Pan-fried small dried fish

Pirina maina endasina refers to small dried fish served fried. This version pan-fries the fish and serves them whole only if the product is intended for that use.

Pan-fried small dried fish

Ingredients

  • 120 g small dried fish
  • 100 g onion
  • 20 ml oil
  • 1 lime

Preparation

Prepare the fish according to the label and remove hard fragments. If instructed to rinse, dry them well afterwards. Soften onion separately. Pan-fry the fish in small batches until cooked and firm, then mix with the onion off the heat.

Introduction

Check the packet and sort the fish by size

Buy small dried fish sold for cooking and follow the preparation instructions. Serve them whole only if the product is intended to be eaten that way. Check for hard parts or troublesome bones before cooking and remove them. If the instructions call for rinsing, pat the fish dry afterwards. Separate very small fish from larger ones so that you can take each batch off the heat when it is done.

Soften the onion and fry the fish in batches

Slice the onion finely and soften it over low heat in part of the oil. Set it aside. If using one pan, remove any dark onion fragments before heating the remaining oil. Cut the lime into wedges so it is ready. Test the pan with a few fish, lowering the heat if they colour immediately or the oil smokes. Spread the first batch in a single layer. Let the first side firm up before turning with a spatula. Cook through as directed for the product and transfer to a clean plate. Remove dark crumbs and let the pan return to temperature before the next batch.

Serve a small portion with plain rice and greens

Taste a cooked piece before adding any salt. Share fish from each batch so diners get a mixture of sizes and textures. Scatter the softened onion over the fish just before serving, or set it out in a separate bowl to keep the fish firmer. Offer lime wedges at the table so diners can add juice to the fish they are about to eat. Serve as a strongly flavoured side with rice and simply seasoned greens. Use a dedicated serving utensil and tell diners the dish contains fish.

Cultural context

Pirina maina endasina refers to small dried fish served fried. This version pan-fries the fish and serves them whole only if the product is intended for that use.

Source https://www.mamina.org/fr/article/laoka