Tuna aller-retour

These small fried turnovers have a thin flour crust and a cooked tuna, tomato and onion filling. This home version makes about sixteen pieces, or four portions. Drain the tuna and reduce the tomatoes thoroughly: the filling should remain moist without releasing liquid that could open the seams. The dough contains no yeast; resting helps it relax for rolling, rather than rise.

Tuna aller-retour

Ingredients

  • 300 g wheat flour
  • About 150 ml water
  • 20 ml oil for the dough
  • 250 g canned tuna in water, drained
  • 1 onion, 120 g
  • 150 g chopped tomatoes
  • 1 garlic clove
  • 1 tbsp oil for the filling
  • About 1 litre frying oil, depending on the pan
  • 3 g salt for the dough, plus salt for the filling
  • Black pepper and optional chilli

Preparation

Mix flour and salt. Add the 20 ml oil, then gradually add water. Knead for 5 minutes until supple, cover and rest for 20 minutes.

Chop onion and garlic. Soften in the tablespoon of oil for 5 minutes. Add tomatoes and reduce for 8–10 minutes until no free liquid remains.

Flake in the tuna, add pepper and taste before salting. Allow the filling to cool completely; a hot filling would soften the dough.

Roll the dough to 2 mm and cut 9 cm rounds. Put a small spoonful of filling in each centre. Moisten the edges, fold, expel trapped air and seal firmly with a fork.

Heat oil to 170°C in a stable pan no more than half full. Fry small batches for 3–4 minutes, turning, until golden.

Drain on a rack and serve with cooked tomato-chilli sauce. Wait briefly before biting: the filling retains heat.

Introduction

These small fried turnovers have a thin flour crust and a cooked tuna, tomato and onion filling. This home version makes about sixteen pieces, or four portions. Drain the tuna and reduce the tomatoes thoroughly: the filling should remain moist without releasing liquid that could open the seams. The dough contains no yeast; resting helps it relax for rolling, rather than rise.

Cultural context

Aller-retour fritters are associated with Ivorian street food. This is a home adaptation using canned tuna and unleavened dough, not a claim to reproduce every family or vendor version. Similar turnovers elsewhere do not establish a single exclusive origin.

Tips

Keep the filling dry enough to hold in a spoon.

Do not overfill; clean, lightly moistened edges seal better than wet, floury ones.

Fry one test piece before cooking the whole batch.

Planning

Prepare and cool the filling while the dough rests. Have the draining rack ready before heating the oil. Use only a light dusting of flour for rolling.

Serving

Serve four small turnovers per person as a starting portion, with fresh tomato or cucumber salad. Offer the sauce separately to preserve the crisp crust.

Storage

Refrigerate the filling and uncooked turnovers if not using promptly. Cool leftovers quickly, refrigerate and preferably eat within 24 hours. Reheat in a 170°C oven until hot throughout.

Variations

Add a little parsley or chilli if desired. Cooked, carefully deboned fish may replace the canned tuna, but review moisture, seasoning and preparation time.

Accompaniments

Serve with tomato or cucumber salad and a cooked sauce on the side. Accompaniments are not included in the recipe portions.

Nutrition notes

Wheat supplies most of the carbohydrate and tuna contributes protein. Oil absorption varies with dough thickness, temperature and draining. No numerical nutrition calculation is supplied. Contains wheat and fish; check accompanying products.