Achard de citron

Thin blanched and seasoned citrus slices, to be served in small quantities.

Achard de citron

Ingredients

  • 300 g — yellow and green lemons untreated after harvest, edible peel
  • 150 g — sliced onion
  • 15 g — fresh grated ginger
  • 30 g — vegetable oil, estimated consumed quantity
  • 50 ml — 5% food vinegar
  • 1 g — ground turmeric
  • 3 g — salt, to adjust after tasting

Preparation

Wash and brush the edible-peel citrus fruits. Cut into 2 mm half-slices, remove all seeds.

Blanch the slices for 3 minutes in a separate pot of boiling water, then drain and discard the water.

Melt the onion in oil for 5 minutes. Add ginger and turmeric for 30 seconds, then vinegar, citrus, and salt for 2 minutes.

Transfer to a clean container, cool quickly, then refrigerate for 2 hours. Serve as a condiment and use within 48 hours when cold; no canning is proposed.

Introduction

Thin blanched and seasoned citrus slices, to be served in small quantities. The weights and states of the products on the list take precedence over older variants. Times are indicative: check texture and core cooking before serving.

Cultural context

This sheet describes a domestic version from the Comoros collection. Catalogue names are benchmarks, not a certification of origin or national exclusivity. Unverified local names are not presented as attested. Context reference: https://cuisinedescomores.com/

Serving

Serve according to the steps; any accompaniments are prepared separately, unless explicitly listed in the ingredients.

Storage

Cool perishable preparations quickly in small quantities, then store in the refrigerator at 4 °C or less and consume within 48 hours. For dry biscuits, let cool completely before closing a clean, dry box; discard any altered product.

Nutrition notes

Old nutritional values removed: quantities, yields, and composition references have not all been recalculated. No figures are presented as validated for this version.