Sautéed vegetables
Steamed vegetables finished with butter and soumbala, served with fish and onions.
Ingredients
- 250 g peeled potatoes
- 150 g peeled carrots
- 150 g prepared green beans
- 100 g plain peas
- 200 g prepared cabbage
- 150 g prepared edible purple aubergine
- 100 g prepared edible African aubergine
- 100 g deseeded green pepper
- 150 g peeled onion
- 300 g raw fish fillets
- 20 g butter
- 10 g vegetable oil
- 8 g food-grade soumbala
- 6 g peeled garlic
- 3 g salt, adjust
- 1 small pinch black pepper
- Water for steamer reservoir
Preparation
Cut prepared vegetables into regular pieces; wash as appropriate and drain. Slice onion and crush garlic separately.
Steam vegetables in groups until tender but intact, starting with potatoes and carrots. Check several pieces and remove each group when ready.
Steam fish until fully cooked and at least 63 °C internally. Cool enough to remove bones and skin; keep medium pieces.
Soften onion in oil about 8 minutes, then garlic 1 minute. Fold in cooked fish, pepper and a little salt; reheat gently.
Melt butter moderately without blackening. Add precooked vegetables, crumbled soumbala and remaining salt gradually; lift with a broad spatula 5–8 minutes.
Taste cooled vegetable pieces for tenderness. Finish any hard pieces separately, then divide vegetables and onion fish into four hot portions.
Introduction
Steamed vegetables finished with butter and soumbala, served with fish and onions. Precook by firmness rather than imposing one time on every vegetable. Keep fish in inspectable pieces for bone removal.
Cultural context
This preparation is documented in the Burkinabe Ministry of Agriculture booklet. These measured quantities and methods are a household adaptation, not an exact reproduction or a claimed kitchen test. Source: https://nutrition.bf/sites/default/files/2024-01/livret-mets-locaux-volume-2.pdf#page=5
Tips
Precook by firmness rather than imposing one time on every vegetable. Keep fish in inspectable pieces for bone removal.
Variations
No fish, another fat or substituted vegetables are declared changes with their own quantities and cooking.
Accompaniments
Potato already supplies starch. Contains fish and milk through butter; extra accompaniment is excluded.
Nutrition notes
Theoretical estimates per serving (one quarter of the recipe), calculated using FAO/INFOODS Western Africa 2019 and Anses Ciqual 2025. These are not laboratory results. Measured edible ingredients and all added fat are counted; actual cooking and serving losses may change the result. ND means undetermined, never zero. Total salt = sodium × 2.5, only where data coverage and retention allow calculation. Vitamins and other minerals are not quantified. Branded products and local varieties may differ from the generic references. Reference fish: tilapia; another fish will change the result.
