Small millet muabou
Poached portions of cooked fermented-millet flour paste with leaf, beef and fish sauce.
Ingredients
- 300 g food-grade fermented small millet flour sold for cooked pastes
- 1 litre water for paste, adjust to product
- About 2 litres poaching water
- 150 g prepared edible local aubergine leaves
- 150 g prepared edible amaranth leaves
- 200 g stewing beef in small cubes
- 200 g raw fish fillets
- 250 g tomatoes
- 100 g peeled onion
- 6 g peeled garlic
- 20 g vegetable oil
- 500 ml sauce water, adjust
- 4 g salt total
- Water for precooking leaves, to drain
Preparation
Wash and cook each edible leaf until tender to product guidance; drain and chop. Brown beef in oil, add onion, garlic and tomatoes, reduce briefly, then 500 ml water and 2 g salt.
Simmer beef partly covered 50–70 minutes until tender, adding measured hot water if needed. Separately steam fish to at least 63 °C, remove bones and flake.
Mix fermented flour with 300 ml of paste water. Heat remaining 700 ml with remaining 2 g salt, stir in slurry and cook about 20 minutes into homogeneous shapeable paste.
Bring poaching water to a gentle simmer. Shape eight modest pieces with wet spoons; poach 35–45 minutes until fully cooked, also observing flour instructions.
When beef is tender, add cooked leaves and simmer 15 minutes. Fold in cooked boneless fish and heat gently. Adjust liquid before salt.
Split cooled test portion: centre must be set without raw flour. Continue if needed, drain and serve two per person with sauce, distributing beef and fish.
Introduction
Poached portions of cooked fermented-millet flour paste with leaf, beef and fish sauce. This adaptation starts with identified ready-made fermented food flour. It does not reproduce the source’s long soaking, milling and settling process.
Cultural context
This preparation is documented in the Burkinabe Ministry of Agriculture booklet. These measured quantities and methods are a household adaptation, not an exact reproduction or a claimed kitchen test. Source: https://www.nutrition.bf/sites/default/files/2024-01/livretmetsnationauxvolume-1.pdf#page=22
Tips
This adaptation starts with identified ready-made fermented food flour. It does not reproduce the source’s long soaking, milling and settling process.
Variations
Ordinary unfermented flour, other leaves or removing a protein is a named change requiring its own formula.
Accompaniments
No extra rice is needed. Contains fish; nutrition needs actual flour composition and poached yield.
Nutrition notes
Values undetermined: Composition and moisture of the fermented millet flour are unknown.
