Asynpoeding

Pudim sul africano macio, assado com calda de açúcar levemente avinagrada que é absorvida durante a cozedura.

O vinagre equilibra a calda

Asynpoeding significa literalmente pudim de vinagre em africânder. Apesar do nome, não se pretende uma sobremesa fortemente ácida: vinagre alimentar entra numa calda doce e traz acidez que equilibra a riqueza do bolo e da compota. As receitas documentadas variam em ovos, especiarias, frutos secos e modo de acrescentar a calda. O princípio comum é massa assada que absorve líquido doce e ácido, distinguindo-a de creme de ovos aromatizado com vinagre ou bolo vulgar servido com molho independente somente depois do forno.

A receita pública verificada

A receita 2071100194 junta farinha de trigo, açúcar, manteiga, ovo, compota de alperce, leite, bicarbonato, gengibre, noz-moscada e sal. Uma calda de água, açúcar e vinagre de sidra alimentar a 5% aquece só até dissolver, sem caramelizar, e é medida à volta e sobre a massa num recipiente fundo. O pudim assa a 180°C até o centro prender e parte do líquido ser absorvida. Esta versão sem passas ilustra a família; outras fontes acrescentam frutos secos, baunilha, natas ou creme de ovos ao servir.

Concentração, alergénios e conservação

Use apenas vinagre culinário claramente rotulado; vinagre de limpeza concentrado não pertence à receita. Como a acidez varia, não substitua 40 ml a 5% pelo mesmo volume de produto mais forte. A receita contém glúten, leite e ovo. O recipiente deve ser fundo para conter massa e calda sem transbordar. Depois de assar, o centro já não deve estar líquido nem enfarinhado. Sirva morno; arrefeça as sobras, cubra, refrigere rapidamente e reaqueça completamente antes de comer, em vez de manter o prato horas à temperatura ambiente.

O vinagre equilibra a calda

Asynpoeding significa literalmente pudim de vinagre em africânder. Apesar do nome, não se pretende uma sobremesa fortemente ácida: vinagre alimentar entra numa calda doce e traz acidez que equilibra a riqueza do bolo e da compota. As receitas documentadas variam em ovos, especiarias, frutos secos e modo de acrescentar a calda. O princípio comum é massa assada que absorve líquido doce e ácido, distinguindo-a de creme de ovos aromatizado com vinagre ou bolo vulgar servido com molho independente somente depois do forno.

A receita pública verificada

A receita 2071100194 junta farinha de trigo, açúcar, manteiga, ovo, compota de alperce, leite, bicarbonato, gengibre, noz-moscada e sal. Uma calda de água, açúcar e vinagre de sidra alimentar a 5% aquece só até dissolver, sem caramelizar, e é medida à volta e sobre a massa num recipiente fundo. O pudim assa a 180°C até o centro prender e parte do líquido ser absorvida. Esta versão sem passas ilustra a família; outras fontes acrescentam frutos secos, baunilha, natas ou creme de ovos ao servir.

Concentração, alergénios e conservação

Use apenas vinagre culinário claramente rotulado; vinagre de limpeza concentrado não pertence à receita. Como a acidez varia, não substitua 40 ml a 5% pelo mesmo volume de produto mais forte. A receita contém glúten, leite e ovo. O recipiente deve ser fundo para conter massa e calda sem transbordar. Depois de assar, o centro já não deve estar líquido nem enfarinhado. Sirva morno; arrefeça as sobras, cubra, refrigere rapidamente e reaqueça completamente antes de comer, em vez de manter o prato horas à temperatura ambiente.

Glossário culinário