Fatira de maçã

Quatro envelopes finos de trigo com maçã pré-cozida, dourados na frigideira.

Fatira de maçã

Ingredientes

  • 300 g de farinha de trigo
  • 160 ml de água potável
  • 30 ml de óleo vegetal, sendo 10 ml para a massa e 20 ml para a frigideira
  • 2 g de sal
  • 400 g de maçã descascada sem caroço
  • 20 g de açúcar
  • 10 ml de sumo de limão
  • 1 g de canela moída
  • 10 g de farinha de trigo adicional para estender

Preparação

Misture farinha e sal, depois água e 10 ml de óleo. Amasse cerca de 8 min até ficar maleável. Tape e repouse 30 min.

Durante o repouso, corte maçãs em cubos de 1 cm. Cozinhe com açúcar, limão e canela cerca de 10 min em lume brando, mexendo até amaciar sem sumo livre. Espalhe e arrefeça 15 min.

Divida a massa em quatro. Estenda cada porção num quadrado muito fino de cerca de 25 cm sobre superfície levemente polvilhada usando os 10 g de farinha para estender, sem rasgar o centro.

Distribua a maçã morna no centro em camada plana. Dobre lados e depois pontas, formando envelopes fechados sem aberturas.

Aqueça uma frigideira em lume médio-baixo. Use aos poucos os restantes 20 ml de óleo para cozinhar as quatro fatiras cerca de 4 a 5 min por face até dourar e cozer as dobras. Reduza o lume antes de queimar.

Deixe amornar cerca de 5 min antes de cortar e sirva rapidamente; a maçã interior pode estar mais quente que a massa.

Apresentação

Esta adaptação doce caseira pertence à família da fatira ligada no catálogo, sem reivindicar origem tradicional própria para o recheio de maçã. Não inclui ovo por cima nem xarope final.

Contexto cultural

Adaptação caseira proposta para o catálogo da Etiópia. A família de preparação fornece contexto; estas proporções exatas não são apresentadas como uma regra tradicional nacional.

Conselhos

Cubos pequenos e tenros não devem apresentar poça de sumo antes de rechear.

Tape a massa em repouso para não formar pele seca.

Mantenha bordas finas: várias dobras precisam de cozer juntas.

Use espátula larga sem furar com garfo. Retire açúcar escapado antes da peça seguinte.

Organização

Prepare tigela, tacho pequeno, rolo e espátula larga. Cozer e arrefecer a maçã coincide com o repouso da massa. O total permite cozinhar quatro peças sucessivas numa frigideira.

Conservação

Coma logo após amornar. Arrefeça sobras rapidamente e refrigere a 4 °C ou menos, preferivelmente até ao dia seguinte. Reaqueça bem o recheio com calor moderado.

Variações

Omita canela para versão simples. Pera modifica a humidade e exige redução própria. Frutos secos são adições separadas a declarar.

Acompanhamentos

Sirva uma peça por pessoa, podendo cortar depois de amornar, com bebida simples. Indique trigo; mel e açúcar em pó não estão incluídos.

Notas nutricionais

Valores nutricionais não determinados para esta fórmula. Os produtos, o rendimento final e a quantidade realmente servida alteram o resultado.