Qamar al-Din

Folha ou pasta concentrada de damasco seco, reidratada para obter uma bebida aveludada servida especialmente no iftar do Ramadão.

Da folha de damasco à bebida

Qamar al-Din designa primeiro uma pasta concentrada de damasco estendida e seca em folhas ou rolos. Cortada e reidratada em água, produz uma bebida alaranjada, doce, ácida e ligeiramente polposa. A receita pública 30013 apresenta uma demolha fria no frigorífico e um método morno em lume baixo, seguidos de trituração e, se desejado, coagem. O açúcar é facultativo e só deve ser ajustado depois de provar a pasta, cuja doçura varia conforme o fabricante.

Ramadão, usos e variantes

A bebida está fortemente ligada ao iftar do Ramadão no Egito e noutras sociedades árabes, embora a história comercial da pasta de damasco ultrapasse as fronteiras egípcias. Serve-se muito fria e pode receber água de flor de laranjeira. A mesma pasta reidratada pode ser engrossada com amido e transformar-se em creme ou sobremesa de colher. Convém distinguir a folha de damasco como ingrediente da bebida e das sobremesas derivadas.

Açúcar, sulfitos e conservação

O damasco seco concentra açúcar e energia, por isso nem sempre precisa de açúcar adicional. Algumas pastas comerciais usam sulfitos para preservar a cor; pessoas sensíveis devem ler o rótulo, e a ficha assinala-os como alergénio possível, não universal. Depois de reidratada, a bebida conserva-se tapada no frigorífico e deve ser consumida rapidamente. Não deve ficar várias horas à temperatura ambiente.

Da folha de damasco à bebida

Qamar al-Din designa primeiro uma pasta concentrada de damasco estendida e seca em folhas ou rolos. Cortada e reidratada em água, produz uma bebida alaranjada, doce, ácida e ligeiramente polposa. A receita pública 30013 apresenta uma demolha fria no frigorífico e um método morno em lume baixo, seguidos de trituração e, se desejado, coagem. O açúcar é facultativo e só deve ser ajustado depois de provar a pasta, cuja doçura varia conforme o fabricante.

Ramadão, usos e variantes

A bebida está fortemente ligada ao iftar do Ramadão no Egito e noutras sociedades árabes, embora a história comercial da pasta de damasco ultrapasse as fronteiras egípcias. Serve-se muito fria e pode receber água de flor de laranjeira. A mesma pasta reidratada pode ser engrossada com amido e transformar-se em creme ou sobremesa de colher. Convém distinguir a folha de damasco como ingrediente da bebida e das sobremesas derivadas.

Açúcar, sulfitos e conservação

O damasco seco concentra açúcar e energia, por isso nem sempre precisa de açúcar adicional. Algumas pastas comerciais usam sulfitos para preservar a cor; pessoas sensíveis devem ler o rótulo, e a ficha assinala-os como alergénio possível, não universal. Depois de reidratada, a bebida conserva-se tapada no frigorífico e deve ser consumida rapidamente. Não deve ficar várias horas à temperatura ambiente.

Glossário culinário