Sweet potato dégué

🥣 Steamed orange-fleshed sweet potato flour grains, cooled and folded into plain yoghurt with banana.

Sweet potato dégué

Ingredients

  • 150 g food-grade orange-fleshed sweet potato flour, not pure starch
  • 70–120 ml drinking water for moistening, according to absorption
  • 600 g pasteurised plain yoghurt, refrigerated
  • 200 g banana flesh, prepare at serving
  • 30 g sugar
  • 1 small pinch vanilla powder, optional
  • Water for steamer reservoir

Preparation

Put flour in a wide dish. Sprinkle in some of the first 70 ml water and rub gently to form small grains. Add gradually. Use extra water up to 120 ml total only if the flour remains powdery and will not gather at all.

Pass through an approximately 3 mm sieve. Rework large lumps and remaining powder. Grains should separate, not become smooth paste. If the product immediately turns gluey despite slow moistening, stop: it needs different adjustment or is unsuitable.

Line a steamer basket with a heat-safe food-contact cloth. Bring reservoir water to a simmer. Spread grains loosely, cover and steam about 25–35 minutes from when steam passes through.

Cool a few grains before checking: they must be fully cooked with no raw flour centre or taste. Continue steaming if necessary. Spread cooked grains in a shallow dish and separate gently.

Cool rapidly, then refrigerate until cold. Mix 600 g yoghurt with 30 g sugar and optional vanilla. Fold in cold grains without blending and keep covered in the refrigerator.

At serving, peel and weigh 200 g banana flesh. Slice and divide among four bowls, then add cold dégué. Serve promptly. Allow about one hour refrigeration after rapid cooling, depending on the container.

Introduction

🥣 Steamed orange-fleshed sweet potato flour grains, cooled and folded into plain yoghurt with banana. Use clearly labelled sweet potato flour, not pure starch or an unknown instant blend. Colour may be subtly orange rather than vivid.

Cultural context

Page 56 of the Burkinabe Ministry of Agriculture booklet documents sweet potato dégué as a variation using another raw material. It does not establish ancient national origin. This household adaptation uses ready-made plain yoghurt rather than making fermented milk and has its own measured proportions. Source: https://www.nutrition.bf/sites/default/files/2024-01/livretmetsnationauxvolume-1.pdf#page=56

Tips

Use clearly labelled sweet potato flour, not pure starch or an unknown instant blend. Colour may be subtly orange rather than vivid.

Sprinkle over a wide surface and allow absorption. A large pour produces a sticky lump surrounded by dry flour.

Do not pack the basket. Keep cloth away from flame and maintain reservoir water.

Only fold cold grains into yoghurt. Use clean utensils, refrigerate waiting portions and cut banana at serving.

Variations

Omit vanilla or reduce the 30 g sugar if desired; sugar is not the structural binder. Millet or fonio needs a different grain method. A plant-based yoghurt alternative must be named and cannot automatically inherit dairy yoghurt protein content.

Accompaniments

Serve four chilled bowls as dessert or snack. Extra fruit, honey or nuts are not included. The recipe contains milk. Orange colour alone does not establish vitamin A per portion: the flour product, processing and yoghurt composition matter.

Nutrition notes

Theoretical estimates per serving (one quarter of the recipe), calculated using FAO/INFOODS Western Africa 2019 and Anses Ciqual 2025. These are not laboratory results. Measured edible ingredients and all added fat are counted; actual cooking and serving losses may change the result. ND means undetermined, never zero. Total salt = sodium × 2.5, only where data coverage and retention allow calculation. Vitamins and other minerals are not quantified. Branded products and local varieties may differ from the generic references.