Juisi ya karoti na matunda
Boisson mixée à la carotte, à l’ananas et à la papaye
Ingrédients
- 140 g de carotte épluchée.
- 250 g de chair d’ananas mûr, sans écorce.
- 250 g de chair de papaye mûre, sans peau ni graines.
- 250 ml d’eau potable bien froide, puis un petit supplément si nécessaire.
Préparation
Lavez les fruits entiers et les carottes sous l’eau potable avant de les éplucher. Coupez l’ananas sur une planche propre, retirez l’écorce et les yeux. Pour cette boisson, éliminez les parties centrales très fibreuses si elles sont dures. Ouvrez la papaye, retirez les graines à la cuillère et prélevez la chair. Pesez ensuite les deux fruits.
Râpez la carotte ou coupez-la en très petits morceaux si votre blender accepte les légumes fermes. Déposez d’abord la papaye et la moitié de l’eau dans le bol. Mixez brièvement pour former une base fluide. Ajoutez l’ananas, puis la carotte par petites quantités. Fermez bien le couvercle avant chaque mise en route.
Mixez environ trente à soixante secondes, selon l’appareil, puis arrêtez. Raclez les parois avec une spatule après avoir coupé le moteur et débranché l’appareil si nécessaire. Ajoutez l’eau restante et mixez de nouveau jusqu’à ce que les morceaux de carotte soient très fins. Évitez de prolonger inutilement pour ne pas réchauffer le contenu.
Goûtez une petite quantité. Si la boisson semble trop dense, ajoutez de l’eau froide par cuillerées et mélangez de nouveau. Si vous souhaitez une texture très lisse, passez-la brièvement dans une passoire en pressant doucement. La version proposée conserve sa pulpe. Le rendement et l’apport en fibres sont différents si l’on filtre davantage.
Répartissez immédiatement dans les verres. Remuez le contenu du pichet entre deux services pour répartir la pulpe. Si vous préparez la boisson un peu avant de passer à table, gardez-la dans une carafe propre et couverte au réfrigérateur. Remuez juste avant de la verser et consommez rapidement après préparation.
Présentation
Cette boisson garde une texture légèrement épaisse grâce à la pulpe des fruits et de la carotte. La papaye donne du velouté, l’ananas une acidité fraîche et la carotte une saveur douce qui reste en arrière-plan. Les proportions ci-dessous permettent d’obtenir quatre petits verres. Le mélange se boit juste après sa préparation, lorsque la couleur est vive et la pulpe uniformément répartie. Un blender suffisamment puissant facilite le travail. Si votre appareil peine avec la carotte crue, râpez-la très finement avant de commencer et versez le liquide progressivement.
Repères culturels
Le livret de recettes de légumes TANSHEP diffusé en Tanzanie présente une boisson associant carotte, ananas et papaye. Cette fiche conserve cette association et propose des poids de chair ainsi qu’un service avec la pulpe. Elle relève d’une cuisine domestique contemporaine documentée dans le pays. Le nom indique les ingrédients et ne présume pas d’une origine ancienne. La boisson peut accompagner une collation, mais sa texture donne aussi un intérêt particulier à une petite portion servie seule pour comparer les fruits.
Le goût change beaucoup selon la maturité. Une papaye bien mûre donne une chair souple qui se transforme facilement en purée. Une papaye encore ferme offre une saveur différente et peut laisser un caractère végétal plus marqué. Pour la préparation prévue, choisissez un fruit dont la chair cède légèrement sous la pression, sans zones abîmées. L’ananas doit avoir un goût agréable lorsqu’on en goûte une petite tranche. Son acidité permet souvent de se passer de sucre ajouté. La carotte apporte du volume et doit être assez finement divisée pour ne pas rester en gros fragments.
https://www.jica.go.jp/Resource/tanzania/english/activities/c8h0vm0000fgh3tq-att/agriculture1201sw.pdf
Conseils
Servez une petite quantité dans un verre transparent avant de remplir les quatre verres. Vous verrez si la pulpe se dépose rapidement ou si des morceaux flottent encore à la surface. Quelques secondes supplémentaires de mixage peuvent suffire. Pour le service, un verre pas trop étroit laisse la boisson s’écouler sans qu’on ait besoin d’une paille. Si elle accompagne des fritures, gardez les portions modestes et l’eau à table. Un seul glaçon peut rafraîchir, mais il modifie progressivement la concentration du dernier fond de verre.
Organisation
Portions et temps
Pour quatre verres d’environ deux cents millilitres, selon la maturité des fruits et le volume obtenu. Prévoyez vingt minutes de préparation. Les poids sont ceux de la chair prête à mixer, après épluchage et retrait des parties non consommées. Faites refroidir l’eau et les fruits à l’avance si vous souhaitez servir aussitôt sans glaçons.
Adapter au blender
Dans un blender étroit, les morceaux d’ananas peuvent s’accumuler au-dessus des lames avant que le mélange ne circule. Commencez avec la papaye et une partie de l’eau pour former un liquide suffisamment profond. Ajoutez ensuite les ingrédients fermes progressivement. Si les lames tournent sans entraîner les morceaux, arrêtez et mélangez à la spatule en respectant les consignes de l’appareil. Ajouter trop d’eau d’un seul coup rend la boisson fluide avant que la carotte soit assez fine. Procédez plutôt par petites quantités et surveillez la circulation dans le bol.
Le râpage de la carotte permet d’utiliser un appareil moins puissant. Les fibres courtes se mélangent plus facilement à la purée de fruits. Une carotte vieillie peut avoir un centre coriace ou un goût très terreux. Goûtez une fine lamelle après l’avoir lavée et épluchée pour vérifier sa qualité. Si son goût domine, choisissez une autre carotte avant de la mixer avec tout le reste. Une fois incorporée, sa saveur se répartit dans la carafe entière et devient difficile à corriger sans augmenter toutes les autres quantités.
Avant de remplir les verres, vérifiez que le couvercle du pichet est propre et que les bords ne portent pas de pulpe séchée. Une spatule souple permet de récupérer le mélange sans ajouter inutilement davantage d’eau.
Repères nutritionnels
Sur quatre verres, comptez environ 80 à 100 kcal par personne selon les fruits et le volume de pulpe retenu. Les glucides viennent des ingrédients eux-mêmes et aucun sucre supplémentaire n’est prévu. La carotte et la papaye contribuent notamment aux caroténoïdes. L’ananas et la papaye apportent de la vitamine C, dont la quantité réelle varie avec la maturité et la conservation. Pour une boisson filtrée, une partie de la pulpe reste dans la passoire et les apports par verre deviennent différents. Le poids consommé est alors un meilleur point de départ pour un calcul détaillé.
