Insalaaddo digir
L’insalaaddo digir rassemble des fèves et des pois chiches.
Ingrédients
- 240 g de pois chiches cuits égouttés
- 240 g de fèves cuites égouttées
- 180 g de tomates fermes
- 180 g de concombre
- 50 g d’oignon rouge
- une petite poignée de coriandre
- 30 ml de jus de citron
- 25 ml d’huile d’olive
- une demi-cuillerée à café de cumin moulu
- environ 2 g de sel et du poivre
- Une petite pincée de piment est facultative
Préparation
Rincer les pois chiches et les fèves en conserve sous un filet d’eau potable, puis les laisser s’égoutter séparément dans une passoire. Si des fèves sont fendues, les réserver pour une autre préparation ou les incorporer à la fin pour limiter l’écrasement. Avec de jeunes fèves surgelées, suivre les instructions de cuisson du sachet et les refroidir rapidement avant de les mélanger à la salade. Retirer les peaux épaisses en pinçant la fève entre deux doigts. Pour éviter de produire un amas humide au fond du saladier, étaler les grains sur une assiette quelques minutes après les avoir égouttés.
Couper finement l’oignon rouge. Si son goût est très vif, laisser les lamelles dans une cuillerée du jus de citron pendant que l’on coupe le reste. Laver les tomates et le concombre. Si le concombre a beaucoup de pépins et de liquide au centre, l’ouvrir et retirer cette partie avec une petite cuillère. Couper la chair en cubes proches de la taille des pois chiches. Tailler les tomates de la même façon. Si elles sont très juteuses, réserver les morceaux dans une passoire au-dessus d’un bol. Le jus pourra remplacer une partie du liquide de l’assaisonnement, selon le goût.
Mélanger le reste du jus de citron avec le cumin et le poivre. Verser l’huile en filet en fouettant à la fourchette, puis goûter avec un pois chiche. Ajouter le sel en tenant compte d’éventuelles conserves déjà salées. Dans un saladier large, mêler délicatement les fèves et les pois chiches avec les trois quarts de l’assaisonnement. Laisser quelques minutes pour que les grains s’imprègnent. Ajouter ensuite oignon, tomates, concombre et la majeure partie de la coriandre ciselée. Utiliser deux grandes cuillères plutôt qu’une spatule qui écraserait les fèves contre le fond.
Goûter une cuillerée où les deux légumineuses et les légumes sont présents. Verser le reste de la sauce selon le résultat. Si le citron domine, ajouter un peu d’huile et quelques pois chiches plutôt qu’une grande quantité de sel. Si l’ensemble semble lourd, quelques gouttes de citron et l’oignon cru peuvent suffire. Laisser reposer quinze minutes au frais. Renverser doucement le contenu du saladier avec une grande cuillère au moment de servir, car une partie de la sauce s’accumule au fond. Terminer avec le reste des feuilles de coriandre. Pour un service à emporter, glisser ces feuilles sèches dans une petite boîte à part.
La salade se sert en quatre accompagnements ou en deux bols généreux. Avec du pain plat, prévoir un peu plus de jus d’assaisonnement à apporter à table. Pour l’associer à des cuisses de poulet rôties, conserver la salade au frais jusqu’à la sortie du four. Pour un repas végétal plus copieux, la servir avec le muufo du manuscrit et une petite portion de légumes rôtis. Si les tomates manquent de goût, les remplacer en partie par un poivron ferme coupé en petits dés, en signalant la variation. Conserver la version de base aussi proche que possible des quantités indiquées lors d’un premier essai.
La salade peut être préparée en avance en laissant de côté le concombre, la tomate et les herbes. Réfrigérer les grains assaisonnés et assembler juste avant le service. Dès que les légumes sont coupés et salés, ils libèrent du liquide. Si le saladier a déjà reposé plusieurs heures, soulever les solides avec une cuillère perforée et contrôler le jus avant de servir. Réfrigérer rapidement les restes et garder le pain hors du saladier. Les grains seuls peuvent servir le lendemain de garniture dans un pain plat, avec les crudités coupées à ce moment-là.
Présentation
L’insalaaddo digir rassemble des fèves et des pois chiches. Dans cette adaptation, les deux légumineuses sont assaisonnées avec du citron, puis mêlées à de l’oignon, du concombre, des tomates et de la coriandre. Le principe est simple. Les grains donnent du corps et les légumes apportent assez de fraîcheur pour que chaque bouchée soit différente. La recette se sert à température fraîche, avec du pain ou à côté d’un plat chaud. Elle convient aussi à un repas à emporter si le concombre et la tomate sont emballés séparément jusqu’au moment de manger.
Repères culturels
Le catalogue de Xawaash répertorie sous le nom insalaaddo digir une salade de fèves et de pois chiches. La version donnée ici retient ces deux légumineuses, mais le dosage du citron, du cumin et des crudités correspond à une adaptation du manuscrit. Le renvoi à l’insalaaddo du numéro 42 permet d’opposer deux usages du saladier, avec ici une part importante de grains cuits et là une garniture de crudités. Le fuul du numéro 60 donne un deuxième renvoi pour préparer des fèves en plat chaud.
En quatre portions, compter approximativement 120 g de légumineuses égouttées par portion. Elles contribuent aux protéines végétales et aux fibres, ainsi qu’aux apports en fer et en folates. Le sodium reste dépendant de la conserve. L’huile apporte l’essentiel des lipides ajoutés. Pour chiffrer la recette, utiliser les valeurs des produits cuits, sur poids égoutté, et déterminer ensuite le poids de la salade servie. Le pain ou une autre garniture se compte à part.
https://xawaash.com/fr/recipes/
Organisation
Prévoir 240 g de pois chiches cuits égouttés, 240 g de fèves cuites égouttées, 180 g de tomates fermes, 180 g de concombre, 50 g d’oignon rouge, une petite poignée de coriandre, 30 ml de jus de citron, 25 ml d’huile d’olive, une demi-cuillerée à café de cumin moulu, environ 2 g de sel et du poivre. Une petite pincée de piment est facultative. Compter vingt minutes de préparation et quinze minutes de repos au frais. Si les légumineuses sont achetées sèches, leur trempage et leur cuisson sont à prévoir en amont.
Les fèves peuvent être vertes et écossées ou déjà cuites en conserve. Les deux versions ont des textures différentes. Une fève jeune reste souple et claire, alors qu’une fève mature est plus farineuse et peut avoir une peau plus ferme. Pour une première préparation, choisir une fève dont la peau est agréable à manger après cuisson. Si la fève est très grosse, ouvrir un grain pour vérifier que son centre est tendre. Avec des pois chiches en conserve, peser la quantité une fois le liquide évacué. Les tailles de bocaux et le poids net indiqué sur l’emballage ne correspondent pas toujours au poids des grains seuls.
Repères nutritionnels
Légumineuses cuites et égouttées.
