Dégué de batata doce
🥣 Pequenos grãos de farinha de batata-doce de polpa alaranjada, cozidos a vapor, arrefecidos e misturados com iogurte e banana.
Ingredientes
- 150 g de farinha alimentar de batata-doce de polpa alaranjada, não fécula pura
- 70–120 ml de água potável para humedecer, conforme absorção
- 600 g de iogurte natural pasteurizado, refrigerado
- 200 g de polpa de banana, preparar ao servir
- 30 g de açúcar
- 1 pequena pitada de baunilha em pó, opcional
- Água para o depósito do vaporizador
Preparação
Ponha a farinha num prato largo. Salpique com parte dos primeiros 70 ml de água e esfregue suavemente para formar grãos. Acrescente aos poucos. Use água extra até 120 ml no total só se continuar em pó sem se aglomerar.
Passe por peneira de cerca de 3 mm. Refaça torrões maiores e pó restante. Os grãos devem separar-se, não virar pasta lisa. Se o produto ficar logo colante apesar de humedecer devagar, pare: precisa de outro ajuste ou não serve.
Forre o cesto com pano alimentar resistente ao calor. Aqueça a água do depósito. Espalhe sem comprimir, tape e coza a vapor 25–35 minutos desde a passagem do vapor.
Deixe alguns grãos amornar antes de provar a cozedura: sem centro ou gosto de farinha crua. Prolongue se preciso. Espalhe os grãos cozidos num recipiente raso e separe suavemente.
Arrefeça rapidamente e leve ao frigorífico até ficar frio. Misture 600 g de iogurte com 30 g de açúcar e baunilha opcional. Incorpore os grãos frios sem triturar e mantenha tapado no frigorífico.
Ao servir, descasque e pese 200 g de polpa de banana. Corte e distribua em quatro tigelas, acrescentando o dégué frio. Sirva logo. Conte cerca de uma hora no frigorífico após arrefecimento rápido, conforme o recipiente.
Apresentação
🥣 Pequenos grãos de farinha de batata-doce de polpa alaranjada, cozidos a vapor, arrefecidos e misturados com iogurte e banana. Use farinha identificada, não fécula pura ou mistura instantânea desconhecida. A cor pode ser discretamente alaranjada.
Contexto cultural
A página 56 do livrinho do Ministério da Agricultura do Burkina Faso documenta este dégué como diversificação de matéria-prima, sem estabelecer origem nacional antiga. Esta adaptação doméstica usa iogurte natural pronto em vez de fabricar leite fermentado e tem proporções próprias. Fonte: https://www.nutrition.bf/sites/default/files/2024-01/livretmetsnationauxvolume-1.pdf#page=56
Conselhos
Use farinha identificada, não fécula pura ou mistura instantânea desconhecida. A cor pode ser discretamente alaranjada.
Salpique numa superfície ampla e deixe absorver; um jato grande cria cola rodeada de farinha seca.
Não comprima o cesto. Afaste o pano da chama e mantenha água no depósito.
Junte apenas grãos frios ao iogurte. Use utensílios limpos, refrigere as porções e corte banana ao servir.
Variações
Pode omitir baunilha ou reduzir os 30 g de açúcar; o açúcar não liga a estrutura. Milho-miúdo ou fonio exigem outro método. Identifique uma alternativa vegetal ao iogurte e não lhe atribua automaticamente a proteína do produto lácteo.
Acompanhamentos
Sirva quatro tigelas frias como sobremesa ou lanche. Fruta extra, mel e frutos secos não estão incluídos. Contém leite. A cor alaranjada não permite calcular vitamina A por porção sem conhecer farinha, processamento e iogurte.
Notas nutricionais
Estimativas teóricas por porção (um quarto da receita), calculadas com FAO/INFOODS África Ocidental 2019 e Anses Ciqual 2025. Não são resultados de laboratório. Contam-se os ingredientes comestíveis medidos e toda a gordura adicionada; as perdas reais de cozedura e de serviço podem alterar o resultado. ND significa não determinado, nunca zero. Sal total = sódio × 2,5, apenas quando os dados e a retenção permitem o cálculo. Vitaminas e outros minerais não são quantificados. Produtos de marca e variedades locais podem diferir das referências genéricas.
