Dried small fish with maize and cassava porridge
Naturally Nourishing Namibia pairs small dried fish described as silver fish with a maize and cassava paste. The English name can refer to different species depending on where the fish is sold. Ask a food supplier for the label or product name. This adaptation uses dried small fish sold for cooking according to the packet and serves them in a mushroom and bell pepper sauce. The flours go in one after the other. Spoon the sauce generously around the paste and keep some of the little fish visible on top if you like.
Ingredients
- 120 g food-grade dried small fish
- 500 ml drinking water for soaking
- 150 g onion
- 6 g garlic
- 150 g button mushrooms
- 160 g bell pepper
- 350 g crushed tomatoes
- 20 g sunflower oil
- 10 ml cider vinegar
- 150 ml drinking water for the sauce
- 100 g maize flour
- 100 g food-grade cassava flour for cooking
- 700 ml drinking water for the porridge
Preparation
Check the fish packet. Unless it specifies otherwise, rinse the fish briefly and soak it for 30 minutes in 500 ml of cold water in the refrigerator. Drain and discard the water. Remove any hard or sharp parts as appropriate for the fish you are using. Chop the onion and garlic, and cut the bell pepper and mushrooms into pieces of similar size.
Heat the oil in a sauté pan. Cook the onion and bell pepper for 6 minutes, stirring. Add the mushrooms and cook for 4 minutes, then stir in the garlic for 30 seconds. Add the tomatoes, 150 ml of water and the fish. Partly cover and simmer for 15 to 20 minutes, or longer if the maker directs. Add the vinegar at the end. Taste before adding any salt at the table.
For the porridge, set aside 150 ml of the 700 ml of cold water and mix the maize flour with that portion. Heat the remaining 550 ml. Whisk the maize mixture into the simmering water and stir for 5 minutes. Sift the cassava flour into the pan in several additions, working it in with a wooden spoon after each addition. Cook gently, stirring and following the package instructions to cook the flour fully.
Divide the hot porridge among four plates. Make a shallow dip in each portion with the back of a spoon. Spoon the vegetables and fish alongside and divide the cooking juices among the plates. Taste the sauce with the porridge before serving. The two components may need less seasoning when tasted together.
Cultural context
Naturally Nourishing Namibia pairs small dried fish described as silver fish with a maize and cassava paste. The English name can refer to different species depending on where the fish is sold. Ask a food supplier for the label or product name. This adaptation uses dried small fish sold for cooking according to the packet and serves them in a mushroom and bell pepper sauce. The flours go in one after the other. Spoon the sauce generously around the paste and keep some of the little fish visible on top if you like.
