Djandjala

Folhas cozidas variadas com abóbora, peixe fumado e soumbala, sem cereal.

Djandjala

Ingredientes

  • Folhas alimentares de amaranto escolhidas 200 g
  • Folhas alimentares de abóbora escolhidas 150 g
  • Folhas alimentares de bérenga identificadas como Hibiscus cannabinus 100 g
  • Folhas alimentares de moringa sem talos duros 50 g
  • Polpa de abóbora descascada 400 g
  • Tomate 300 g
  • Cebola descascada 150 g
  • Pimento verde 100 g
  • Carne de peixe fumado sem espinhas 80 g
  • Soumbala 15 g
  • Manteiga de karité alimentar 25 g
  • Água do molho 250 ml
  • Sal 0–3 g segundo peixe e soumbala
  • Pitada de pimenta-preta
  • Cerca de 2 litros de água para folhas, renovada se necessário

Preparação

Identifique, escolha e lave cada folha separadamente; retire talos e nervuras duros e pique fino. Corte abóbora em cubos de 2 cm e reveja espinhas do peixe.

Pré-coza folhas separadamente até macias: cerca de 10 minutos para amaranto e moringa e 15–25 para abóbora e bérenga, seguindo fornecedor; escorra sem secar.

Derreta karité, refogue cebola 5 minutos e tomate e pimento 8 minutos sem queimar.

Junte 250 ml de água, abóbora, soumbala esmagado e peixe desfiado; cozinhe suavemente 15–20 minutos até abóbora macia, prolongando antes das folhas se necessário.

Envolva folhas e pimenta, cozinhe suavemente 15–20 minutos, acrescentando colheradas de água se necessário; prove antes de juntar até 3 g de sal.

Confirme folhas macias e distribua quatro porções espessas e húmidas, com abóbora visível; sirva com tô à parte e retire qualquer espinha restante.

Apresentação

Folhas cozidas variadas com abóbora, peixe fumado e soumbala, sem cereal. A fonte também dá goara como nome birifor, não outra receita; use karité alimentar, nunca cosmético.

Contexto cultural

Preparação documentada no livrinho do Ministério da Agricultura do Burkina Faso. As quantidades e método são uma adaptação doméstica, não reprodução exata nem ensaio culinário declarado. Fonte: https://nutrition.bf/sites/default/files/2024-01/livret-mets-locaux-volume-2.pdf#page=33

Conselhos

A fonte também dá goara como nome birifor, não outra receita; use karité alimentar, nunca cosmético.

Variações

Declare substituições de folhas; omitir peixe cria adaptação diferente.

Acompanhamentos

Tô de milho ou sorgo preparado separadamente.

Notas nutricionais

Valores não determinados: Espécie e composição do peixe fumado desconhecidas; sal variável.