Peixe-gato com quiabo e acelgas

Naturally Nourishing Namibia combina peixe-gato, quiabo e mahangu e serve ekundu preparado à parte. O livro identifica o ekundu como Aloe zebrina. Coleções botânicas registam o consumo local das suas flores, um uso diferente do das acelgas ou dos espinafres. Para uma receita doméstica com ingredientes identificáveis, esta adaptação serve o peixe-gato e o quiabo com acelgas. Estas cozinham numa segunda frigideira e o nome botânico mantém-se nas notas culturais. Uma porção de oshifima permite servir também mahangu.

Peixe-gato com quiabo e acelgas

Ingredientes

  • 600 g filetes de peixe-gato sem pele nem espinhas
  • 250 g quiabo fresco ou congelado simples
  • 350 g tomate triturado
  • 150 g (50 g) cebola, reservando a menor quantidade para as acelgas
  • 8 g (3 g) alho, reservando a menor quantidade para as acelgas
  • 350 g acelga
  • 25 g (10 g) óleo de girassol, reservando a menor quantidade para as acelgas
  • 180 ml (30 ml) água potável, reservando a menor quantidade para as acelgas
  • 3 g (1 g) sal fino, reservando a menor quantidade para as acelgas
  • 10 ml sumo de limão
  • 5 g manjericão

Preparação

Passe os dedos sobre os filetes e retire eventuais espinhas com uma pinça. Corte o peixe em pedaços regulares de cerca de 4 cm e guarde no frigorífico. Lave e escorra o quiabo fresco. Corte os pedúnculos e divida as vagens em pedaços iguais. Corte a cebola e o alho finamente. Separe as folhas e os talos da acelga e corte os talos em pedaços pequenos.

Aqueça 15 g de óleo numa frigideira funda. Refogue 100 g de cebola durante 5 minutos. Junte 5 g de alho e mexa durante 30 segundos. Acrescente o tomate e 150 ml de água. Cozinhe durante 6 minutos. Junte o quiabo e cozinhe em lume brando durante 7 minutos, até começar a amolecer e a engrossar o molho. Tempere com 2 g de sal.

Coloque o peixe sobre o molho e pressione ligeiramente. Tape e cozinhe em lume brando durante 6 a 9 minutos, conforme a espessura. Verifique se o pedaço mais espesso atingiu 63 °C no centro ou se a carne está opaca e se separa facilmente em lascas. Fora do lume, junte o manjericão e o limão. Retire os pedaços com uma espátula para manter a forma.

Enquanto o peixe cozinha, aqueça o restante óleo noutra frigideira. Cozinhe 50 g de cebola e os talos de acelga durante 5 minutos. Junte o restante alho, as folhas e 30 ml de água. Tape durante 3 minutos. Destape e deixe evaporar o excesso de água. Junte o último grama de sal e sirva as acelgas à parte.

Contexto cultural

Naturally Nourishing Namibia combina peixe-gato, quiabo e mahangu e serve ekundu preparado à parte. O livro identifica o ekundu como Aloe zebrina. Coleções botânicas registam o consumo local das suas flores, um uso diferente do das acelgas ou dos espinafres. Para uma receita doméstica com ingredientes identificáveis, esta adaptação serve o peixe-gato e o quiabo com acelgas. Estas cozinham numa segunda frigideira e o nome botânico mantém-se nas notas culturais. Uma porção de oshifima permite servir também mahangu.