpes de sept à huit centimètres donnent une portion facile à tenir. Pour de petites pièces, choisir une cuillère doseuse plutôt que de remplir la louche au jugé. Garder une cuillerée d’eau en réserve pour régler la pâte après le repos. La semoule absorbe une partie du liquide pendant ce délai. Si la pâte devient épaisse au point de rester en tas, ajouter l’eau progressivement avant de passer à la poêle.
Service
Choisir la température de la poêle Si les premiers disques restent pâles et humides malgré une longue cuisson, laisser la poêle se réchauffer avant d’ajouter une nouvelle portion. Si le dessous noircit avant que les pores apparaissent, baisser le feu et attendre quelques instants. Un bon repère consiste à utiliser la même quantité de pâte pour trois essais successifs. Noter celui dont le dessous est blond et la surface souple, puis garder le réglage pour le reste de la fournée. Répartir les pièces déjà cuites sur un linge large pour que les premières ne sèchent pas pendant que l’on termine les dernières.
Garnir en plusieurs séries Remplir la poche seulement à moitié pour mieux maîtriser le débit. Si la crème s’étale sur le bord extérieur, réduire la pression et vérifier sa température. Une crème froide tient mieux, surtout si elle contient une proportion importante de lait. Pour transporter le dessert, conserver séparément les crêpes et la crème au froid et assembler près du service. Si les pièces ont déjà été garnies, utiliser une boîte assez haute pour ne pas écraser les cornets. Une première série peut être décorée aux pistaches et une seconde simplement à la crème. Poser ces séries sur deux plats si les pistaches sont utilisées, et signaler clairement leur présence aux convives.
Pour un essai sans garniture, plier une crêpe en deux et la rouvrir aussitôt. Une surface qui se fend suggère une cuisson trop longue.
Repères nutritionnels
Fourrage inclus ; pistaches facultatives exclues ; par pièce.
