Apple fatira
Four thin wheat envelopes filled with precooked apple and browned in a pan.
Ingredients
- 300 g wheat flour
- 160 ml drinking water
- 30 ml vegetable oil, including 10 ml for dough and 20 ml for pan
- 2 g salt
- 400 g peeled cored apple
- 20 g sugar
- 10 ml lemon juice
- 1 g ground cinnamon
- 10 g additional wheat flour for rolling
Preparation
Mix flour and salt, then water and 10 ml oil. Knead about 8 min until supple. Cover and rest 30 min.
During the rest, cut apples into 1 cm dice. Cook with sugar, lemon and cinnamon about 10 min over low heat, stirring until tender with no free juice. Spread and cool 15 min.
Divide dough into four. Roll each into a very thin square about 25 cm wide on a surface lightly dusted using the 10 g rolling flour, without tearing the centre.
Share cooled apple between centres in a flat layer. Fold sides then ends over to close as envelopes without gaps.
Heat a pan medium-low. Use the remaining 20 ml oil progressively to cook four fatiras about 4 to 5 min per side, until golden with cooked folds. Lower heat before the surface burns.
Cool about 5 min before cutting. Serve promptly; the apple inside may be hotter than the dough.
Introduction
This sweet home adaptation belongs to the fatira family linked in the catalogue. It does not claim a separate traditional origin for apple filling. No egg topping or finishing syrup is included.
Cultural context
A home adaptation proposed for the Ethiopia catalogue. The ingredient family provides context; these exact proportions are not presented as a traditional national standard.
Tips
Tender small apple dice should have no pool of free juice before filling.
Cover resting dough so it does not develop a dry skin.
Keep edges thin: several folds must cook through together.
Use a broad spatula rather than piercing with a fork. Remove leaked sugar before the next piece.
Planning
Prepare a bowl, small saucepan, rolling pin and broad spatula. Apple cooking and cooling overlap the dough rest. The total allows four pieces cooked successively in one pan.
Storage
Eat promptly after cooling slightly. Cool leftovers quickly and refrigerate at 4 °C or below, preferably until next day. Reheat the filling thoroughly with moderate heat.
Variations
Omit cinnamon for a plain apple version. Pear changes moisture and needs its own reduction. Nuts or dried fruit are separate additions to declare.
Accompaniments
Serve one piece each, optionally halved after cooling, with a simple drink. Declare wheat. Honey and icing sugar are not included.
Nutrition notes
Nutritional values have not been determined for this formula. Products, final yield and the amount actually served change the result.
