Zi fri la pasyon

Fresh passion fruit drink diluted with water and lightly sweetened according to the fruit, with optional partial straining.

Zi fri la pasyon

Ingredients

  • 200 g passion fruit pulp, weighed with seeds
  • 600 ml cold drinking water
  • 20 g sugar, optional depending on acidity

Preparation

Wash and dry whole fruits. Halve on a clean board and scoop out 200 g pulp with seeds.

Dissolve the chosen sugar in 100 ml taken from the total 600 ml water, not an additional glass.

Add pulp and press gently with a spoon to release juice. Avoid prolonged blending that breaks seeds.

Add remaining 500 ml water and stir. Strain through a fine sieve if fewer seeds are wanted, pressing gently without crushing.

Taste, maintaining the four-portion reference, and refrigerate covered for 20 minutes. Note any extra water or sugar for a future attempt.

Stir before serving and divide into four glasses of about 180–200 ml depending on straining. Drink chilled; do not leave the jug out for hours.

Introduction

This is a diluted fruit drink, not a glass of pure extracted juice. Weigh pulp with seeds before straining, because fruit size varies. Start with measured water and adjust after mixing and chilling. Four small glasses are four portions, not a single serving in a large jug. The 20-minute chilling period is included in total time.

Cultural context

Tourism Seychelles lists passion fruit juice as zi fri la pasyon. This original home formulation does not claim one national sweetness level. Its pulp, seeds and aroma distinguish it from the lime drink already on the site. Partial straining lets the reader choose a smoother or more pulpy result.

https://seychelles.com/blog-details/15596/highlights/guide-seychelles-most-common-authentic-creole-recipes

Tips

Weigh pulp before straining.

Do not grind seeds.

Count all water.

Stir the jug before pouring.

Planning

Choose intact fruit without mould, leaks or unusual fermented smell; slight wrinkling can occur in ripe fruit but does not excuse spoilage. Wash the shell before the knife carries surface dirt inside. Open into a small bowl first so a poor fruit does not spoil the jug. Avoid scooping white rind. Use a spoon and sieve rather than grinding seeds. Dissolving sugar in the specified 100 ml prevents accidental excess dilution. Taste again when cold, since temperature affects perceived flavour. Measured changes alter yield and per-glass estimates.

Serving

Serve four similar small glasses with a savoury snack or a meal. About 800 ml before filtration may yield slightly less afterwards. A few clean seeds are optional. Syrups, cream, extra garnishes and food are excluded from nutrition.

Storage

Keep covered in the refrigerator, preferably use the same day and within 24 hours. Never pour a previously served glass back into the jug. This is unpasteurised and not a preserve. Discard any unusual smell or appearance.

Variations

Plain unsweetened frozen pulp can thaw in the refrigerator; check for added sugar, water or concentration and follow the manufacturer’s guidance. A washed mint leaf at serving is optional. Sparkling water may replace part of the water just before service. Mango, coconut milk or rum creates a different drink.

Nutrition notes

With 20 g sugar and some pulp retained, approximately 55 kcal and 13 g carbohydrate per glass; fibre varies strongly with straining. Fully strained or unsweetened versions differ. No therapeutic properties are claimed.